Hvad Betyder NOGLE HAVDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• algunos tenían
• algunos habían
• algunos tuvieron
• algunas tenían

Eksempler på brug af Nogle havde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nogle havde karrierer.
Algunos han hecho carrera.

Jesus lagde mærke til, at nogle havde rejst langt;
Jesús observó que algunos habían viajado desde lejos;

Nogle havde kun et øje.
Algunos tenían un solo ojo.

Men der var to undergrupper i gruppen: Nogle havde glatte karrieremuligheder;
Pero había dos subgrupos en el grupo: algunos tenían trayectorias profesionales suaves;

Nogle havde lagt små æg.
Algunos habían puesto huevos.

Nogle bar politiuniform og nogle havde endda skudsikre veste.".
Algunos tenían uniformes(de Policía) y algunos tenían incluso chalecos blindados".

Nogle havde rigtig meget fart på.
Algunos iban muy rápido.

De var af forskellig størrelse, og nogle havde deres mahouts eller palanquins på ryggen.
Ellos eran de diferentes tamaños, y algunos tenían sus mahouts o palanquines en la espalda.

Nogle havde rigtig meget fart på.
Algunos eran muy rápidos.

Tyk som vedbend hang det næsten alle var en løs og swingende gardin, men nogle havde krøb over træ og jern.
De espesor como la hiedra colgado, casi todo era una cortina de suelta y oscilante, aunque algunos habían se apoderó de la madera y el hierro.

Nogle havde tårer i øjnene.
Algunas tenían lágrimas en los ojos.

Nogle overlevede med deres ar af ud af whack gangarter, og nogle havde gentagne skader i deres bestræbelser på at krydse Niles Street.
Algunos sobrevivieron con sus cicatrices de andares desajustados, y algunos tuvieron repetidas lesiones en sus esfuerzos por cruzar Niles Street.

Nogle havde fjendtlige reaktioner.
Algunos tuvieron reacciones adversas.

Den politiske proces, der skulle til for at genoprette den demokratiske legitimitet, har ikke opfyldt de forventninger, som nogle havde stillet til den.
El proceso político articulado para recuperar la legitimidad democrática no ha cumplido con las esperanzas que algunos habían depositado en sus procedimientos.

Nogle havde problemer med at få vejret.
Algunos tuvieron dificultad para respirar.

For det sjette og sidste glæder vi os over, at Europa har bidraget til at holde FN flydende og reddet det fra det skibsbrud, som nogle havde forberedt.
Y sexto, nos alegramos, en definitiva, de que Europa haya contribuido a mantener las Naciones Unidas a flote, salvándolas del naufragio que algunos habían preparado.

Nogle havde brug for skridt til at inddrive.
Algunos pasos necesarios para recuperarse.

Nogle havde planer om at bygge barrikader.
Algunos habían empezado a construir barricadas.

Nogle havde forudfattede meninger og forkerte motiver.
Algunas tenían prejuicios y malos motivos.

Nogle havde gjort det, men ingen fra vores by.
Algunos habían hecho, pero nadie de nuestra ciudad.

Nogle havde deres egne planer for Bakugan spil.
Algunos tenían sus propios planes para el juego de Bakugan.

Nogle havde fancy, håndlavede ledninger, og usædvanlige tips.
Algunas tenían las cuerdas de lujo, hechas a mano y puntas inusuales.

Nogle havde falsk graviditet, andre fødte poser med vand.
Algunos tuvieron embarazos falsos; otros dieron a luz a las bolsas de agua.

Nogle havde været holdt som jagt hunde, andre som vogtere.
Algunos habían sido mantenidos como perros de caza, otros como guardianes.

Nogle havde tjent på deres respektive betelhjem i årtier.
Algunos habían servido a tiempo completo en sus respectivos hogares Betel durante décadas.

Nogle havde så meget frihed, at et af tårnene blev navngivet Liberty Tower.
Algunos tenían tanta libertad que una de las torres se llamaba la Torre de la Libertad.

Nogle havde flere, andre færre, men kun helt unormale mennesker havde slet ingen.
Algunos tenían más, otros menos, pero sólo la gente verdaderamente anormal no tenía.".

Nogle havde skjulte ingredienser, som faktisk kunne skade sundheden, siger forskere.
Algunos tenían ingredientes ocultos que podrían en realidad dañar la salud, advirtieron los investigadores.

Nogle havde været der siden fredag aften, andre var ankommet kl. 05.00 om morgenen.
Algunos habían estado allí desde el viernes por la noche, otros habían llegado a las 5 de esa mañana.

Nogle havde allerede været på pladsen siden torsdag, men de fleste kom i løbet af fredagen.
Algunos habían estado allí desde la noche del jueves, pero la mayoría se reunieron el viernes por la mañana.

Hvordan man bruger "nogle havde" i en Dansk sætning

Præcis kl blev de mange fremmødte hvoraf nogle havde ventet i hele 10 år og en halv time budt velkommen, og lukket indenfor.

Henrik holder højskole Maria forbereder middagen3 3 Nogle havde fokus på de små Flere af deltagerne var taget med for at se på fugle.

Nogle havde vi hørt før, men de var ikke blevet ringere siden sidst!

Der var et godt naboskab, hvor man kiggede efter hinanden, og gav en håndsrækning, hvis nogle havde behov for det.

Men nogle havde vist fundet det et andet sted.

Nogle havde kampestensgulv, andre havde stampet lergulv.

Da det blev sommer, og isen smeltede, kom flere hundrede skeletter til syne – nogle havde stadig hud og hår.

Nogle havde fået en lille prøve af den i deres goodiebox, men jeg var ikke en af de heldige, så jeg deltog i konkurrencen og vandt den fandme!

Grunden til at klagemyndigheden blev oprettet dengang var, at nogle havde det indtryk, at statsadvokaturen ikke var uafhænig i sin undersøgelse af politiet.

Nogle havde givet den forkerte konvolut, hvor der stod ‘Emma Stone – La La Land’ på.

Hvordan man bruger "algunos habían, algunos tenían" i en Spansk sætning

Algunos habían estado allí durante meses«.

Algunos tenían teorías más tiradas de los pelos.

Algunos habían conservado un alto grado de clarividencia.

Algunos tenían pensado comenzar la revisión más tarde.

Algunos tenían alas (pero sólo podía deslizarse).

Algunos tenían fluidos cáusticos goteándoles sobre los ojos.

Algunos habían huido, como Prieto exilado en París.

Algunos habían creado sus propios webs.

Algunos tenían cosas mejores que hacer.

Algunos tenían talento pero otros carecían de el.