Hvad Betyder NYLIGT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• récemment
• nouvellement
• récent
• nouveau
• vient
• fraîchement
• dernièrement
• récente
• récentes
• nouveaux
• nouvelle
• récents
• nouvelles
• viens
• viennent
• venez

Eksempler på brug af Nyligt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er nyligt.
Ça, c'est récent.

Nyligt dokument.
Document récent.

Indtil for nyligt.
Jusqu'à récemment.

Nyligt løsladte.
Libérés dernièrement.

Jeg er nyligt fraskilt.
J'ai divorcé récemment.

Nyligt hjemvendt fra Frankrig.
Récemment revenu de France.

Jeg var nyligt single.
J'étais fraîchement célibataire.

Nyligt pensioneret marinesoldat.
Récemment retraité de la marine.

Har du set Steven Accorsi for nyligt?
As-tu vu Steven Accorsi dernièrement?

Nyligt tordenvejrweather condition.
Récent orageweather condition.

Vi har hørt fra Polen for nyligt.
J'ai eu dernièrement des nouvelles de Paul.

Donald Trump har for nyligt udtalt at han….
Donald Trump vient d'annoncer qu'il t….

En nyligt aktiv og farlig vulkan.
Un volcan récemment actif et hautement dangereux.

Troede jeg heller ikke indtil for nyligt.
Jusqu'à récemment, je pensais la même chose.

Nyligt tilføjet iPhone 7/ 7 Plus profil.
Nouvellement ajouté iPhone 7/ 7 Plus profil.

Et sådant studie er for nyligt blevet publiceret….
Une toute nouvelle étude vient d'être publiée….

Nyligt tordenvejr med haglweather condition.
Récent orage avec grêleweather condition.

En til hver af jer. De tre nyligt opførte galger.
Trois potences récemment érigées, une pour chacun.

Nyligt tordenvejr med regnweather condition.
Récent orage avec pluieweather condition.

Er der sket noget usædvanligt for nyligt?
Est ce que quelque chose est sorti de l'ordinaire dernièrement?

Guangzhou nyligt RGBWY Udendørs waterpr….
Guangzhou nouvellement RGBWY extérieur waterpr….

På den idylliske Aichbach finder du vores nyligt konfektionerede ferie.
Sur idyllique Aichbach voir notre nouveau confectionné appartement de vacances.

Folk er nyligt gravide og få børn.
Personnes sont nouvellement enceintes et avoir des enfants.

Nyligt tordenvejr med kraftig regnweather condition.
Récent orage avec forte pluieweather condition.

Frank Ocean udgav for nyligt sit andet studiealbum»Blonde«.
L'Américain Frank Ocean vient de sortir son deuxième album,"Blonde".

Nyligt tordenvej med kraftigt haglvejrweather condition.
Récent orage avec forte grêleweather condition.

Blod sivede ud af det nyligt forbundne sår, og han vred sig af smerte.
Le sang suintait des plaies fraîchement bandées et il se tordait de douleur.

I en nyligt åbnet, 3000 år gammel grav- Åh gud!
Dans une tombe de 3000 ans récemment ouverte, Oh, mon Dieu!

Der kan restaurere en nyligt købt samling af beskadigede videobånd.
Une collection récemment acquise de cassettes endommagées. capable de restaurer.

Kontakt Nyligt afsluttede/nye-2 soveværelser-swimming pool-garager.
Contact Récemment complété/nouveau- 2 chambres- piscine- garages.

Hvordan man bruger "nyligt" i en Dansk sætning

Foto: AR I Danmark har vi en forfatter der for nyligt har delt vandene - Jens Christian Grøndahl.

Automobilhandler Holm havde for nyligt fået sin forsikring sat betydeligt op, så det formodes at assurancen dækker brandskaden.

Derfor har vi for nyligt været tvunget til at gennemføre en smertefuld afskedigelsesrunde, hvor vi måtte opsige godt 30 medarbejdere, bredt fordelt på bl.a.

Rummene er nyligt renoverede; selvfølgelig med centralvarme og varmt vand.

Og for nyligt måtte jeg vente fire timer på at komme på toilet, siger han.

Kardinal Consalvi overdrog ham det ærefulde hverv at sætte et monument i selveste Peterskirken over den nyligt afdøde Pave Pius 7..

Portføje Personligt TV fra YouSee YouSee har for nyligt lanceret en ny TV porteføje, som erstatter de traditionelle DSL tv-pakker.

Nye mundstykke modtager længde Nyligt forbedret modtager længden har bidraget til at forbedre lydhørhed af instrumentet.

Vi har i Teknik- og Servicesektoren for nyligt holdt årsmøde, hvor vi valgte en ny næstformand – Thomas Brücker, hidtil fællestillidsrepræsentant ved Hovedstadens Beredskab.

Du kan finde dine nyligt viste steder her.

Hvordan man bruger "récemment, récent" i en Fransk sætning

Beaucoup sont partis récemment dans l'éternité.

J'ai récemment séjourné dans cet appartement.

Whove été signalés, écrit récemment santé.

Aucun traumatisme récent n'explique cet état.

Beau studio flambant neuf, récemment rénové.

vivait très mal son récent divorce.

Une information récemment confirmée par Libération.

Meilleur DVD/Blu-ray récent POESÍA SIN FIN[…]

Juges fédéraux ont passé récent novo.

Dans une résidence calme, récemment ravalée...