Eksempler på brug af Nyligt oprettede på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nyligt oprettede grupper.
Grupos recientemente creados.Denne proces er blevet videreført på den nyligt oprettede WPUT.
Nyligt oprettede grupper.
Recientemente creados departamentos.Com i Server, hvor mail er din nyligt oprettede A record og yourdomain.
Com, siendo mail su recién creado registro A y yourdomain.Den nyligt oprettede enhed inden for de Forenede Stater har eksisteret i mange år i andre lande.
Esta entidad creada recientemente dentro de los Estados Unidos ha estado alrededor por muchos años en otros países.Sorter efter: Sidst aktiv Flest medlemmer Nyligt oprettede Alfabetisk.
Ordenar por: Activos Tryk på den nyligt oprettede VPN forbindelse og tryk”Forbind”.
Clic en la conexión a VPN recientemente creada, y clic en"Conectarse".Denne konto har som standard fuld tilladelse til alle nyligt oprettede objekter.
Desuden mener jeg, at den nyligt oprettede Middelhavsunion skal tage hånd om klimaproblemet.
Opino que la recién creada Unión para el Mediterráneo también debe abordar la cuestión del cambio climático.Kommissionen har også svaret på næsten 90 udtalelser fra den nyligt oprettede Refitplatform.
La Comisión también respondió a casi 90 opiniones de la recién creada Plataforma REFIT.Sandheden er, at den nyligt oprettede Phentemine 375 giver dig regelmæssigt og ubesværet vægttab resultater.
La verdad es que el recién creado Phentemine 375 te da resultados de pérdida de peso normal y sin esfuerzo.Der er to måder hvorpå du hurtigt kan finde nyligt oprettede eller opdaterede emner.
Hay dos maneras para ver rápidamente los mensajes creados recientemente o los temas actualizados.Sandheden er, at den nyligt oprettede Phentemine 375 giver dig enkel og nem og stabil vægttab resultater.
La verdad es que el recién creado Phentemine 375 proporciona resultados de pérdida de peso constante y simple y fácil.I december 1922 blev Transkaukasiske SFSR del af det nyligt oprettede Sovjetunionen.
En el diciembre de 1922, el Transcaucasian SFSR se hizo la parte de la Unión Soviética recién establecida.Billeder optages i den nyligt oprettede mappe, indtil du opretter en anden mappe eller vælger en anden.
Las imágenes se grabarán en la carpeta recién creada hasta que cree otra carpeta o seleccione otra carpeta de grabación.Flertallet af dets medlemmer meldte sig ind i det nyligt oprettede Socialistisk Folkeparti.
La mayoría de sus seguidores se convirtieron en miembros del recién creado Partido Nacional del Pueblo Alemán.Åbn endelig den nyligt oprettede aktivitetsmappe, vælg de JAR-filer, du kopierede, og klik derefter på Apply og OK.
Finalmente, abra la carpeta de activos creados recientemente, seleccione los archivos JAR que copió y, a continuación, haga clic en Aplicar y Aceptar.Af de andre sektioner på computerens disk bestemmes den nyligt oprettede virtuelle disk let af dens volumen.
De las otras secciones del disco de la computadora, el disco virtual recién creado se determina más fácilmente por su volumen.Den af kommissær Bangemann nyligt oprettede business stearing committee vidner heldigvis om anerkendelse af dette princip.
El Comité Empresarial Directivo recientemente constituido por el Comisario Bangemann, afortunadamente atestigua el reconocimiento de este principio.Doktorsuddannelsen i teknik og miljø vil blive integreret i den nyligt oprettede ph.d. -skole Universidad de La Laguna.
El Programa de Doctorado en Ingeniería y Medioambiente se integrará en la Escuela de Doctorado de la Universidad de La Laguna de reciente creación.Nu skal du starte fra det nyligt oprettede startbare USB-flashdrev og derefter begynde at teste harddisken i Victoria HDD-programmet.
Ahora necesita arrancar desde la unidad flash USB de arranque recién creada y luego comenzar a probar el disco duro en el programa Victoria HDD.Selv om jeg havde backup af hele drevdata,indeholder den ikke mange af de nyligt oprettede filer, der er af stor betydning.
Aunque tuve copia de seguridad de datos de unidad completa,no incluye muchos de los archivos creados recientemente que son de gran importancia.Det nyligt oprettede Udvalg for Forskriftskontrol- hvis årsberetning kan ses her- borger for kvaliteten af sådanne understøttende undersøgelser.
El recién creado Comité de Control Reglamentario, cuyo nuevo informe anual puede consultarse aquí, garantiza la calidad de estos análisis de apoyo.Når en brugerdefineret model oprettes, har brugerne mulighed for at uploade testdata for at evaluere den nyligt oprettede model.
Cuando se crea un modelo personalizado, los usuarios tienen la opción de cargar datos de prueba para evaluar el modelo recién creado.Omfattende rapportering om GPOs herunder nyligt oprettede, ændrede, deaktiverede, ubenyttede og OU, site eller domæne linkede GPOs.
Informes exhaustivos sobre los GPO, incluidos los GPO enlazados a sitios o dominios recientemente creados, modificados, deshabilitados, sin usar y OU.John Pearson har overtaget stillingen efter Ken Allen,der i stedet er blevet CEO for den nyligt oprettede division, DHL eCommerce Solutions.
Pearson ha ocupado el puesto de Ken Allen,quien se ha convertido en CEO de la recién establecida división DHL eCommerce Solutions.Mener, at Parlamentets nyligt oprettede enheder for konsekvensanalyse vil udgøre et positivt supplement til Kommissionens arbejde;
Considera que las unidades Skatteopkrævningen kræver en vedvarende indsats på ledelsesplan for at sikre, at den nyligt oprettede institution fungerer gnidningsløst.
La recaudación de impuestos requiere esfuerzos a nivel de la gestión para asegurar que la recién creada institución funciona sin problemas.De nyligt oprettede overordnede territoriale enheders udøvende beføjelser begrænser sig i praksis til overvågning og koordinering af administrative enheder på lokalt plan(kommuner).
Superiores recientemente creadas se limitan en la práctica a supervisar y coordinar las unidades administrativas a nivel local(municipios).John Pearson har overtaget stillingen efter Ken Allen,der er blevet administrerende direktør for den nyligt oprettede division, DHL eCommerce Solutions.
Pearson ha ocupado el puesto de Ken Allen,quien se ha convertido en CEO de la recién establecida división DHL eCommerce Solutions.
