Hvad Betyder NOGLE GANGE KALDET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• a veces llamado
• a veces denominado
• a veces llamada
• a veces llamados
• a veces llamadas
• algunas veces llamada
• en ocasiones se denomina

Eksempler på brug af Nogle gange kaldet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

(nogle gange kaldet NGFF) slot.
(a veces llamada NGFF).

Huden og under huden- nogle gange kaldet"blødt væv".
La piel y debajo de la piel a veces llamada tejido blando.

Også nogle gange kaldet Chicago Jury Project(Cornwell 2010).
También a veces llamado el Proyecto Jurado Chicago(Cornwell 2010).

RMB enheder er i Yuan, også nogle gange kaldet Jiao og Fen.
Las unidades están en RMB Yuan, también a veces llamado Jiao y el Fen.

Sever's sygdom(nogle gange kaldet calcaneal apophysitis) forårsager smerte i hælen.
La enfermedad de Sever(a veces llamada apofisitis del calcáneo) causa dolor en el talón.

Et årtusinde(flertal årtusinder eller årtusinder) er en periode på tusind år, nogle gange kaldet et kiloyear.
Un milenio(milenios plural o milenios) es un período de mil años, a veces llamado kiloaño.

GB er repræsenteret vha. 1024^3 byte, nogle gange kaldet Gibibyte eller base 2-definition.
GB se representa como 1024^3 bytes, a veces denominado Gibibyte o definición de base 2.

Nogle gange kaldet hjerteanfald eller akut koronarsyndrom, er dødelig i 10% af tilfældene.
A veces llamado ataque cardíaco o síndrome coronario agudo, es mortal en casi el 10% de los casos.

Af den måde, deraf navnet velcade(nogle gange kaldet walkabout efter den angivne opgraderingen).
Por cierto, de ahí el nombre de la BoлчaTkи(a veces denominado BoлkoбoeM después de la modernización).

Cork- Nogle gange kaldet"den anden kapital" denne by har en befolkning på omkring 120.000.
Corcho- A veces llamada"la segunda capital" esta ciudad tiene una población de alrededor de 120.000.

Dansehuset blev bygget i stil kendt som deconstructivist, eller nogle gange kaldet"ny barok".
La casa de baile fue construida en el estilo conocido como deconstructivista, o a veces llamado"nuevo barroco".

Handel valutaer(nogle gange kaldet forex trading) er en populær måde at handle binære optioner.
Comercio de monedas(a veces llamadas forex trading) es una forma popular para el comercio de opciones binarias.

Andre lægemidler indeholdende lamivudin, der bruges til behandling af hiv-infektion(nogle gange kaldet aids-virus).
Otros medicamentos que contengan lamivudina, usado para tratar la infección por VIH(a veces llamado virus del SIDA).

Læseruden, nogle gange kaldet indholdsruden, gør det muligt at læse elementer uden at åbne dem.
El panel de lectura, a veces denominado panel de vista previa, le permite leer elementos sin tener que abrirlos.

Aminosyrer kommer generelt ind i L- og D-formularerne, nogle gange kaldet venstrehåndede og højrehåndede konfigurationer.
Los aminoácidos generalmente vienen en las formas L y D, a veces llamadas configuraciones zurdas y diestras.

Denne kunst, nogle gange kaldet retro, gør intet forsøg på at skjule pixel og størrelser af billeder er ofte meget….
Este arte, a veces llamado retro, no intenta ocultar píxeles y los tamaños de las imágenes suelen….

Men de mest almindelige former er diabetes type 1 og type 2 samt svangerskabsdiabetes, nogle gange kaldet type 3 diabetes.
Sin embargo, la forma más frecuente- la diabetes 1 y tipo 2 y diabetes gestacional, a veces llamado tipo 3 diabetes mellitus.

Nogle gange kaldet indisk Ginseng, er det en adaptogen urt, der blev brugt i århundreder i ayruvedisk medicin.
A veces llamado Indian Ginseng, es una hierba adaptógena utilizada durante siglos en la medicina ayruvedic.

Senere ændring af den flyvende båd(nogle gange kaldet"Superball") med to passager-rum og en lukket cockpit.
Posterior modificación barco de vuelo(a veces llamado"cyпepBaлb") con ambas bahías y cerrada la cabina de pilotos.

(nogle gange kaldet multipleksing eller pooling) reducerer ikke det antal licenser, De har brug for.
(en ocasiones se denomina“multiplexación” o“agrupación”), no disminuye el número de licencias de cualquier tipo que necesite.

Den typiske måleenhed for frekvens i IR-spektre er reciprokcentimeter(nogle gange kaldet bølgetal), med symbolet cm- 1.
Las unidades típicas de frecuencia utilizadas en los espectros IR son centímetros recíprocos(a veces llamados números de onda), con el símbolo cm-1.

Et designsystem, nogle gange kaldet en stilguide, er en ramme, der indkapsler alle elementer, der går ind i dit design.
Un sistema de diseño, a veces llamado guía de estilo, es un marco que encapsula todos los elementos que intervienen en su diseño.

På nogle printere kan du udskrive et spejlvendt billede(nogle gange kaldet“omvendt liggende format” eller“omvendt stående format”).
Algunas impresoras permiten imprimir una imagen reflejada de una imagen(a veces denominado«horizontal invertido» o«vertical invertido»).

Nogle gange kaldet en"blogger" forfatteren typisk bruger en personlig, direkte tone eller indeholder et entydigt perspektiv.
A veces denominado"creador de blog", el escritor normalmente utiliza un tono directo y personal o proporciona una perspectiva única.

I mange år har læger troet, at fibromyalgi(nogle gange kaldet“all-over” og“all-out” sygdom) er bare en ide om patienter.
Durante muchos años, los médicos han pensado que la fibromialgia(a veces llamada enfermedad de“todo el cuerpo” y“completa”) fue solo una idea original de los pacientes.

Bundling betyder pakning et par af programmer sammen og skjuler de aftaler at installere yderligere(nogle gange kaldet valgfrit) programmer.
La paquetización de medios de embalaje de un par de programas juntos y la ocultación de los acuerdos para instalar otros(a veces llamado opcional) programas.

Disse mennesker(nogle gange kaldet"kollybistẻs") brugte byens boder, og i festtidens tempel hedningernes hof i stedet.
Estas personas(a veces llamado"kollybistẻs") utilizado ciudad-puestos, a veces la fiesta templos patio de los gentiles en su lugar.

Blodfortyndere- Lægemidler, der anvendes til behandling af dyb venetrombose, omfatter brugen af antikoagulantia, også nogle gange kaldet blodfortyndere.
Medicamentos utilizados para tratar la trombosis venosa profunda incluyen el uso de anticoagulantes, también a veces llamados diluyentes de la sangre.

Disse mennesker(nogle gange kaldet"kollybistẻs") brugte byens boder, og i festtidens tempel hedningernes hof i stedet.
Estas personas(a veces llamadas"kollybistẻs") usaron puestos de la ciudad, y en tiempos de fiesta la Corte del Templo de los Gentiles en su lugar.

Han gjorde vigtige bidrag til fysik og kemi og er bedst kendt for Boyle's lov(nogle gange kaldet Mariotte's lov), som beskriver en ideel gas.
Hizo importantes contribuciones a la física y la química y es mejor conocido por la ley de Boyle(a veces llamada la ley de Mariotte), que describe un gas ideal.

Hvordan man bruger "nogle gange kaldet" i en Dansk sætning

Men vi bruger blandt andet ”simulationer” (nogle gange kaldet spil) i vores lærings design.

Fakta om vandkestnut Trapa natans, nogle gange kaldet “jesuittnød” eller “Vandkål,” er en vandplante med enorme flydende blade dyrket i damme.

Priser for intim massage, nogle gange kaldet happy ending, varierer også fra den enkelte Thai klinik / Thai pige.

Et kor (nogle gange kaldet et sangkor) er en gruppe af sangere.

Lustrous konstruerede kvartsbetjeninger - nogle gange kaldet komprimeret kvarts eller konstrueret sten - indeholder en blanding af naturkvarts og polymerharpikser.

Tilføj en signalforstærker Tilføj en Wi-Fi-signalforstærker (nogle gange kaldet en signalforstærker) til en router, adgangspunkt eller Wi-Fi-klient på det sted, hvor en antenne normalt forbinder.

Ringorm — også nogle gange kaldet kropssvamp tinea corporis — er en svampe-infektion, som udvikles på hudens øverste lag.

Vinter kirsebær, der er også nogle gange kaldet indisk ginseng, øger energi og slagsmål stress (10).

Forsendelser på 3 paller eller mere kaldes typisk for partloads (nogle gange kaldet partigods).

Rockus tilbyder også sangkor på arbejdspladser – nogle gange kaldet fyraftenskor.

Hvordan man bruger "a veces denominado, a veces llamada, a veces llamado" i en Spansk sætning

Por la fecha también ha generado tanta charla, según su vida sexual a veces denominado 'compromiso' pero.

Por su forma, la Lower Peninsula es a veces llamada el mitón.

empiricismo (este último a veces llamado también "empirismo").

Descripción: Linda jarrita para la leche o la crema, a veces llamada 'cremera'.

Este síntoma es a veces llamado «quimio niebla» o «quimio-cerebro.

La conversación está dispuesto a veces denominado pc por qué está invirtiendo demasiado.

Un yidam es una figura meditativa, a veces llamada deidad.

Algunas mujeres experimentan depresión posparto, a veces llamada depresión posparto.?!

Este nuevo recurso, a veces denominado sceptical euhemerism13 o euhemerismus inversus14, será acá llamado simplemente evemerismo.

Tenecteplase es una droga trombolítica, a veces llamada una droga para disolver coágulos sanguíneos.