Hvad Betyder NYLIGT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• recientemente
• recién
• reciente
• nueva
• hace poco
• acaba
• últimamente
• recientes
• nuevos
• nuevo
• nuevas
• acaban

Eksempler på brug af Nyligt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ret nyligt.
Bastante reciente.

Nyligt dokument.
Documento reciente.

Når du er nyligt diagnosticeret.
Si usted es diagnosticado recientemente.

Nyligt pensioneret marinesoldat.
Retirado recientemente de la Marina.

Det har Ed Sheeran for nyligt erfaret.
Y el pobre Ed Sheeran acaba de descubrirlo.

Nyligt pensioneret marinesoldat.
Retirado recientemente de los marines.

Den ene pige er for nyligt vågnet fra koma.
Un hombre acaba de despertar de un coma.

Nyligt renoveret lejlighed i 2013!
Recientemente renovado apartamento en el 2013!

Kvinde ødelægge en Ferrari 458 nyligt lejet.
Mujer destruir un Ferrari 458 recién alquilado.

Nyligt bygge med en fantastisk priser.
Nueva construcción con fantásticas precios.

Har der været nogen projekter for nyligt?
¿Ha habido alguna propuesta de proyecto últimamente?

Nyligt har interesseret sig for alevismen.
Últimamente, he tenido interés en la alquimia.

Mit navn er Kevin, og jeg mistede for nyligt mit arbejde.
Me llamo Kevin. Y hace poco perdí mi trabajo.

To designet nyligt, diskrete VCOs per stemme.
Dos recién diseñado, VCOs discretos por voz.

Jeg havde lidt træning med lydbølger for nyligt.
He tenido algo de práctica con ondas de sonido últimamente.

Nyligt tilføjet iPhone 7/ 7 Plus profil.
Agregado recientemente iPhone 7/ 7 Plus perfiles.

Vores smukke og hyggelige lejlighed, nyligt møbleret.
Nuestro hermoso y acogedor apartamento, recién amueblado.

Har for nyligt skiftet til denne fine mobil.
Hace poco he cambiado por fin mi viejo celular.

Du kan se en blå prik før din nyligt modtagne email.
Puede ver un punto azul antes de su nuevo correo electrónico recibido.

For nyligt er der sket noget stort i mit liv.
Acaba de suceder algo muy importante en mi vida.

Min bedste ven sagde for nyligt at der var ingen mig, uden ham.
Mi mejor amigo me dijo hace poco no hay ningún yo sin él.

Nyligt immigreret fra Ecuador. Manuel Fierros.
Reciente inmigrante de Ecuador, Manuel Fierros.

På en liste over visa, der for nyligt er udstedt i England.
En una lista de visados recientes emitidos por el gobierno británico.

Nyligt renoveret Hostel med 8 års erfaring!
Recientemente renovado Hostal con 8 años de experiencia!

Overfør så mange data andetsteds til dit nyligt hostede websted, alt sammen gratis.
Transfiera la mayor cantidad de datos desde otro lugar a su nuevo sitio web alojado, todo gratis.

Netværk Nyligt eksternt samarbejde på landeniveau.
Red Colaboración externa reciente a nivel de país.

Formelle adgangskrav er blevet genindført for denne nyligt reviderede kvalifikation.
Los requisitos formales de ingreso han sido reintroducidos para esta nueva calificación revisada.

Har du for nyligt været udsat for en høj lyd?
Estado expuesto últimamente a algún sonido fuerte?

Nyligt opgraderet v9 version, brug super 904 stål.
Versión V9 recién actualizada, use acero Super 904.

Sådan vælger du en god el-kedel Nyligt bruger vi i stigende grad traditionelle kedler.
Cómo elegir un buen hervidor eléctrico Últimamente, cada vez utilizamos las calderas tradicionales.

Hvordan man bruger "nyligt" i en Dansk sætning

Frugal living - Sparsommelighed til det ekstreme - Styr På Budget Vi skrev for nyligt om konceptet FIRE der står for Financial Independence Retire Early.

Nyligt fremstillet americium er lysere og mere sølvskinnende end plutonium og neptunium, og mere blødt og formbart end neptunium og uran.

Søvn er en regelmæssigt tilbagevendende tilstand af naturlig hvile, som muliggør restitution af krop og sind, samt hjernens lagring af nyligt indlærte ting.

Du har både mulighed for at invitere tekstforfattere, du for nyligt har brugt, men du kan også blot vælge at invitere øvrige tekstforfattere.

Det er nogle af resultaterne af en omfattende undersøgelse fra Bedre Psykiatri for nyligt.

For nyligt stod en person frem og fortalte, hvordan han angiveligt har hacket sig ind i styresystemet på et rutefly.

Du kan finde dine nyligt viste steder her.

Nyligt renoveret, men du kan ikke spise i.

Kig efter det nyligt installerede program i Kontrolpanel.

Blachman jubler: ENDELIG en kvinde i 'X Factor' Lina Rafn udtalte for nyligt, at den nye dommer skal kunne give Blachman modspil.

Hvordan man bruger "reciente, recién, recientemente" i en Spansk sætning

Magníficamente decorados durante una reciente remodelación.

Los recién nacidos huelen tan bien.

ALFREDO TORERO, antropólogo lingüista recientemente fallecido.

Más reciente ruptura devastadora con estos.

Casa recién reformada, con habitación individual.

¿La mitad del más reciente rally?

Abordaje terapéutico del recién nacido pretérmino.

ntesis para contar que recientemente particip?

Una investigación reciente sugiere que sí.?

Recién hablamos del dos por uno.