Eksempler på brug af Ny klasse på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er kommet en ny klasse.
En ny klasse starter hvert år i januar.
Una nueva clase comienza cada enero.Last i en helt ny klasse.
Una nueva clase de carga útil.En helt ny klasse af storbønder var vokset frem.
Se estaba creando una nueva clase de campesinos ricos.Effektivitet i en helt ny klasse.
Una nueva clase de eficiencia.Og skabt en ny klasse, proletariatet.
Aparece una nueva clase, el proletariado.Samtidig med jeg står foran en ny klasse.
Yo ante una clase nueva.Og skabt en ny klasse, proletariatet.
Aparición de una nueva clase, el proletariado.De har rykket mig ind i en ny klasse.
Es la nueva clase en que me pusieron.SARMs pulver er en ny klasse af androgenreceptorligander.
Los SARM en polvo son una nueva clase de ligandos del receptor de andrógenos.Battlestar Galactica Online udviklere er ved at forberede en ny klasse af skibe- Disks.
Battlestar Galactica Online desarrolladores están preparando una nueva clase de buques- Discos.Riprazo tilhører en ny klasse af medicin, kaldet reninhæmmere.
Riprazo pertenece a nueva clase de medicamentos llamados inhibidores de la renina.Ny klasse af stoffer tager'stort første skridt' mod at bremse aldringsprocessen.
Una nueva clase de medicamentos da un"gran primer paso" hacia la desaceleración del proceso de envejecimiento.Forskere udvikler en helt ny klasse antibiotika.
Investigadores avanzan en el desarrollo de una nueva clase de antibióticos.SARMs er en ny klasse af stoffer, der ligner androgene steroider, herunder testosteron.
Los SARM son una nueva clase de medicamentos similares a los esteroides androgénicos, incluida la testosterona.Spectre, og Nedsmeltning er en ny klasse af sikkerhedshuller.
Spectre y Meltdown son una nueva clase de agujeros de seguridad.Hun mener, at en ny klasse afgrøder kan hjælpe os med at genopfinde landbruget- og fodre verden.
Ella piensa que una nueva clase de cultivos podría ayudarnos a reinventar la agricultura y alimentar al mundo.Vandopløselig ferrocen repræsenterer en helt ny klasse molekyler til batteribrug,« siger Michael Aziz.
Los ferrocenes soluble acuosos representan una nueva clase de moléculas para las baterías de flujo», dice Aziz.Tag en ny klasse, får en personlig træner eller ændre din styrketræning rutine i nogle måde.
Tome una clase nueva, consiga un entrenador personal, o cambiar su fuerza rutina de entrenamiento de alguna manera.ATOS Compact Scan har skabt en helt ny klasse af scannere inden for 3D måleteknik og inspektion.
ATOS Compact Scan define una nueva clase de escáner para la medición e inspección 3D.Denne øgede skala fra massesamarbejde førte til nye opdagelser om, hvordan galakser dannes, ogdet blev en helt ny klasse af galakser kaldet"grønne ærter".
Este aumento de la escala proporcionada por el plomo colaboración masiva a los En mægler kan også lave en ny klasse af aktiver, når og når efterspørgslen opstår.
Además, un corredor puede hacer una nueva clase de activos a medida que surja la demanda.Retteren er et uendeligt væsens absolutte essens fanget i et endeligt væsens sind, og som afhængigt af, hvordan sådan et dødelig væsen vælger, til sidst kan fuldbyrde denne midlertidige forening af Gud og mennesket ogvirkelig aktualisere en ny klasse af væsener for uendelig universtjeneste.
El Ajustador es una esencia absoluta de un ser infinito aprisionada en la mente de una criatura finita que, según la selección de dicho mortal, puede finalmente consumar esta unión temporal de Dios yhombre y actualizar una nueva orden de Ser para servicio universal sin fin.”.Lærer, komme ind i en ny klasse, ofte har problemer med at kommunikere med eleverne.
Maestro, entrar en una nueva clase, a menudo tiene dificultades para comunicarse con los estudiantes.Integration af de to materialer kan tillade etablering af en ny klasse af kvante-elektroniske enheder.
La Integración de los dos materiales puede permitir la creación de una nueva clase de los dispositivos electrónicos del quantum.Dette er en ny klasse af materialer, og vi er kun begyndt at forstå, hvordan de arbejder,- siger Frederic Sansoz.
Esta Es una nueva clase de materiales y solo estamos empezando a entender cómo funcionan,-, comenta federico CaHcoз.Resolution 6 opretter, til IAUs brug, en ny klasse af objekter, for hvilke Pluto er prototypen.
La resolución 6A crea para uso de la UAI una nueva clase de objetos, para la cual Plutón es el prototipo.En forholdsvis ny klasse af workout kosttilskud er intra-workout mix, disse produkter der skal tages i løbet af en intens øvelse rutine.
Bastante una nueva clase de suplementos de entrenamiento son mezclas intra-entrenamiento, estos productos deben ser tomadas durante el curso de Nogle astronomer formoder, at disse mørke eftergløder,kan være eksempler på en helt ny klasse af gammaglimt, mens andre mener, at de kan være meget langt væk.
Algunos astrónomos previeron queestos resplandores oscuros podrían ser parte de una nueva clase Modtagelsen af en ny klasse graduerede fra mansoniaverden er et signal for hele Jerusem til at samles som velkomstkomité.
(539.3) La recepción de una nueva clase de graduados de los mundos de estancia es la señal para que todo Jerusem se reúna en un comité de bienvenida.
