Hvad Betyder NYDER DE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• disfrutan
• disfrutando
• les gusta

Eksempler på brug af Nyder de på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nyder De det?
¿Lo está disfrutando?

Indtil videre nyder de bare.
Sin más que lo disfruten.

Nyder De det?
¿Está disfrutando con esto? No?

Indtil videre nyder de bare.
Sin más que agregar, que lo disfruten.

Nyder De mältidet?
¿Está disfrutando la comida?- Si?

Hvilke andre produkter bruger eller nyder de?
¿Qué otros productos usan o disfrutan?

Nyder de pumpkwithins kunne også være en humoristisk faktor.
Disfrutando con los pumpkwithins también podría ser un factor humorístico.

Dybest set du spiller spillet Kartuga, nyder de forskellige multiplayer modes.
Básicamente, usted juega el juego Kartuga, disfrutando de los diferentes modos multijugador.

I weekenderne nyder de at gå ud og lave sjove ting eller lave mad sammen.
Les gusta salir a pasarlo bien los fines de semana y cocinar juntas.

Uanset om du har hunde, katte, heste eller nogen anden furry ven, nyder de alle en god børste!
Si tienes perros, gatos, caballos o cualquier otro amigo peludo,¡todos disfrutan de un buen cepillo!

Derfor nyder de ikke de grundlæggende rettigheder, der garanteres af deres hjemland.
Por tanto, no disfrutan de los derechos fundamentales que garantiza su Estado de origen.

For det første, mange mennesker nyder de rige og lækre varianter, de tilbyder.
En primer lugar, muchas personas disfrutan de los sabores ricos y deliciosos que ofrecen.

Derfor nyder de fleste færdige kosmetiske og lægemidler fra detailbutikker og apoteker, forsøger at vælge en mere naturlig, for eksempel,….
Por lo tanto, la mayoría disfruta de los productos cosméticos acabados y medicinales de tiendas al por menor y farmacias.

Mens nogle mennesker står over for nogle mindre problemer, nyder de fleste virkelig Apples forbedringer.
Si bien algunas personas enfrentan algunos problemas menores, la mayoría realmente disfruta de las mejoras de Apple.

Når de ikke spiser, nyder de at tale om mad, som er lækker og forberedt med omtanke.
Cuando no están comiendo, les gusta hablar de comida, que es deliciosa y preparada con gran dedicación.

De mennesker, der bruger denne stamme, enten til at spise eller ryge i begrænsede mængder, nyder de høje, lykkelige, opmærksomme og aktive virkninger.
Las personas que usan esta cepa para comer o fumar en cantidades limitadas disfrutan de los efectos altos, felices, alertas y activos.

Voksne læsere nyder de mange satiriske referencer til historie og politik fra første halvdel af 1900-tallet.
Los lectores adultos disfrutan con la gran cantidad de referencias satíricas de la historia y la política del siglo veinte.

Selvom kroaterne har en tendens til at spise masser af kød, nyder de også friske grøntsager fra de lokale markeder.
Aunque los croatas tienden a comer mucha carne, también disfrutan de verduras frescas de los mercados locales.

Mens nogle nyder de nyeste og bedste produkter, indser flere og flere mennesker, at de kan klare færre eksterne elementer,….
Mientras algunos disfrutan de los últimos y mejores productos, cada vez más personas se dan cuenta de que pueden arreglárselas….

Besøg på en traditionel restaurant"hytter" og relaterede vinsmagning og nyder de autentiske traditionelle retter er en oplevelse for sig selv.
Visite un restaurante tradicional de“casitas” y relacionados con el vino degustando y disfrutando de los platos tradicionales auténticas, es una experiencia en sí misma.

De, der nyder de visuelle og skribentiske quirks af The Grand Budapest Hotel kan besøge dele af selve hotellet i tyskland!
Aquellos que disfrutaron de las peculiaridades visuales yThe Grand Budapest HotelPuede visitar partes del hotel en sí en Alemania!

Fremhæver med særligt hensyn til grundlæggende arbejdstagerrettigheder behovet for at EU sikrer, at alle arbejdstagere nyder de samme grundlæggende rettigheder, uanset deres størrelse, kontrakttype eller ansættelsesforhold;
Destaca, con referencia especial a los derechos fundamentales de los trabajadores, la necesidad de que la Unión garantice que todo trabajador disfrute los mismos derechos fundamentales, independientemente del tamaño de la empresa, del tipo de contrato o de la relación laboral;

De, der nyder de visuelle og skribentiske quirks af The Grand Budapest Hotel kan besøge dele af selve hotellet i tyskland!
Aquellos que disfrutaron de las peculiaridades visuales y con guión de The Grand Budapest Hotel¡Puede visitar partes del hotel en sí mismo en Alemania!

Fire slags urene hengivne, der engagerer sig i Herrens transcendentale tjeneste, opnår deres respektive mål, og når de ved den Højeste Herres nåde er blevet helt Kṛṣṇa-bevidste, nyder de faktisk åndelig omgang med den Højeste Herre.
Cuatro clases de devotos impuros que se dedican al servicio trascendental del Señor alcanzan sus respectivas metas, y, por la gracia del Señor Supremo, cuando se vuelven plenamente conscientes de Krsna, disfrutan de hecho de la compañía espiritual del Señor Supremo.

Familier og forretningsrejsende både nyder de hyggelige, komfortable værelser på det miljøbevidste Hotel Becquer.
Tanto las familias como los viajeros de negocios disfrutan de las acogedoras y hogareñas habitaciones del Hotel Bécquer, respetuoso con el medio ambiente.

Master of Design(Design Praksis) er en praktisk erfaring, studio-baserede speciale rettet mod studerende, der ønsker at uddybe deres innovative evner, Der er nysgerrige omkring design og business integration, og som nyder de kreative danner udfordringer i at gøre ting og ideer, der forbedrer folks liv.
El Master of Design(Design Practices) es una especialidad práctica basada en el estudio dirigida a estudiantes que desean profundizar sus habilidades innovadoras, que sienten curiosidad por el diseño y la integración empresarial, y que disfrutan de los desafíos de forma creativa de hacer objetos e ideas. que mejoran la vida de las personas.-.

Til trods for dette behøver en person, som nyder de mest personlige erfaringer i deres seksualitet, ikke at skjule en afhængighed af sex.
Pese a esto, una persona que disfrute de las experiencias más corporales de su sexualidad no tiene por qué esconder una adicción al sexo.

Mens nogle nyder de nyeste og bedste produkter, indser flere og flere mennesker, at de kan klare færre eksterne elementer,….
Mientras algunos disfrutan de los últimos y mejores productos, cada vez más personas se dan cuenta de que pueden arreglárselas con menos elementos externos.

Beliggenhed: Dette charmerende lejlighed ligger på landet nyder de mest vidunderlige udsigt over det kuperede landskab og tårnene i byen San Gimignano kun 3 km derfra.
Ubicación: Este encantador apartamento se encuentra en el campo disfrutando de las vistas más maravillosas del paisaje ondulado y las torres de la ciudad de San Gimignano sólo 3 km de distancia.

Følgelig nyder de ikke blot fordelene ved disse naturlige helseprincipper, men de ønsker også at denne viden skal udbredes verden over, så andre mennesker kan blive hjulpet, som endnu ikke kender noget til disse gennembrud.
Por tanto, no solo disfrutan de los beneficios de estas terapias naturales, sino que también quieren que estos conocimientos se propaguen por todo el mundo para ayudar a otras personas que aún no los conocen.

Hvordan man bruger "nyder de" i en Dansk sætning

Ved Stackerlalm nyder de en pause, mens de indtager en anretning bestående af bacon, ost, smør og brød, som serveres af deres alpine vært Gerald.

Skønt at så mange i dag nyder de gode stunder i den friske luft.

Nøjagtig som alle andre nyder de to fodboldstjerner også en afslappende aften på sofaen med lidt TV.

Senere nyder de fleste vaade Varer, og først hen paa Natten bliver der noget mere Ro, saa Øjnene kan falde i.

Verden må lige gå sin skæve gang, mens jeg tager min bedste veninde under armen og nyder de sidste dage hernede med hende.

Vi slapper af og nyder de skønne omgivelser ved lodgen, hvor man aldrig ved, hvad der pludselig dukker op af spændende dyr.

Alligevel næsten uberørt vi ønsket især den, der nyder de enkle ting i naturen og turisme.

Vinen er muligvis en stor del af oplevelsen da de nyder de italienske ret dette den burde man ikke snyde sin selv for.

Det er nu på 150 markeder verden over, hvor alle kvinder nyder de skønne produkter.

Vi kommer nu til Foldgårdssøen, hvor vi stopper op for en pause og nyder de smukke åkander.

Hvordan man bruger "disfrutando, les gusta, disfrutan" i en Spansk sætning

Mientras tanto, seguiré disfrutando del camino.

Les gusta pasearse por este blogg.

Realmente estoy disfrutando mucho esta copa.

Parece que les gusta estar amargados.

¿De qué beneficios disfrutan sus miembros?

Espero sugerencias para seguir disfrutando BsAs!

¿Cómo disfrutan los españoles del vino?

Les gusta la libertad, no les gusta las ataduras.

¿Qué pelis/libros está disfrutando estos días?

A los dos les gusta el futbol y les gusta viajar.