Eksempler på brug af Nok altid på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg vil nok altid være.
Creo que síempre estaré.Smykker har altid været på mode, og vil nok altid være det.
Jeg har nok altid vidst det.
For at være ærlig, Arlo, har jeg nok altid vidst det.
Arlo, a decir verdad creo que siempre lo supe.Ville nok altid gøre ondt.
Me imagino que siempre dolerán.
Folk også translate
Jeg forstod det ikke dengang, men det har nok altid været sådan.
Yo no entendía eso antes, pero creo que siempre ha sido así.Jeg vil nok altid være alene.
Jeg havde nu altid troet, at du ville være pigen i forholdet, men du har nok altid haft en sund portion testosteron i dig.
Jeg vil nok altid være alene.
Supongo que siempre estaré solo.Men min familie har nok altid vidst det.
Mi familia siempre lo supo.Vil nok altid være min yndlingsbog.
Creo que siempre serán mis libros favoritos.Det har jeg nok altid været.
Yo creo que siempre lo hice.Vil nok altid være min yndlingsbog.
Sin duda alguna siempre será mi libro favorito.Det vil jeg nok altid gøre.
Probablemente siempre lo haga.Jeg har nok altid været fagkritiker eller en slags kender.
Creo que siempre he sido un crítico profesional… o algún tipo de apreciador crítico.Det vil jeg nok altid have.
Probablemente siempre lo sentiré.Dog, 1xBet nok altid have en skræddersyet løsning og lavere omkostninger.
Sin embargo, 1xBet probablemente siempre tiene una solución adaptada y menor costo.Org Chevelle kritiserede især ved at dele scenen på Ozzfest med sort metal band Cradle of Filth, der inkorporerer en stærk satanisme og anti-kristne tekster,gruppen siger:"Det er noget, der har nok altid været om os det er virkelig simpelt, vi oprindeligt indgået med en kristen etiket, så det første album"Punkt 1" var til salg i butikker og kristne boghandlere var en virkelig tilfældig ting.".
Org ha criticado a chevelle especialmente por compartir escenario en el ozzfest con la banda de black metal cradle of filth quien incorpora un fuerte satanismo yletras anticristianas," Es algo que probablemente siempre ha girado alrededor de nosotros es realmente simple, nosotros originalmente firmamos con un sello cristiano así que el primer disco“ Point 1” estuvo a la venta en tiendas y librerías cristianas fue una cosa realmente accidental".Jeg har nok altid haft det depressive i mig.
Yo creo que siempre he vivido en depresión.Jeg kunne nok altid huske det.
Y creo que siempre lo he recordado.At hun nok altid vil bruge sit professionelle navn Christina Aguilera, men at hun overvejer at ændre nogle juridiske ting, og så bruge sit mellemnavn Maria, og hendes mands efternavn.
Profesionalmente, probablemente siempre sea Christina Aguilera, pero estoy pensando en cambiar algunas cosas legales y utilizar mi segundo nombre, María, y su apellido.Nej, han har nok altid været kedelig.
No digas eso. Seguramente siempre fue aburrido.Vi havde nok altid holdt os begge på hver kant, ikke den måde, at vi ikke har talt, men vi havde ikke henvendt sig hinanden aktivt, enten som venner, og bestemt ikke mere!
Habíamos probablemente siempre nos mantuvo tanto en cada borde, no el camino que no hemos hablado, pero no se había acercado unos a otros activamente, ya sea como amigos y luego no más!Han vil nok altid elske dig.
Te ama, y probablemente siempre te ame.Jeg har nok altid været god til at udtrykke mig.
Supongo que siempre he sabido expresarme bien.Jeg ville nok altid gerne være sådan.
No importaba qué. Supongo que siempre quise ser así.Jeg vil nok altid være bange for dig.
Creo que siempre te tendré miedo.Jeg har nok altid været fagkritiker-.
Creo que siempre he sido un crítico profesional.Jeg har nok altid fantaseret om en søn.
Aunque siempre fantaseé con tener un hijo varón.Du får nok altid, hvad du ønsker.
Apuesto que siempre consigues lo 
