Hvad Betyder NOK ARBEJDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• suficiente trabajo

Eksempler på brug af Nok arbejde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er nok arbejde der.
Allí hay mucho trabajo.

Hun kan ikke få nok arbejde.
No tiene suficiente trabajo.

Har du ikke nok arbejde uden også at lave Lille Dus?
¿No tienes bastante trabajo sin hacer el de Pequeño?

Joey var en skuespiller, der aldrig havde nok arbejde.
Joey era un actor que jamás conseguía papeles.

Jeg skulle nok arbejde for ham så.
Posiblemente ahora trabajaré para él.

Hvis de er ligesom mig, kunne dette nok arbejde på dem.
Si son como yo, esto probablemente podría funcionar en ellos.

Jeg burde nok arbejde videre.
Entonces, probablemente debería regresar a trabajar.

Med nok arbejde opnår han accept, tilpasser sig og bliver en del af slænget.
Con suficiente trabajo, finalmente será aceptado y formará parte de la pandilla.

Har l ikke nok arbejde?
No tienen suficiente trabajo?

Du skal nok arbejde lidt med… hvad jeg kalder håndværk.
Eso es lo que yo llamo trabajo artesanal".

Har l ikke nok arbejde?
¿Uds. no tienen suficiente trabajo?

Vi skal nok arbejde på udholdenheden, drenge.
Creo que vamos a tener que trabajar en la resistencia, muchachos.

Velkommen! Mine forældre har altid nok arbejde i landstedet.
Hola Mis padres siempre tienen suficiente trabajo en la casa de campo.

Der er ikke nok arbejde til dem, som allerede er her.
El trabajo no alcanza ni para los que ya estamos aquí.

Ikke alle lykkes, men der mangler begejstring, dygtighed eller bare ikke nok arbejde.
No todos tienen éxito, pero hay falta de entusiasmo, habilidad o simplemente no hay suficiente trabajo.

Har du ikke nok arbejde uden også at lave Lille Dus?
No tienes suficiente trabajo ya, para hacer el de pequeño también?

Trængselsbarrieren er så enkel som ikke at have nok arbejde til at tjene til livets ophold.
La barrera de las dificultades es tan simple como no tener suficiente trabajo para ganarse la vida.

Du skal nok arbejde på din humoristiske sans.
Mientras trabajas en automejorarte… deberías ocuparte de tu sentido del humor.

En europæisk kan helt sikkert blive en historiker ægyptologi med nok arbejde og engagement.
Un norteamericano puede convertirse definitivamente en un egiptólogo con suficiente trabajo y dedicación.

Vi gør ikke nok arbejde for at stresstest vores egne design.
No hacemos suficiente trabajo para probar nuestros propios diseños.

You're egne stykke italiensk perfektion at oozes alt, hvad du elsker ved det land med blot nok arbejde, der kræves for at tilføje din egen personlige touch.
Estás propia pieza de italiano que la perfección todo lo que rezuma el amor por el país con apenas suficiente trabajo requerido para agregar su propio toque personal.

Der er ikke nok arbejde på øen, hvor vi kom fra udover det narkotika-relaterede.
No hay trabajo suficiente en la isla de la que venimos.

Kort fortalt, du er omklamrende, fordi du er motiveret af frygt og et behøv for følgeskab, og hun synes det er irriterende, fordi det er nok arbejde at være ansvarlig for sig selv uden også at skulle være ansvarlig for dig.
En síntesis, tú eres dependiente porque estás motivado por el miedo y una necesidad para compañerismo, y ella lo encuentra irritante porque es trabajo suficiente tener que ser responsable para ella misma sin tener que ser responsable para ti.

Hvis hun får nok arbejde, kan hun forhåbentlig åbne en lille butik i byen.
Si consigue suficiente trabajo espero que pueda abrir una pequeña tienda.

Meget populær blandt landmænd med små bedrifter haft denne race, som de har brug for en hund-assistent og på samme tid, de ikke har nok arbejde til at besætte det løbende større hunde, såsom den kaukasiske hyrdehund eller Alabai.
Muy popular entre los agricultores con pequeñas explotaciones disfrutado de esta raza, ya que necesitan un perro-asistente y, al mismo tiempo que no tienen suficiente trabajo para ocuparlo de forma continua perros más grandes, como el perro pastor caucásico o Alabai.

Hun havde nok arbejde praktiserende stunts, som hun fik en god træning.
Ella tenía suficiente trabajo practicando acrobacias que ella estaba recibiendo un gran entrenamiento.

De virksomheder, jeg gør dette til, har ikke tid til at gøre dette arbejde selv, og det er ikke nok arbejde at ansætte nogen på fuld tid, så de betaler mig for at gøre arbejdet for dem deltid hjemmefra.
Hay muchos empresarios que no tienen el tiempo para hacer este trabajo ellos mismos y no es suficiente trabajo para contratar a alguien a tiempo completo, por lo que le pagan para hacer el trabajo para ellos a tiempo parcial desde su casa.

Selvom du har nok arbejde nu, skal du oprette en plan for at finde yderligere klienter.
Incluso si usted tiene suficiente trabajo ahora, crear un plan para encontrar a clientes adicionales.

Ved aversion alene ville det nok arbejde for prævention," sagde Williams.
Por la aversión por sí solo, probablemente, podría funcionar para la anticoncepción", dijo Williams.

Hvis du er usikker på om du har nok arbejde til en ny ansat eller bare ønsker at slippe for administrationen af en ansættelse af en medarbejder- så er det måske en ide at leje din nye medarbejder.
Si no está seguro de si tiene suficiente trabajo para un nuevo empleado o simplemente quiere escapar de la administración de la contratación de un empleado- entonces podría ser una idea para que usted pueda alquilar-a- trabajador.

Hvordan man bruger "nok arbejde" i en Dansk sætning

Du skal nok arbejde lidt mere med de layers. "She may not look like much, but she's got it where it counts, kid.

Det er et stort tab, og hvis ikke jeg kan genoptage det, må jeg nok arbejde på at finde nye drømme.

Jo da, de havde vist nok arbejde, så vi skulle bare komme.

Du vil nok arbejde hårdere og forbrænde flere kalorier, mens du er ved det.

Indtil videre har vi haft nok arbejde i børn og byggeri til at passe en køkkenhave.

Ikke desto mindre, med nok arbejde på din side, kan du være i stand til at finde nogle skjulte perler.

Bønderkarlene ville nok arbejde inden døre om vinteren, men de forsvandt fra klædefabrikationen, så snart foråret meldte sig.

Jeg ville nok arbejde på at gøre siden mere enkel; lys baggrund uden struktur, yderkassen hvor bla.

Man kan kigge tilbage og måske konkludere at vi var meget forkælede i DAoC afdelingen, og at vi ikke lagde nok arbejde i at lære folk at kende fra WoW.

Hvordan man bruger "suficiente trabajo" i en Spansk sætning

Tenían suficiente trabajo con condenar a la Cuar­ta Internacional.

A nivel de Recursos Humanos, hay suficiente trabajo para la población costarricense.

Luis darán suficiente trabajo a esa banda para que no pueda darse muchas alegrias ofensivas.

Yo era un actor, pero no estaba recibiendo suficiente trabajo para pagar el alquiler.

Cabe preguntarse si hay suficiente trabajo parlamentario para llenar la jornada de 50 parlamentarios.

Ya tenemos suficiente trabajo revisando, categorizando, wikificando, fusionando.

Yo soy mujer, que suficiente trabajo es ya.

En el mismo Nazaret no había suficiente trabajo para un artesano.

• Año de producción 2005 – no suficiente trabajo – estaba asegurando otras instalaciones.

Esto ha sido todo por hoy, suficiente trabajo hasta el 18 de enero, ¿verdad?