Hvad Betyder NOGLE AF DISSE TILSTANDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• algunas de estas condiciones
• alguna de estas afecciones
• alguna de estas condiciones
• algunos de estos modos

Eksempler på brug af Nogle af disse tilstande på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis du har nogle af disse tilstande.
Cuando tienes alguna de estas condiciones.

Nogle af disse tilstande kan være arvelige.
Muchas de estas condiciones puede ser hereditaria.

Du skal også spørge, hvis du tidligere har haft nogle af disse tilstande.
Te preguntará también si ya habías tenido estos síntomas anteriormente.

Nogle af disse tilstande kan være arvelige.
Algunas de estas condiciones pueden ser hereditarias.

Kontakt din læge, også selvom du har haft nogle af disse tilstande tidligere.
Consulte a su médico incluso si cualquiera de estas situaciones le afecta o le ha ocurrido en el pasado.

Nogle af disse tilstande kan endda resultere i blodig diarré.
Algunas de estas afecciones pueden provocar diarrea con sangre.

Det er vigtigt at fortælle Deres læge, hvis nogle af disse tilstande gælder for Dem, også selv om De ikke er sikker.
Es importante que informe a su médico si alguna de estas afecciones aplica en su caso, incluso si no está seguro.

Nogle af disse tilstande omfatter fordøjelsesforstyrrelser som acid reflux.
Algunas de estas condiciones incluyen trastornos digestivos como el reflujo ácido.

Din læge kan beslutte at kontrollere dig oftere og tage nogle prøver, hvis du lider af nogle af disse tilstande.
Su médico puede querer verle más a menudo y hacerle algunos análisis si padece alguna de estas condiciones.

Din læge ved, at nogle af disse tilstande ofte hænger sammen med fremskreden alder, f. eks.
Su médico tendrá en cuenta que algunas de estas condiciones se asocian con frecuencia a la edad avanzada, ej.

Nogle af disse tilstande kan inkludere problemer i knæleddet, da deres koordination kan være skadet.
Algunas de estas afecciones pueden ser problemas en la articulación de la rodilla, puesto que su coordinación puede verse dañada.

Måling af både ACTH og hydrocortison hjælper med at differentiere nogle af disse tilstande, da ACTH-niveauet normalt ændrer sig i modsat retning i forhold til niveauet af corozol for forskellige hormonelle lidelser.
Midiendo tanto el ACTH como el cortisol puede ayudar a diferenciar entre algunas de estas afecciones porque el nivel de hormona adrenocorticotrópica normalmente es opuesto al nivel de cortisol.

Nogle af disse tilstande omfatter højt kolesteroltal, øjenlidelser, gigt, fibromyalgi, prostata sundhed, og fordærve sår.
Algunas de estas condiciones incluyen el colesterol alto, trastornos oculares, artritis, fibromialgia, salud prostática, úlceras bucales y cáncer.

Din læge ved, at nogle af disse tilstande ofte hænger sammen med fremskreden alder, f. eks.
Su médico tendrá en cuenta que algunos de estos trastornos se encuentran asociados con frecuencia a la edad avanzada, p. ej.

Hvis du har nogle af disse tilstande eller tager disse lægemidler, er det vigtigt at tage særlige forholdsregler for at forblive hydreret i solen.
Si tiene alguna de estas condiciones o toma estos medicamentos, es importante tomar precauciones especiales para mantenerse hidratado al sol.

Hvis du er nysgerrig efter at se, hvad nogle af disse tilstande gør, er vores anbefaling at vente, indtil kalibreringen og justeringen er udført, og prøv dem derefter igennem systematisk en ad gangen.
Si tiene curiosidad por ver qué hacen algunos de estos modos, nuestra recomendación es esperar hasta que se realicen la calibración y el ajuste, luego intente de forma sistemática, uno a la vez.

Nogle af disse tilstande lægger op til at være, hvad navnet antyder- en kombination af mandlige og kvindelige reproduktive organer og anatomi.
Algunas de estas condiciones transmiten lo que sugiere el nombre‘intersexual'- una combinación de gónadas y anatomía reproductiva masculina y femenina-.

Hvis du har nogle af disse tilstande, skal du lave diæt langsomt og kun under vejledning fra din læge.
Si usted tiene alguna de estas condiciones, hacer cambios en la dieta lentamente y sólo con la guía de su médico.

Nogle af disse tilstande omfatter adrenokortisk insufficiens, højt blodkalsium, reumatoid arthritis, dermatitis, øjenbetændelse, astma og multipel sklerose.
Algunas de estas condiciones incluyen insuficiencia adrenocortical, calcio alto en sangre, artritis reumatoide, dermatitis, inflamación ocular, asma y esclerosis múltiple.

Hvis du har nogle af disse tilstande, skal du lave diæt langsomt og kun under vejledning fra din læge.
Si usted tiene alguna de estas afecciones, haga cambios en la dieta lentamente y sólo bajo la supervisión de su médico.

Nogle af disse tilstande er forfærdeligt exit for at den hardware, som angiver, at en falsk redigere eller opsigelse kan føre til udbredt og uventede resultater.
Algunos de estos modos son terriblemente salir para el hardware, lo cual indica que un falso editar o terminación puede provocar la difusión y los resultados imprevistos.

Hvis du har nogle af disse tilstande, skal du lave diæt langsomt og kun under vejledning fra din læge.
Si tienes cualquiera de estas condiciones, haz los cambios en tu dieta lentamente y sólo con la orientación de tu médico.

Nogle af disse tilstande kan opdages tidligt, så det er en god idé at tage din lille hund til din familie dyrlæge og forsøge at opdage dem, så snart du vedtager.
Algunas de estas condiciones pueden detectarse temprano, por lo que es una buena idea llevar a su perro pequeño al veterinario de su familia e intentar detectarlos tan pronto como adopte.

Imidlertid er nogle af disse tilstande grænseoverskridende, og hvis de forværres, kan organiske forstyrrelser forekomme, hvilket fører til en forsinkelse i menstruationen som en manifestation af en bestemt patologi.
Sin embargo, algunas de estas condiciones están en el límite y, si se agravan, pueden ocurrir alteraciones orgánicas, lo que lleva a un retraso en la menstruación como una manifestación de una patología en particular.

Tal med din læge, hvis din søvnmangel påvirker din livsstil, især hvis du lider af nogen af disse tilstande.
Si su falta de sueño está afectando a su estilo de vida, hable con su médico, especialmente si sufre de alguna de estas afecciones.

Sørg for, at din læge ved, at du har taget Benadryl, når du forsøger at diagnosticere nogen af disse tilstande.
Asegúrese de que su médico sepa que ha estado tomando Benadryl cuando intenta diagnosticar alguna de estas afecciones.

Hvis du får nogen af disse tilstande, er det muligt, at din læge standser behandlingen eller nedsætter din dosis.
Si experimenta alguno de estos trastornos, es posible que su médico decida interrumpir el tratamiento o reducir la dosis.

En tilstedeværelse af nogen af disse tilstande kan betyde, at dette lægemiddel ikke er sikkert for dig at bruge, eller at du måske skal få ordineret en reduceret dosis.
La presencia de alguna de estas condiciones puede significar que no es seguro tomar Sildenafilo, o que usted necesita ser recetado una dosis menor.

Kontakt lægen eller sundhedspersonalet, hvis du får nogen af disse tilstande, mens du behandles med Abraxane.
Si experimenta alguno de estos trastornos mientras recibe tratamiento con Abraxane, informe a su médico o enfermero.

Din læge vil måske se dig oftere og foretage nogle prøver, hvis du har nogen af disse tilstande.
Su médico puede querer verle más a menudo y hacerle algunos análisis si padece alguna de estas condiciones.

Hvordan man bruger "nogle af disse tilstande" i en Dansk sætning

Tal med din læge, apotekspersonale eller sundhedspersonale, hvis nogle af disse tilstande gør sig gældende.

Det er vigtigt at fortælle din læge, hvis nogle af disse tilstande gælder for dig, også hvis du ikke er sikker.

Nogle af disse tilstande vil blive begrænset, når du først starter, men du får adgang til dem, når du levelerer din konto.

Nedenfor kan du se nogle af disse tilstande — og vi dykker endnu dybere ned i dem i de første moduler af vores onlineforløb.

Nogle af disse tilstande har fået eget navn, som f.eks.

Ved tidlig opsporing af nogle af disse tilstande (f.eks.

Hvordan man bruger "alguna de estas condiciones, algunas de estas condiciones" i en Spansk sætning

Los que no reúnan alguna de estas condiciones estarán sujetos a impugnación o tacha.

En cualquier momento, podemos dar permiso para que alguna de estas condiciones no se apliquen.

Si alguna de estas condiciones se incumple, no se podrá hacer uso del derecho.

Algunas de estas condiciones pueden ser graves y a menudo requieren tratamiento.

¿Es posible que alguna de estas condiciones redujo esta UAV?

Alguna de estas condiciones pueden no aplicarse si obtienes permiso para ello.

Esperemos que pronto veamos alguna de estas condiciones ocurrir en México.

Algunas de estas condiciones pueden ser: amigdalitis, resfriados, sífilis, infecciones por E.

Faltando alguna de estas condiciones se tiene como contrato Individual.

Que el cliente incumpla alguna de estas condiciones generales.