Hvad Betyder NOGLE GANGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• a veces
• algunas veces
• ocasiones
• ocasionalmente

Eksempler på brug af Nogle gange på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Måske nogle gange.
Quizá algunas veces.

Nogle gange gør man det.
A veces las hacen.

Jeg gjorde nogle gange.
Lo hice algunas veces.

Nogle gange genkender han mig.
Algunas veces me reconoce.

Tænker du nogle gange på ulykken?
Pensando en ocasiones el accidente?

Nogle gange i meget mindre grad.
En ocasiones, mucho menos.

Lugt af røgelse. Nogle gange er det en blå.
A veces es este azul, el olor a incienso.

Nogle gange ændrer ting sig.
Algunas veces las cosas cambian.

Imidlertid forhindrer negativitet mig nogle gange i at føle og beundre dem klart.
Pero en ocasiones la negatividad me impide sentirlas y admirarlas con claridad.

Og nogle gange med kvinder.
Y ocasionalmente con alguna mujer.

Indenfor emner design kaldes også nogle gange gentagne måder design.
Dentro de los sujetos diseños son también medidas repetidas ocasiones se conoce como diseños.

Nogle gange endte det i kaos.
Muchas ocasiones acababa en un caos.

Mundo. Nogle gange bliver jeg kaldt Choo-Choo.
Mundo. Algunas veces me llaman Chu-Chu.

Nogle gange… er bønner bare ikke nok.
A veces… sólo rezar no alcanza.

Nogle gange leger jeg med Tony Månsson.
A veces, juego con Tony Månsson.

Nogle gange laver vi også snobrød.
Ocasionalmente también hacemos dulces.

Nogle gange svigter de personer.
Algunas veces esas personas te traicionan.

Nogle gange er det godt, at andre ved det.
A veces es bueno que otros lo sepan.

Nogle gange kan viden være farlig.
A veces, el conocimiento puede ser peligroso.

Nogle gange er nok, hvad man end har.
Algunas veces, suficiente es lo que tienes.

Nogle gange tror jeg, at hun tog sit eget liv.
A veces… creo que se quitó la vida.

Nogle gange prøver hun den anden udvej.
Algunas veces intenta salir por otro camino.

Nogle gange kan der opstå komplikationer.
Ocasionalmente puede haber complicaciones.

Nogle gange føles det stadig uvirkeligt for mig.
A veces… aún se siente irreal para mí.

Nogle gange besøgte hun sine venner, Chichka etc.
A veces visitaba amigas, Gyska u otras.

Nogle gange kan de ikke åbne deres øjne eller høre.
A veces no pueden abrir los ojos ni oír.

Nogle gange er det dem, der ser lykkeligst ud.
Algunas veces son los que parecen más felices.

Nogle gange, hvis Barry Manilow ikke er i byen.
A veces, si Barry Manilow no estaba en la ciudad.

Nogle gange fejler faldskærmen, og folk dør.
Ocasionalmente los paracaídas fallan, la gente muere.

Ja. Nogle gange tror jeg, at vi er spøgelser.
Sí. A veces pienso que los fantasmas somos nosotros.

Hvordan man bruger "nogle gange" i en Dansk sætning

Nogle gange går det rigtig godt og nemt, og andre gange går det knap så nemt.

Hvilket nogle gange betyder, at jeg vælger tøj ud fra hvad der er mindst krøllet…… Clarissa Thyssen siger: Jeg hader alt ved at stryge.

Priser for intim massage, nogle gange kaldet happy ending, varierer også fra den enkelte.

Men nogle gange tager vi den risiko, der lander os i helvede.

Bornholms Politi, Sydsjæl- lands Lolland-Falsters Politi han har bare haft anden side nogle gange nogen utro.

Det er som en lille opskrift til et liv og jeg lurer nogle gange mine medmennesker over skulderen for at få et glimt af den verden, de lever i.

Du kan frivilligt at gå først, hvis du ønsker – nogle gange der bare bliver alle gå.

Nogle gange laver jeg også en blanding af maleri og collage, fortæller Karan Vestergaard.

Der er bare nogle gange, som nr. 4, hvor produkterne ikke rammer ned i hvad bloggen handler om - og så siger jeg nej tak.

Stoffet brænder så nemt, og som Alenemor til 4 unger, så bliver jeg da lidt distræt nogle gange 😅🙈 så der er vist røget et par kjoler på dén konto.

Hvordan man bruger "ocasiones, algunas veces" i en Spansk sætning

Ocasiones especiales merecen los mejores regalos.

Algunas veces tendrán éxito y algunas veces no.

Algunas veces solitarios, algunas veces despreciados.

algunas veces sirven para introducir conceptos.

Algunas veces su relación exhibirá un grupo de rasgos, algunas veces otro.

Algunas veces es bueno, algunas veces es trágico.

Las ocasiones especiales necesitan comidas especiales.

Algunas veces estos cambios son hereditarios.

Ocasiones como estas hay que aprovecharlas.

Las ocasiones llegaron para ambos conjuntos.