Hvad Betyder NOGLE HAVDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• noen hadde
• noen har

Eksempler på brug af Nogle havde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nogle havde mistet alt.
Noen hadde mistet alt.

Alle vågnede op med hovedpine, og nogle havde smerter.
Alle våknet med hodepine, og noen hadde smerter.

Nogle havde ikke arbejde.
Noen har ikke arbeide.

Jeg så mig omkring, og nogle havde et nøglevedhæng om halsen.
Jeg tok meg en rask kikk, og noen hadde et nøkkelkjede.

Nogle havde raketstyr.
Noen hadde rakettkastere.

Før grammofonen kom det var et instrument, som nogle havde i deres stue.
Før grammofonen kom var det et instrument som noen hadde i sin egen stue.

Nogle havde han planer med.
Noen hadde han planer for.

Vi anede ikke, hvorfor vi stod i kø, men vi blev stående og nogle havde noget spiritus.
Vi ante ikke hvorfor vi sto i kø, men vi sto der likevel, og noen hadde flasker med sprit.

Nogle havde familie i Amerika.
Mange hadde slektninger i Amerika.

Det lignede at nogle havde vasket verden på 60 grader og alt var funklende nyt.
For meg er det nesten som om noen har vasket verden på 60 grader, og at alt framstår som flunkende nytt.

Nogle havde frygtelige læsioner.
Noen hadde store, grusomme skader.

Nogle havde 60 mm-morterer.
Noen hadde 60 millimeters bombekastere.

Nogle havde flettet før, andre aldrig.
Noen har sovet ute før, andre aldri.

Nogle havde familier, der ventede dem.
Noen hadde familier som ventet på dem.

Nogle havde en uddannelse, andre var analfabeter.
Noen har doktorgrad, andre er analfabeter.

Nogle havde gjort det, men ingen fra vores by.
Noen hadde gjort det, men ingen fra byen vår.

Nogle havde tuberkulose, andre akut Gastritis.
Noen hadde tuberkulose, andre akutt gastronitt.

Nogle havde ligefrem ment, at stillingen burde genopslås.
Noen har ment at jobben måtte gjøres igjen.

Nogle havde prøvet det før, mens andre var nybegyndere.
Noen hadde prøvd før mens andre var nybegynnere.

Nogle havde landminer til at efterlade på bredderne.
Noen hadde Claymoreminer de ville legge på bredden.

Nogle havde magt og andre måtte adlyde.
Noen hadde makt, og noen ville verge sine rettigheter.

Nogle havde skærme på syv tommer, andre var ti tommer.
Noen har skjerm på ti tommer, andre helt ned i syv.

Nogle havde planlagt deres tur måneder i forvejen.
Mange hadde planlagt turen flere måneder i forveien.

Nogle havde ingen problemer med at vise sig i sollyset.
Enkelte hadde ingen problemer med å vise seg i solskinnet.

Nogle havde ligeledes andre fibre har bidraget hertil.
Noen hadde likeledes andre fibre bidratt til dem.

Nogle havde managere, der skaffede job uden for programmet.
Enkelte hadde managere som skaffet dem jobber utenfor programmet.

Nogle havde en abe hjemme, andre havde en normal bedstefar?
Noen hadde en ape hjemme, andre hadde vel en normal bestefar?

Nogle havde personligt denne sygdom, andre havde børn eller familiemedlemmer.
Noen hadde denne sykdommen, andre hadde barn eller slektninger.

Nogle havde endda aflyst at tage på ferie, fordi vejret var koldt,” fortsætter han.
Noen har til og med utsatt å reise på ferie, fordi det var så kaldt”, fortsetter han.

Nogle havde blod i ansigterne og saltkager i øjenhulerne og i håret, som var det sne”.
Noen hadde blod i ansiktet og saltkaker i øyenhulene og i håret, som om det var snø».

Hvordan man bruger "nogle havde" i en Dansk sætning

Hvis nogle havde troet at elektroniske udgivelser etableres ved at trykke på en knap, kunne de godt tro om igen.

Jeg har altid forsvaret dig, når nogle havde grimt om dig.

Vi opdagede, at nogle havde været der og ventet i en uge (!).

Nogle havde bestilt buffet fra Spisehuset – andre havde medbragt maden selv.

Nogle havde været her før for nogle år siden og meget havde forandret sig på de 4 - 5 år.

Nogle havde fundet ud af at der jo var mange kvinder som brugte store størrelse og mente at der var en niche for lingeri til dem.

Plastikken kunne være helfarvet eller gennemsigtig, med eller uden glimmer i – og nogle havde lys i!

De fleste var morgenfriske og nogle havde stadig tømmermænd fra dagen før.

Nogle havde sågar kapret en bus, som de kørte mod politiet.

Det kan være, at nogle havde den opfattelse, at den kolde krig ikke var en egentlig krigstilstand med reel fatal baggrund.

Hvordan man bruger "noen hadde, noen har" i en Norsk sætning

Noen hadde spilt håndball før og noen hadde aldri spilt.

Noen hadde blitt morsomme, noen hadde blitt nydelige, og noen var prikklike.

Noen hadde det festlig og noen hadde det skrekkelig.

Noen hadde servise, og noen hadde kjøkkenutstyr.

Noen hadde klappseter bak, noen hadde plass til bagasje.

Ingen ble like, noen hadde stemplede figurer og noen hadde tekster.

Noen har votter, noen har ikke.

Noen hadde 8V, noen hadde til og med 12V.

Noen hadde lest boka, noen hadde kommet halvveis og noen hadde ikke begynt ennå.

Noen hadde strikket og sydd, noen hadde snekret og noen hadde malt.