Hvad Betyder NYLIGT UDVIKLEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• recientemente desarrollado
• recién desarrolladas
• recientemente desarrollados
• desarrollados recientemente

Eksempler på brug af Nyligt udviklede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sandheden er, at den nyligt udviklede Phentemine 375 leverer du stabil og let vægttab resultater.
La verdad es que el recientemente desarrollado 375 Phentemine provee los resultados de pérdida de peso constante y fácil.

For eksempel omfatter det nye program mere målrettede tilgange til eksisterende aktioner, men også nyligt udviklede elementer.
Por ejemplo, el nuevo programa no solo incluye enfoques más específicos para las acciones existentes, sino también algunos elementos desarrollados recientemente.

Sandheden er, at den nyligt udviklede Phentemine 375 giver du konsekvent og let fedttab resultater.
La verdad es que el recientemente desarrollado Phentemine 375 proporciona resultados de pérdida de grasa consistente y fácil.

De havfugle selv kan iagttages på tæt hold gennem fjerntliggende kameraer betjenes fra den nyligt udviklede Scottish Seabird Centre nær havnen.
Las aves marinas pueden observarse a corta distancia a través de cámaras remotas operadas desde el recientemente desarrollado Scottish Seabird Center, al lado del puerto.

Sandheden er, at den nyligt udviklede Phentemine 375 tilbyder dig konsekvent og let vægttab resultater.
La verdad es que el recientemente desarrollado 375 Phentemine le ofrece los resultados de pérdida de peso consistente y fácil.

De havfugle selv kan iagttages på tæt hold gennem fjerntliggende kameraer betjenes fra den nyligt udviklede Scottish Seabird Centre nær havnen.
Las mismas aves se pueden observar a corta distancia a través de cámaras de control remoto operado desde el recientemente desarrollado Scottish Seabird Centre, cerca del puerto.

Faktum er, at den nyligt udviklede Phentemine 375 leverer du konstant og ubesværet fedttab resultater.
El hecho es que el recientemente desarrollado 375 Phentemine provee los resultados de pérdida de grasa constante y sin esfuerzo.

Jeg har bevaret mange video filer relateret til tekniske taler, seminarer, nyligt udviklede applikationer og så videre i min Windows XP-skrivebordet.
He conservado muchos archivos de vídeo relacionados con discursos técnicos, seminarios, aplicaciones desarrolladas recientemente y así sucesivamente en mi escritorio de Windows XP.

Sandheden er, at den nyligt udviklede Phentemine 375 giver dig konstant og ukompliceret fedtforbrænding resultater.
La verdad es que el recientemente desarrollado Phentemine 375 te da resultados de quemagrasas constante y sin complicaciones.

De forestiller sig behårede, halvmenneskelige, halvabelignende skabninger, som sidder rundt omkring et bål i en hule, og tegner på væggene med deres nyligt udviklede stenredskaber.
Se imaginan criaturas peludas, mitad hombres, mitad simios, en cuclillas dentro de una cueva y alrededor de una fogata, dibujando las paredes con sus recién desarrolladas herramientas de piedra.

Et af de mere nyligt udviklede anabolske steroider, Andriol blev først tilgængelig i begyndelsen af 1980-erne.
Uno de los más desarrollados recientemente esteroides anabólicos, Andriol primero llegó a estar disponible a principios de los 80.

Omkostningseffektiviteten af rotter, deres hensigtsmæssige størrelse for stereotaktisk kirurgi, og tilgængeligheden af nyligt udviklede genetiske metoder 10, motivere videreudvikling af set-skiftende paradigmer til brug i rotter.
La relación coste-eficacia de las ratas, su adecuada tamaño para la cirugía estereotáxica, y la disponibilidad de métodos genéticos recientemente desarrollados 10, motivan un mayor desarrollo de los paradigmas de ajuste de desplazamiento para el uso en ratas.

Sandheden er, at den nyligt udviklede Phentemine 375 leverer du konsekvent og ubesværet vægt reduktion resultater.
La verdad es que el recientemente desarrollado 375 Phentemine provee resultados de reducción de peso constante y sin esfuerzo.

Forretningscentret ligger over for Wiens messeplads og det nye campus for handelshøjskolen Wirtschaftsuniversität Wien, mens den nyligt udviklede erhvervspark Viertel Zwei har flere store hoteller, barer og restauranter.
Este centro de negocios está situado justo enfrente del recinto ferial de Viena y del nuevo campus de la Universidad de Economía de Viena, mientras que el recientemente desarrollado parque empresarial Viertel Zwei cuenta con varios hoteles enormes, bares y restaurantes.

Et af de mere nyligt udviklede anabolske steroider, Andriol blev først tilgængelig i begyndelsen af 1980-erne.
Uno de los esteroides anabólicos más recientemente desarrollados, Andriol por primera vez disponibles a principios de los años 1980.

Til luksusbiler med øgede krav ved lave temperaturer tilbyder Resinex PC/ABS PULSE™-plast fra Trinseo, som PULSE™ A35-105, PULSE™ A35-110, der er modstandsdygtigt over for høje temperaturer, eller den nyligt udviklede PULSE™ GX50.
Para los vehículos de lujo con requisitos de impacto mejorados a baja temperatura, Resinex ofrece las resinas de ingeniería PC/ABS PULSE™ de Trinseo, como la PULSE™ A35-105 y la PULSE™ A35-110 para la resistencia a las altas temperaturas o la recientemente desarrollada PULSE™ GX50.

Hvorfor ikke tjek den nyligt udviklede DD517-DX PRO- WHD's nyeste og mest autentiske tilføjelse til rækken E-Kit.
Por qué no revisa el recientemente desarrollado DD517-DX PRO- WHDde más auténtico y más reciente incorporación a la gama de Kit E.

Disse nyligt udviklede landområder og industrierne langs infrastrukturruterne forøgede indkomsterne med ti gange den oprindelige investering.
Estas tierras e industrias recién desarrolladas, junto con las rutas de infraestructura incrementaron diez veces el ingreso sobre la inversión inicial.

Lokale sikkerhedsopier profiterer fra den nyligt udviklede"Infinite Reverse Incremental"-teknologi, der kræver spektakulært lidt diskplads.
Las copias de seguridad locales se benefician de la recién desarrollada tecnología"Infinite Reverse Incremental" que requiere espectacularmente poco espacio en disco.

Disse nyligt udviklede landområder og industrier langs med infrastrukturvejene forøgede indtægterne til op imod ti gange mere end den oprindelige investering.
Estas tierras e industrias recién desarrolladas, junto con las rutas de infraestructura incrementaron diez veces el ingreso sobre la inversión inicial.

Se børn aktivitet med mobiltelefon Keylogger Mange nyligt udviklede enheder strømmer til folks liv, såsom smart mobiltelefoner og computere, som ændrer folks livsstil stærkt.
Muchos dispositivos desarrollados recientemente están inundando la vida de las personas, como los teléfonos inteligentes y las computadoras, lo que cambia enormemente el estilo de vida de las personas.

Baseret på de nyligt udviklede strategier, er aktiviteterne blevet intensiveret med henblik på de forbedrede kvalitetsstandarder af afsmeltet tjenester.
Sobre la base de las estrategias desarrolladas recientemente, se han intensificado las actividades con miras a las normas de una mejor calidad de los servicios prestados.

Fordele Indholdet af dette nye masteruddannelse kort mellem de nyligt udviklede it-governance og assurance teoretiske modeller med IT-værktøjer inden for organisationens forskellige fungerende enheder.
El contenido de este nuevo programa de Maestría mapas entre los modelos teóricos de gobierno de TI y aseguramiento recientemente desarrollados con las herramientas de TI dentro de las diferentes unidades de funcionamiento de la organización.

Mange nyligt udviklede enheder strømmer til folks liv, såsom smart mobiltelefoner og computere, som ændrer folks livsstil stærkt.
Muchos dispositivos desarrollados recientemente están inundando la vida de las personas, como los teléfonos inteligentes y las computadoras, lo que cambia enormemente el estilo de vida de las personas.

Sandheden er, at den nyligt udviklede Phentemine 375 giver dig stabil og ukompliceret vægt management resultater.
La verdad es que el recientemente desarrollado 375 Phentemine le ofrece los resultados de gestión de peso estable y sin complicaciones.

I den nyligt udviklede kontaktløse system20betyder fjernelsen af sensorer og deres respektive ledninger at Krebs af enhver størrelse kan bruges til overvågningsproceduren.
En el sistema recientemente desarrollado sin contacto20, la eliminación de los sensores y sus cables respectivos significa que cangrejos de cualquier tamaño se pueden utilizar para el procedimiento de control.

Virkeligheden er, at den nyligt udviklede Phentemine 375 giver dig konstant og enkel og let vægt reduktion resultater.
La realidad es que el recientemente desarrollado Phentemine 375 proporciona resultados de reducción de peso constante y simple y fácil.

Afslutningsvis nyligt udviklede væv clearing teknikker, herunder 3DISCO, elegant viser, at høj opløsning 3D billeddannelse af intakte organer er nu muligt.
En conclusión, las técnicas de limpieza y eliminación de tejido recientemente desarrollados, incluyendo 3DISCO, elegantemente demuestran que la alta resolución de imágenes en 3D de los órganos intactos, ahora es posible.

En af de mere nyligt udviklede anabolske steroider, Andriol først blev tilgængelig i begyndelsen af 1980'erne.
Uno de los esteroides anabólicos más recientemente desarrollados, Virigen al principio estuvo disponible en los primeros días de los años 80.

En sådan rute er den nyligt udviklede ADOR strategi 4- 7, hvor en forælder zeolit er samlet, så Disassembled og de resulterende arter organiseres på en sådan måde, at den endelige Samling ind i en ny fast.
Tal ruta es la estrategia recientemente desarrollada ADOR 4- 7, donde se monta una zeolita padre, entonces DESMONTAJEed y las especies resultantes organizados de tal manera que se permita reensamblado final en un nuevo sólido.