Hvad Betyder NOGEN SLAGS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ningún tipo
• ninguna clase
• ninguna forma
• cualquier índole

Eksempler på brug af Nogen slags på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Af nogen slags.
De ningún tipo.

Noget lys af nogen slags.
O luces de ningún tipo.

Ingen læsioner, fedt, betændelse eller patologi af nogen slags.
Sin lesiones, obesidad, cirrosis o patología de ninguna clase.

Ingen våben af nogen slags er tilladt om bord.
No se permiten armas de ningún tipo a bordo de la aeronave.

Overhovedet ikke planer af nogen slags.
Programas de ningún tipo.

Ingen våben af nogen slags er tilladt om bord.
No se permite llevar armas de ningún tipo a bordo del avión.

Uden ekstra omkostning af nogen slags.
Sin gastos de ningún tipo.

Ingen våben af nogen slags er tilladt om bord.
No están permitidas las armas de cualquier tipo a bordo del avión.

Ingen reklamering af nogen slags.
No muestra publicidad de ningún tipo.

Ingen garanti af nogen slags, hverken udtrykt eller underforstået.
No hay garantía de ningún tipo se expresa o implícita.

Brug ikke tobak af nogen slags.
No usar tabaco de ninguna forma.

Af nogen slags her pa stedet under forhandlingerne. Traktatlovene tillader ikke våben.
De cualquier tipo, en el edificio, durante las negociaciones. Las normas del Tratado prohíben armas.

Elektronik af nogen slags.
Electrónicos de cualquier tipo.

På den korte vej findes der intet begær for indre oplevelser af nogen slags.
En el Sendero Breve no existe deseo de experiencias internas de ninguna clase.

Indtag ikke alkohol, af nogen slags, ikke engang til madlavning.
Alcohol de ningún tipo, ni siquiera para cocinar.

Der er ingen gebyrer af nogen slags.
No hay honorarios de ninguna clase.

Indtag ikke alkohol, af nogen slags, ikke engang til madlavning.
No consumas alcohol de ninguna forma, ni siquiera para cocinar.

Der er ingen omkostninger af nogen slags.
No hay sobre costes de ningún tipo.

Den betød:"Vi vil ikke acceptere nogen slags emancipation, der er givet os af andre;
Significaba,"Nosotros no aceptaremos ningún tipo de emancipación dada en nosotros por otros;

Jeg tror ikke på vold af nogen slags.
No creo en la violencia de ningún tipo.

Traktatlovene tillader ikke våben af nogen slags her pa stedet under forhandlingerne.
Las normas del Tratado prohíben armas de cualquier tipo, en el edificio, durante las negociaciones.

Altså ingen varm tilberedning af nogen slags.
No abuses de preparados grasos de ninguna clase.

Ingen pakker af nogen slags?
¿Ni paquetes ni fardos de ninguna clase?

Dette indlæg indeholder ikke reklame af nogen slags.
Este libro no incluye publicidad de ningún tipo.

Har du problemer af nogen slags?
¿Tiene problemas de cualquier índole?

Det har aldrig været Guds mening, at kirker skulle være bygninger af nogen slags.
Dios nunca se refirió a que las iglesias sean edificios de ninguna clase.

Ingen fotos eller optageudstyr af nogen slags er tilladt.
No están permitidas fotografías ni dispositivos de registro de ningún tipo.

Det er ikke tilladt at medbringe våben af nogen slags.
No se permite ingresar con armas de ningún tipo.

Ingen aftryk eller spor af nogen slags.
Sin huellas ni evidencias de ningún tipo.

Ser mange til koncerter uden ørepropper af nogen slags.
Habrá tres recitales sin orquestas de ningún tipo.

Hvordan man bruger "nogen slags" i en Dansk sætning

Genfortælling:Profeten spørger, om Herren kræver ofre af nogen slags, kalve, væddere, olie - mennesker?

Eller det vil sige: ’Midsommar’ er ikke rigtig nogen slags film.

Jeg synes slet ikke halstabletter af nogen slags hjælper ret meget.

En særlig kommission undersøgte om statstjenester og andre på nogen slags havde støttet venstre.

Her er reglerne ofte entydige: Man må ikke handle sig til personlige fordele af nogen slags.

Det store flertal af simple hubs implementerer ikke nogen slags strømstyring.

Han må derimod ikke drive nogen slags købstadserhverv, ja end ikke forædle sine produkter.

Ingen personlige data af nogen slags videregives til andre.

Her har Bitfenix valgt den gammeldags metode, uden ramme og anti vibrations-gummi af nogen slags.

okt Jeg synes slet ikke halstabletter af nogen slags hjælper ret meget.

Hvordan man bruger "ninguna forma, ningún tipo, ninguna clase" i en Spansk sætning

"De ninguna forma estamos fuera del pleito.

Ninguna forma de vestir ni ninguna forma de comportarse justifica una agresión.

Interesados contactar sin ningún tipo compromiso.

-No hay ninguna forma de salvarse, ¿no?

Sin ningún tipo de problema, ni ningún tipo de fallo alguno.

De ninguna forma nos falla ninguna notificación.

Ninguna clase debuffa con una enfermedad.

Por supuesto, nunca recibí ningún tipo de ayuda, ningún tipo de terapia.

Les dije, no era ninguna clase de ética.

No tienen ningún tipo de misión allí, ni ningún tipo de ayuda.