Hvad Betyder NYSGERRIGHEDEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• curiosidad
• curiosity

Eksempler på brug af Nysgerrigheden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Slip nysgerrigheden løs!
Suelta a la curiosidad.

Svaret ligger nok i nysgerrigheden.
Probablemente la respuesta está en nuestra curiosidad.

Nysgerrigheden er en motor.
La curiosidad es un motor.

Længe Leve Nysgerrigheden.!
¡Larga vida a la curiosidad!

Nysgerrigheden dræbte katten.
La Curiosity mató al gato.

Det samme skal nysgerrigheden.
Lo mismo que las curiosidades.

Nysgerrigheden dræbte katten.
La curiosidad mató el gato.

Men igen var nysgerrigheden.
De nuevo la curiosidad.

Men nysgerrigheden var for stor.
Pero la curiosidad era grande.

Det er altså ikke nysgerrigheden, der mangler.
O sea, que falta de curiosidad no es.

Nysgerrigheden var hendes drivkraft.
La curiosidad fue su motor.

Så ved jeg det, nysgerrigheden er stillet….
Y ya sabemos qué ocurrió con la curiosidad….

Nysgerrigheden var for stor.
La curiosidad era demasiado grande.

Så tag dig af det, før nysgerrigheden vokser.
Entonces soluciónalo antes de que la curiosidad crezca.

Nysgerrigheden var for stærk.
La curiosidad era demasiado fuerte.

Som det gamle ordsprog siger, dræbte nysgerrigheden katten.
Como dice el viejo refrán, la curiosidad mata a los gatos.

Nysgerrigheden dræbte creationisten.
La curiosidad mató al robot.

Hendes fornemste opgave er at vække nysgerrigheden hos læseren.
Su principal función es despertar la curiosidad del lector.

Er nysgerrigheden tilfredsstillet?
¿Terminaste con la curiosidad?

Som det gamle ordsprog siger, dræbte nysgerrigheden katten.
Y como decía el antiguo refrán, la curiosidad mató al gato.

Nysgerrigheden holder os i live.
La curiosidad nos mantiene vivos.

Psykologi af farver: betydningen og nysgerrigheden i hver farve.
Next Psicología del color: significado y curiosidades de cada color.

Men nysgerrigheden var for stor.
Pero la curiosidad era demasiado grande.

Begynder Nysgerrigheden at vågne.
La curiosidad empieza a despertar.

Nysgerrigheden gør os til bedre mennesker.
La curiosidad nos hace mejores personas gente.

Frygten og nysgerrigheden for det anderledes.
Del miedo a la curiosidad por lo diferente.

Nysgerrigheden har sine egne grunde til at eksistere”.
La curiosidad tiene su propia razón de existir».

Selvfølgelig, nysgerrigheden, den videnskabelige del af det-- det var alt.
Por supuesto, la curiosidad, el componente científico de ello. Era todo.

Nysgerrigheden har sine egne grunde til at eksistere”.
La curiosidad tiene su propio motivo para existir”.

I dag giver nysgerrigheden til gamle grøntsager ham ny impuls.
Hoy, la curiosidad por las verduras viejas le da un nuevo impulso.

Hvordan man bruger "nysgerrigheden" i en Dansk sætning

Hvor er frækheden, provokationen, nysgerrigheden, humoren, udfordringen, uhøjtideligheden, overraskelsen og alle de andre sanseforstyrrelser som en veloplagt avis udsætter mig for ?

Vi laver børneteater med referencer til barnet, nysgerrigheden, naiviteten og, bedste sted at købe tareg online.

Men nysgerrigheden vinder altså i mange tilfælde over empatien.

Selvfølgelig havde vi også vores kampe, men vi mistede aldrig nysgerrigheden og åbenheden overfor hinanden.

Så gælder det om at tage udfordringen leg og hjælpe dem med at stille nysgerrigheden.

Det samme er nysgerrigheden - dette at komme bagom institutioner og mennesker, som vi ikke umiddelbart identificerer os med.

Så gælder det om at tage udfordringen op og hjælpe dem med at stille nysgerrigheden.

Jeg elsker jagten på, hvordan man kan gøre en løsning bedre og smartere, så det er helt klart nysgerrigheden og kreativiteten, der driver værket.

Vi ønsker at bevare børnenes medfødte nysgerrighed, idet nysgerrigheden er drivkraften for al udvikling, - det at kunne undersøge, opleve, eksperimentere og fordybe sig.

Nysgerrigheden summer og udfordrer uvidenheden, og det er netop, hvad kunstnerne ønsker.

Hvordan man bruger "curiosidad, curiosity" i en Spansk sætning

Curiosidad 2:¡¡¡¡Me identifiqué tanto con Liadan!

Siento curiosidad por ver como continua.

Curiosity ¿Que hay dentro del cubo?

Your curiosity level upped it’s game.

¡Tengo curiosidad por saber qué es!

Bring your passion, curiosity and gratitude.

Hola Estimado Miguel, por curiosidad morbosa.

Toda una curiosidad que deberemos probar.

I'm loving Sugar, Curiosity and Rain!

"Hay mucha curiosidad respecto del islam.