Hvad Betyder NOGEN TING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• algo
• cosas
• cosa

Eksempler på brug af Nogen ting på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er ikke nogen ting.
No es una cosa.

Nogen ting, ingenting.
El algo, la nada.

Jeg har nogen ting.
Así que tengo mis cosas.

På Deres ejendom, vil jeg låne nogen ting.
En su casa, me prestará algo.

Der er nogen ting, som bare altid virker.
Hay cosas que siempre funcionan.

Ik' sig sådan nogen ting.
No digas cosas como esa.

Der er nogen ting, man ikke skal røre ved.
Hay cosas que no hay que tocarlas.

Er jeg bange for nogen ting?
¿Tengo miedo de algo?

Der er nogen ting, man ikke skal røre ved.
Hay cosas que no tienen que tocarse.

Der sker bare nogen ting.
Sólo que están pasando cosas.

Der er nogen ting, som man ikke kan indrømme.
Hay cosas que no se pueden admitir.

Han gør altid sådan nogen ting.
Siempre hace estas cosas.

Selvfølgelig er der nogen ting, der er bedre i dag.
Hay cosas que hoy son mejores.

Han gør altid sådan nogen ting.
Siempre hace cosas como ésas.

Er der nogen ting vi ikke kan efterlade.
Pero hay una cosa que no podemos dejar aquí.

Jeg måtte klare nogen ting her.
He tenido cosas que hacer por aquí.

Vi har nogen ting, som vi skal have færdiggjort.
Tenemos algo que necesitamos terminar.

Jeg kan godt huske nogen ting fra turen.
Recuerdo varias cosas de aquel paseo.

Der er nogen ting, man ganske enkelt ikke gør.
Hay cosas que sencillamente no se hacen.

Kunne Koldau have gjort nogen ting anderledes?
¿Los manteros podrían haber hecho algo diferente?

Nogen ting hun aldrig ville fortælle nogen..
Algo que nunca quiso decirle a nadie.

Har du nogensinde bemærket at nogen ting er så let….
¿Alguna vez has imaginado que algo tan simple….

Der er bare nogen ting, som hun ikke behøver vide.
Solo hay cosas que ella no tiene que saber.

Jeg skal bruge en computer. Jeg skal undersøge nogen ting.
Necesito una computadora, necesito investigar algo.

Men der er nogen ting der får alt til at stritte på mig.
Pero hay algo que me hace dudar de todo.

Vi blev ikke overvældet med nogen ting, men med kærlighed.
No hemos sido malcriados con cosas pero con amor sí.

Er der nogen ting der forhindrer dig i at udføre dit arbejde?
¿Hay algo que te impide hacer el trabajo?

Du tænker,"Kan jeg ændre nogen ting i min tilværelse?".
Uno se pregunta:"¿Puedo cambiar algo en mi estilo de vida?".

Er der nogen ting, store som små, du vil ændre i den forbindelse?
¿Hay algo(pequeño o grande) que te gustaría cambiar?

Ingen vil komme til byen hvis sådan nogen ting sker.
Nadie querrá venir a este pueblo si estas cosas siguen sucediendo.

Hvordan man bruger "nogen ting" i en Dansk sætning

Tests der er over ½ år gamle på nogen ting er forældet specielt på elektronik produkter.

Nogen ting kan man gøre noget ved, andre faktorer kan være genetisk eller aldersbetingede, og derfor ikke muligt at forbedre.

Er der nogen ting der virker forstyrrende?

Hun har ikke kontaktet mig eller nogen ting.

Er der noget ved siden, der skal laves om, er der nogen ting, som vi savner her?

Nogen ting kan man gøre noget ved, andre faktorer kan være genetisk eller aldersbetingede, og derfor sædceller muligt øger forbedre.

Det var skønt at kunne tænke ironisk nogengange, og tænke godt om nogen ting som man i det hele taget bare hadede.

Nogen ting kommer af sig selv, andre kræver din involvering.

Er der nogen ting der virker overflødige?

Hvordan man bruger "algo, cosa, cosas" i en Spansk sætning

Puede que nunca sea algo comparable.

Cualquier cosa que contenga chocolate jajaja.?

-Podría tolerar algo así –dice Inés-.

--¡Vaya, qué cosa rara tán pasando!

Cosas que nuncate dije (apia) (V.

Cosas básicas que debes tener ahí.

¿Por qué seguir cargando cosas muertas?

Normalmente, los monstruos harían cosas inofensivas.

cosa que nunca pensé que aprendería.!

Ella cuenta las cosas como son.