Hvad Betyder NOK TIL AT LØSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• suficiente para resolver
• suficientes para solucionar
• suficiente para solucionar
• suficientes para resolver
• suficiente para arreglar

Eksempler på brug af Nok til at løse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Er det her nok til at løse problemet?
Es suficiente para solucionar el problema?

Så hvis vi flyttet kattebakken kan være nok til at løse problemet.
Así que si reubicamos la caja de arena puede que sea suficiente para solucionar el problema.

Kan du overleve længe nok til at løse mysteriet og redde Ashcroft fra de ukristelige?
¿Lograrás sobrevivir el tiempo suficiente para resolver el misterio y salvar la ciudad de Ashcroft de las fuerzas malignas?

De aktivitetsdæmpende tiltag, der er sat i værk, er ikke nok til at løse problemet.
Los operativos policiales que se realizan no son suficientes para solucionar el problema.

Det kan være nok til at løse problemet.
Esto puede ser suficiente para solucionar el problema.

Selv ny-keynesianske tiltag, der alligevel ikke er blevet indført, ville være nok til at løse krisen.
Incluso medidas neo-keynesianas, que de todos modos no han sido adoptadas, no serían suficientes para resolver la crisis.

Dette kunne være nok til at løse din angst.
Esto podría ser suficiente para resolver su ansiedad.

Det var nok til at løse alle bekæmpelse af opgaver af den epoke, der er udviklet industriel produktion, som europa har indtastet efter 1700. henvisninger 1.
Eso fue suficiente para resolver todas las tareas de la época desarrollado la producción industrial, en la que europa ha entrado después de 1700. la literatura usada 1.

Nogle gange er det nok til at løse problemet.
En ocasiones esto es suficiente para resolver el problema.

Det ændringsforslag, vi stemmer om, er meget vigtigt, navnlig i en tid med alvorlige økonomiske problemer, men det er i sig selv ikke nok til at løse problemet.
La enmienda que estamos votando es muy importante, sobre todo en esta época de grave dificultad económica, pero no será suficiente para resolver el problema por sí misma.

Blød magt alene er ikke nok til at løse konflikter.
El estado de ánimo por sí solo no es suficiente para resolver conflictos.

Virksomheden har tid nok til at løse produktionsproblemer og måske imødekomme Apples krav til næste års iPhones.
La empresa tendría tiempo suficiente para resolver los problemas de producción y tal vez cumplir con los requisitos de Apple para los iPhones del próximo año.| Fuente.

Desværre er dette ikke altid nok til at løse problemet.
Pero no siempre son suficientes para solucionar el problema.

Men det vil ikke være nok til at løse mysteriet, og det er derfor, Sakharine har brug for dig.
El Milanese Nightingale… pero eso no será suficiente para resolver el misterio, y eso es la razón de que Sakharine lo necesita.

Bare at have backup klar, er ofte nok til at løse problemet.
El solo hecho de la copia de seguridad preparada es a menudo suficiente para resolver el problema.

Folk nu bruge Office 2010-pakke, så hvis Outlook filadgang nægtes PST 2010, så den indbyggede indbakke reparation værktøj vil ikke være nok til at løse problemet.
Personas que usan Office 2010 paquete, por lo que si el acceso a archivos de Outlook PST 2010 se negó, entonces la función de herramienta de reparación no serán suficientes para solucionar el problema.

En traktat er aldrig i sig selv nok til at løse et problem.
Un tratado nunca es suficiente para solucionar un problema.

Antibiotika indgives sædvanligvis til fjernelse af bumser, hvis området, hvis infektionen varer længe og selvom hygiejne er ikke nok til at løse problemet.
Los antibióticos se administran generalmente para la eliminación de espinillas si el área si la infección dura mucho tiempo e incluso si la higiene no es suficiente para resolver el problema.

Sudoku- Er du intelligent nok til at løse de hårdeste Sudokus?
Sudoku- Eres inteligente suficiente para resolver los Sudokus más difíciles?

Desværre, Ransomware Viruses er ofte alt for avanceret og kompleks, og selv de bedste fil-restaurering muligheder(og de er ikke mange) kan ofte ikke være nok til at løse problemet.
Lamentablemente, Ransomware Viruses a menudo son demasiado avanzadas y complejas, incluso el mejor de archivo-opciones de restauración(y esos no son muchos) puede a veces no ser suficiente para resolver el problema.

I Tyskland har vi penge nok til at løse vores problemer selv.".
En Alemania tenemos dinero suficiente para resolver nuestros problemas por nosotros mismos".

I alle andre henseender kan enheden sikkert kaldes et typisk medium, hvor den tekniske fyldning og ydeevne er nok til at løse almindelige dagligdags opgaver.
En todos los demás aspectos, el dispositivo se puede llamar con seguridad un medio típico, cuyo relleno técnico y rendimiento es suficiente para resolver las tareas cotidianas comunes.

Adhæsionskraften 1000kgs er nok til at løse de fleste sideforskallingssystemet, fra 60mm til 200mmm højde.
Los 1000kgs fuerza adhesiva es suficiente para solucionar la mayoría sideform, de 60 mm de altura 200mmm.

De enorme summer, der bruges på våben, kunne i sig selv være nok til at løse verdens fattigdomsproblem.
Las enormes sumas de dinero gastadas en armas serían, por sí solas, suficientes para resolver el problema de la pobreza mundial.

Desværre er vores egne midler ofte ikke nok til at løse dette problem, så vi er nødt til at bruge nogle alternative metoder til at løse problemet.
Desafortunadamente, nuestros propios fondos a menudo no son suficientes para resolver este problema, por lo que nos vemos obligados a utilizar algunos métodos alternativos para resolver el problema.

Ofte et supplement ligesom Viasil og måske en sundere kost vil være mere end nok til at løse vores erektil dysfunktion problemer.
A menudo, un suplemento como Viasil y tal vez una dieta saludable será más que suficiente para resolver nuestros problemas de disfunción eréctil.

Hvis leve på et strengt budget er ikke nok til at løse dine økonomiske problemer, møde med en kredit rådgiver til at forhandle indrømmelser fra din kreditor kan hjælpe.
Si vive en un presupuesto estricto no es suficiente para resolver sus problemas financieros, la reunión con un consejero de crédito para negociar concesiones de sus acreedores pueden ayudar.

De forstår, at det at fjerne Mubarak ikke er nok til at løse deres hovedproblemer.
Ellos entienden que la simple eliminación de Mubarak no es suficiente para resolver sus problemas principales.

Han tilføjede, at 35 millioner euro er ikke nok til at løse problemerne i branchen, og folk vil føle en forbedring af situationen, men nogen ekstra penge, bør vurderes positivt.
Agregó que de los 35 millones de euros no es suficiente para resolver los problemas del sector, y la gente no se sentirán mejorar la situación, sin embargo, cualquier dinero adicional que desea evaluar positivamente.

Vores bøsning magneter med skrue M10, M14, M16, M20, er M24 godt valg til at fastsætte forskellige typer stik og den holidng kraft 55KGS er nok til at løse de dele, gør det positionering, ingen glide.
Nuestros imanes casquillo con rosca M10, M14, M16, M20, M24 es buena opción para fijar diverso zócalo tipo y la fuerza Holidng 55kgs es suficiente para arreglar las partes, hacen que sea la posición, sin deslizamiento.

Hvordan man bruger "nok til at løse" i en Dansk sætning

Elite Anlæg drives af indehaver Stig Olsen, og har derudover to svende samt en lærling – så vi er hænder nok til at løse mange opgaver.

Besparelser løser ikke problemerne alene De senere år har Furesø gennemført besparelser og effektiviseringer, men det er ikke nok til at løse problemerne på længere sigt.

Har vi tid nok til at løse de opgaver, som vi forventes at løse?

Det er bare med at komme igang, er du klog nok til at løse og det kan krympe eller vokse med tiden.

Når der ikke er tid nok til at løse en opgave, bliver resultatet ofte, at der arbejdes i et højt tempo, uden pauser, og i mange timer ad gangen.

Dette kan give dig en fornemmelse for, om brolæggeren er troværdig samt erfaren nok til at løse dit projekt.

Ole Lollike, chef for koncernservice, Holbæk Kommune »Vi har ikke været gode nok til at løse opgaven med at skaffe seniorjob – og så bliver vi straffet.

Det kan ofte være nok til at løse problemer, men hvis den blå skærm vender tilbage, må du i gang med at finde fejlen.

Men disse bestræbelser er ikke nok til at løse Kent Algotssons problemer med de mange svin.

Hvordan man bruger "suficiente para resolver, suficientes para solucionar, suficiente para solucionar" i en Spansk sætning

Este par de observaciones son suficiente para resolver el problema.

"Pero no son suficientes para solucionar la crisis alimentaria que enfrentamos", admitió.

Normalmente una consulta telefónica puede ser suficiente para resolver un problema.

Muchos están convencidos que bombillos ahorradores, autos híbridos y agrocombustibles son suficientes para solucionar el problema.

Hubo tiempo suficiente para solucionar la desproporción en el pago del marchamo.

«Estos empleos no son suficientes para solucionar el paro, pero son buenas noticias», dijo.

Ahora bien ¿10 episodios serán suficientes para solucionar el tema de PosionIvy?

es suficiente para resolver el problema de la falta de espacio.?

Una primera advertencia suele ser suficiente para solucionar la mayoría de problemas.

Pero aún no es suficiente para resolver el enigma del cerebro.