Hvad Betyder NY FORMULAR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nuevo formulario
• nueva fórmula
• nueva forma

Eksempler på brug af Ny formular på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Oprette en ny formular.
Crear formulario nuevo.

Opret ny formular ved at benytte den valgte skabelon.
Crea un nuevo formulario usando la plantilla seleccionada.

Der er ingen ny formular.
No hay ninguna nueva fórmula.

Opret en ny formular(føje til projektet).
Crear un nuevo formulario(agregar al proyecto).

Luk dialogen uden at oprette en ny formular.
Cierra el cuadro de diálogo sin crear un formulario nuevo.

Åbne en ny formular til at udfylde.
Abra un nuevo formulario para rellenar.

Elektrostatisk jordforbindelse, der indeholder en ny formular.
Conexión a tierra electrostática que cuenta una nueva forma.

Oprette en ny formular baseret på den aktive tabel eller forespørgsel.
Crear un nuevo formulario basado en la tabla o consulta activa.

Bruge værktøjet Formular til at oprette en ny formular.
Usar la herramienta Formulario para crear un nuevo formulario.

InfoPath åbnes med en ny formular, der indeholder de flettede data.
InfoPath se abre con un nuevo formulario que contiene los datos combinados.

I tilfælde af større ændringer eller korrektioner skal der udfyldes en ny formular.
En el caso de cambios o correcciones importantes, deberá rellenarse un nuevo formulario.

Sidstnævnte bruger det til at oprette en ny formular, når de udfører tatovering.
Este último lo usa para crear una nueva forma al realizar tatuajes.

Opret en ny formular, der er baseret på en postkilde, som omfatter opslagsfeltet.
Cree un formulario nuevo que se base en un origen del registro que incluya el campo de búsqueda.

Nede på toppen af siden ser du knappen Ny formular, og den er blå.
Cerca de la parte superior de la página verá el botón Nuevo formulario y es azul.

For at oprette en ny formular til animationen skal du åbne et nyt dokument.
Para crear un nuevo formulario para la animación, debe abrir un documento nuevo..

Til usynligt blæk, der ikke kan opdages. Jeg har arbejdet på en ny formular.
Para desarrollar una tinta invisible indetectable?¿Sabe que he estado trabajando en una nueva fórmula.

Jeg har arbejdet på en ny formular til usynligt blæk, der ikke kan opdages?
¿Sabe que he estado trabajando en una nueva fórmula, para desarrollar una tinta invisible indetectable?

Ikke at, nu er der gået hundrede og tusinder af år, derfor vil jeg give jer en ny formular.
No es que"tantos cientos de miles de años han pasado; por lo tanto, te doy una nueva fórmula.".

Politistationen sender dig en ny formular 790 til at betale på dagen, hvis dette er tilfældet.
La estación de policía le emitirá un nuevo formulario 790 para pagar el día si este es el caso.

Verdens mest underholdende og populære tidligere tid"shopping" tager en ny formular kaldes- sociale handel.
El mundo más entretenido y popular"shopping" está tomando una nueva forma de tiempo llamado- comercio Social.

Åbn en ny formular for at udfylde handlinger understøttes kun i InfoPath Filler-formularer.
Abrir un nuevo formulario para rellenar acciones solo se admiten en los formularios de InfoPath Filler.

I stedet finder opdateringen automatisk sted, næste gang brugerne åbner en eksisterende eller ny formular.
En su lugar, la actualización se realiza automáticamente la próxima vez que abran un formulario nuevo o existente.

Åbner en ny formular, der er baseret på den angivne formularskabelon, så du kan udfylde den.
Abre un nuevo formulario, basado en la plantilla de formulario especificada, para que pueda rellenarlo.

Klik på Ny forretningskontakttype for at oprette en ny formular, der er baseret på posttypen forretningskontakt.
Haga clic en Nuevo tipo de contacto profesional para crear un nuevo formulario basado en el tipo de registro de contacto profesional.

Ny formular Vælg en skabelon til formularen og klik på OK- knappen for at oprette den.
Nuevo formulario Seleccione una plantilla para el nuevo formulario y haga clic sobre el botón Aceptar para crearlo.

Du kan bruge denne indstilling sammen med en eksisterende formular eller en ny formular, der er baseret på formularskabelonen.
Puede usar esta opción con un formulario existente o con un nuevo formulario basado en la plantilla de formulario..

Du opretter en ny formular ved at klikke på Formular i gruppen Formularer under fanen Opret.
Crear un nuevo formulario haciendo clic en el formulario en el grupo formularios de la ficha crear.

Redigere din personlige samling af autofyld, så du ikke skal skrive de sædvanlige oplysninger igen og igen, hver gang du udfylder en ny formular.
Editar su colección de relleno automático personal, para que no tenga que volver a escribir la información de uso frecuente cada vez que complete un formulario nuevo.

I år blev der vedtaget en ny formular for ansøgning om tilbagebetaling af personlig indkomstskat til behandling. prøve.
Este año, se ha adoptado una nueva forma de solicitud para devolver el impuesto a la renta personal para el tratamiento. Muestra.

Din nyoprettede formular vises øverst i din liste Mine formularer under knapperne Ny formular og Ny quiz.
El formulario recién creado aparecerá en la parte superior de la lista Mis formularios debajo de los botones Nuevo formulario y Nuevo cuestionario.