Hvad Betyder NSAID'ER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aines
• nsaids
• AINE

Eksempler på brug af Nsaid'er på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Indikationer for brug af NSAID'er.
Indicaciones para el uso de AINE.

NSAID'er anvendes til behandling af kronisk smerte hos patienter med RA.
Los NSAID se usan para tratar el dolor crónico en pacientes con AR.

Brug ikke samtidig med NSAID'er.
No use simultáneamente con otro NSAIDs.

Som andre NSAID'er passerer diclofenac over i modermælken i små mængder.
Como otros AINEs, diclofenaco pasa a la leche materna, en pequeñas cantidades.

Indikationer for recept på NSAID'er.
Indicaciones para la prescripción de AINE.

Anvend ikke andre NSAID'er samtidigt eller inden for 24 timer af hinanden.
No administrar otro AINES simultneamente o dentro de 24 horas de diferencia.

Kontraindikationer til brug af NSAID'er.
Contraindicaciones para el uso de AINE.

Risikoen for interaktion mellem NSAID'er og methotrexat bør også overvejes hos.
El riesgo de interacción entre AINEs y el metotrexato se debe considerar.

Brug ikke Nimesil samtidig med andre NSAID'er.
No use simultáneamente con otro NSAIDs.

Terapi udføres for livet ved at tage NSAID'er, udøve fysioterapi og massage.
La terapia se lleva a cabo de por vida tomando AINE, haciendo fisioterapia y masaje.

Narkotika tilhører kategorien af NSAID'er.
El medicamento pertenece a la categoría de AINE.

Paracetamol og NSAID'er indeholdt i nurofen og ibuprofen anvendes almindeligvis.
El paracetamol y los AINE contenidos en nurofeno e ibuprofeno se usan comúnmente.

Du er allergisk over for de fleste narkotika og NSAID'er.
Es alérgico a los narcóticos y al NSAIDS.

En anden forskel- efter at have taget NSAID'er i de første timer forsvinder smerten.
Otra diferencia: después de tomar NSAID en las primeras horas, el dolor desaparece.

Du er allergisk over for de fleste narkotika og NSAID'er.
Es alérgico a los narcótivos y al NSAIDS.

Nogle NSAID'er er også tilgængelige i cremer eller geler, der kan anvendes topisk.
Algunos AINE también están disponibles en cremas o geles que se pueden aplicar tópicamente.

Onsior må ikke gives samtidig med andre NSAID'er.
Onsior no debe administrarse junto con otros AINEs.

Som ved alle NSAID'er, inklusiv diclofenac er tæt medicinsk overvågning yderst.
Como con todos los AINE, incluido el diclofenaco, está indicada una vigilancia médica y.

Brug ikke lægemidlet samtidig med andre NSAID'er.
No use la medicina simultáneamente con otro NSAIDs.

Som andre NSAID'er kan Movalis® maske symptomerne på den underliggende smitsomme sygdom.
Como otro NSAIDs, Movalis® puede enmascarar los síntomas de una enfermedad infecciosa principal.

Smerter og inflammation(såkaldte NSAID'er og salicylater).
Dolor e inflamación(los denominados AINE y salicilatos).

Cimalgex må ikke anvendes samtidig med kortikosteroider eller andre NSAID'er.
Cimalgex no debe administrarse junto con corticosteroides u otros AINEs.

RevitaCAM må ikke administreres sammen med andre NSAID'er eller glukokortikosteroider.
RevitaCAM no debe administrarse junto con otros AINE ni con glucocorticoesteroides.

Det må ikke anvendes sammen med kortikosteroider eller andre NSAID'er.
No debe administrarse conjuntamente con corticosteroides ni otros AINE.

Personer, som er overfølsomme(allergiske) over for NSAID'er, skal undgå kontakt med Recocam.
Las personas hipersensibles(alérgicas) a los AINE deben evitar el contacto con Recocam.

Anbefale give afkald på brugen af aspirin og andre NSAID'er.
Recomienda renunciar al uso de la aspirina y otros AINE.

Samtidig administration med andre NSAID'er øger methotrexat risikoen for bivirkninger.
La administración simultánea con otro NSAIDs, methotrexate aumenta el riesgo de efectos secundarios.

Du er allergisk over for de fleste narkotika og NSAID'er.
Bueno. Es alérgico a muchos narcóticos y antiinflamatorios.

Men mens NSAID'er kan irritere maven og tarmforingen, gør det ikke acetaminophen.
Pero mientras que los AINE pueden irritar el estómago y el revestimiento intestinal, el paracetamol no lo hace.

Du er allergisk over for de fleste narkotika og NSAID'er.
Ok. Es alérgico a la mayoría de narcóticos y antiinflamatorios.