Hvad Betyder NOGLE EKSPERIMENTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• algunos experimentos
• poco de experimentación

Eksempler på brug af Nogle eksperimenter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi planlagde nogle eksperimenter.
Realizamos algunos experimentos.

Nogle eksperimenter giver grunden.
Algunos experimentos les dan la razón.

Vi har foretaget nogle eksperimenter.
Hemos hecho cierta experimentación.

Nogle eksperimenter kan medføre ubehagelige oplevelser.
Algunos experimentos pueden implicar experiencias desagradables.

Så jeg besluttede at lave nogle eksperimenter.
Así que decidí hacer algunos experimentos.

Nogle eksperimenter blev udført, fotografier eksistere og blive offentliggjort.
Algunos experimentos se llevaron a cabo, las fotografías existen y se publicará.

Jeg havde tænkt mig at foretage nogle eksperimenter.
He querido hacer algunos experimentos.

Efter nogle eksperimenter fandt jeg følgende metode fungerer godt for mig.
Después de algunos experimentos, encontré que el siguiente método funciona bien para mí.

Jeg havde tænkt mig at foretage nogle eksperimenter.
Llevo un tiempo queriendo hacer algunos experimentos.

Ifølge nogle eksperimenter kan børnene lave fem forskellige ting på samme tid.
Según algunos experimentos, los niños pueden hacer cinco cosas diferentes al mismo tiempo.

På denne måde kan vi tjekke skjulte defekter gennem nogle eksperimenter.
De esta manera, podemos verificar defectos ocultos a través de algunos experimentos.

Jeg skal udføre nogle eksperimenter, men hvilken plante skal jeg bruge?
Necesito realizar algunos experimentos, y necesito una planta en particular.¿Cuál creen que deba usar?

Mens lysene er slukket, fortsæt til næste trin, hvilket kræver nogle eksperimenter.
Mientras las luces están apagadas, continúe con el siguiente paso, que requiere cierta experimentación.

Nogle eksperimenter synes at virke for nogle mennesker, og mange gør det ikke.
Algunos experimentos parecen funcionar para algunas personas, y muchos no lo hacen.

Proben styrtede ned på overfladen af Månen og udførte nogle eksperimenter på dens rejse der.
La sonda se estrelló contra la superficie de la Luna, llevando a cabo algunos experimentos en su viaje allí.

Med nogle eksperimenter lærer du, hvor meget du kan øge din portionsstørrelse uden at genvinde.
Con un poco de experimentación aprenderá cuánto puede aumentar su tamaño de la porción sin recuperar peso.

En venlig bruger har foretaget nogle eksperimenter, som har løst mange brugeres problemer.
Un amable usuario ha hecho algunos experimentos con los que mucha gente ha encontrado la solución a sus problemas.

I nogle eksperimenter skabte magnetfelt, som er rettet i én retning, mens andre rotere.
En algunos experimentos creados por los campos magnéticos se han registrado en la misma dirección, mientras que en otros giraban.

Det tager lidt at vænne sig til, at finde den bedste vinkel og dybde, fordi du kan betyde nogle eksperimenter.
Toma un poco de tiempo acostumbrarse, encontrar el mejor ángulo y profundidad para que pueda significar algo de experimentación.

Vi foretog nogle eksperimenter i vores biler, hvor de kørte rundt midt om natten med blåt lys i bilen.
Hicimos algunos experimentos en nuestros automóviles, conducimos por la noche con una luz azul en el interior.

Således hele historien om denne videnskab, har vi udviklet nogle eksperimenter, der har modet, skamfuld eller væmmes deltagere.
Así, a lo largo de la historia de esta ciencia, se han desarrollado algunos experimentos que han atemorizado, avergonzado o incluso asqueado a los participantes.

Nogle eksperimenter producerer store mængder giftige og skadelige gasser, såsom syre og alkali, som er stærkt ætsende.
Algunos experimentos producen grandes cantidades de gases tóxicos y nocivos, como ácido y álcali, que son altamente corrosivos.

At finde den metode til vægttab, der passer til dig, vil sandsynligvis tage tid og kræve tålmodighed, engagement og nogle eksperimenter med forskellige fødevarer og kostvaner.
Encontrar el método de pérdida de peso adecuado para usted probablemente tomará tiempo y requerirá paciencia, compromiso y algo de experimentación con diferentes alimentos y dietas.

Sidste blev udført nogle eksperimenter af denne art, og ide nye teknologier kan implementeres i praksis.
En el pasado se realizaron varios experimentos de este tipo, y enel futuro, las nuevas tecnologías pueden ser implementados en la práctica.

At finde den metode til vægttab, der passer til dig, vil sandsynligvis tage tid og kræve tålmodighed, engagement og nogle eksperimenter med forskellige fødevarer og kostvaner.
Para encontrar el método de pérdida de peso que sea adecuado para usted probablemente tomará tiempo y requerirá paciencia, compromiso y un poco de experimentación con diferentes alimentos y dietas para adelgazar gratuitas.

Hun gravede også nogle eksperimenter frem, hvor lægerne for eksempel fortalte patienter, at de ville få kemoterapi.
Encontró también varios experimentos en los que, por ejemplo, se les decía a los pacientes que se les estaba aplicando quimioterapia.

At finde den metode til vægttab, der passer til dig, vil sandsynligvis tage tid og kræve tålmodighed, engagement og nogle eksperimenter med forskellige fødevarer og kostvaner.
Para encontrar el método de foro reales funciona pérdida de peso que es adecuado para usted, es probable que tome tiempo y requiere paciencia, compromiso y un poco de experimentación que es negativas con diferentes alimentos y dietas.

Denne diæt giver nogle eksperimenter, men det samlede antal velsmagende tilsætningsstoffer bør ikke være mere end 200 gram dagligt.
Esta dieta permite algunos experimentos, pero el número total de sabrosos aditivos no debe ser más de 200 gramos al día.

Behandling af dem kan kræve nogle eksperimenter med livsstilsændringer og medicinering, men det kan være værd at gøre.
Tratarlos puede requerir un poco de experimentación con cambios en el estilo de vida y medicamentos, pero puede valer la pena el esfuerzo.

For nogle eksperimenter kan der ikke bruges lokal udstødning, eller lokal udstødning kan ikke opfylde udstødningskravene, brugen af fuld rumventilation.
Para algunos experimentos no puede utilizar el escape local, o el escape local no puede cumplir con los requisitos de escape, el uso de la ventilación de la sala completa.

Hvordan man bruger "nogle eksperimenter" i en Dansk sætning

For nogle eksperimenter er det gavnligt at erstatte den apoptotiske celle med en ikke-fragmentering efterligner.

Fritz Buster Nielsen mener at tiden er inde til at lave nogle eksperimenter for at fastholde de studerende på Naturvidenskab.

De to resterende kvalkampe og venskabskampene i november vil være brugbare for Prandelli i forhold til at lave nogle eksperimenter forud for VM.

Længere kriterium tider kan være nyttige for nogle eksperimenter.

Og vi har allerede hobbyfarmere, der henvender sig og gerne vil lave nogle eksperimenter til os.

Patrick og jeg har nogle eksperimenter vi gør parallelt, og diskuterer via e-mail.

Nogle eksperimenter kræver anvendelse af fikserede celler, der ikke knytter sig til lysbilleder af sig selv.

Matchende maling kvalitet træ til eksisterende bejdset træ møbellister vil kræve nogle eksperimenter med pletten farver og ansøgning metoder.

Såfremt du ikke er fortrolig med wiki-teknologien og ønsker at foretage nogle eksperimenter, benyt venligst enten "Wikipedia:Sandkassen" eller "Skabelon:Sandkassen".

Nogle eksperimenter bruger manipulationer, der ligger uden for forsøgsdeltagernes bevidsthed, så deltagerne ikke oplever at blive manipuleret med (implicit priming).

Hvordan man bruger "algunos experimentos, poco de experimentación" i en Spansk sætning

¿O realizar algunos experimentos mientras la observa a un lado?

Nuevos sonidos emocionantes pueden ser fácilmente descubiertas con un poco de experimentación y un cierto efecto de encadenamiento imaginativa.

En aquella época hice algunos experimentos descabellados.

Algunos experimentos hechos en las aulas pueden producir conclusiones erróneas.

Algunos experimentos se han realizado ya, y los resultados son asombrosos.

He asistido a algunos experimentos conductuales en directo muy interesante.

El minimalismo fresco de la cara deja espacio para un poco de experimentación divertida con la pulsera.

En la página siguiente encontrarás algunos experimentos prácticos con baterías.

Lo del valor haré algunos experimentos más.

Sólo que todavía tenemos que hacer algunos experimentos antes.