Hvad er oversættelsen af " NYSGERRIGHEDEN " på engelsk?

• curiosity
• curious
• inquisitiveness

Eksempler på brug af Nysgerrigheden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nysgerrigheden var for stærk.
I was too curious.

Måske var nysgerrigheden berettiget.
Maybe she was legitimately curious.

Nysgerrigheden er måske død.
Perhaps curiosity has died.

Så tag dig af det, før nysgerrigheden vokser.
Then contain it before curiosity grows.

Nysgerrigheden melder sig igen.
Curiosity kicking up again.

Med iPad kan du lade nysgerrigheden få frit løb.
Let your curiosity run wild with iPad.

Nåda, nysgerrigheden får hende til at vende tilbage.
So, curiosity brings her back.

Hendes fornemste opgave er at vække nysgerrigheden hos læseren.
Her prime duty is to arouse the reader's curiosity.

Vi lod nysgerrigheden guide os.
We let our curiosity be our guide.

Jeg måtte hente vagtrapporterne.- Ja, og nysgerrigheden tog overhånd.
Yeah, and your curiosity got the better of you.

Power er nysgerrigheden efter det nye.
Power is the curiosity to explore something new.

Der er intet ved den pige, der er nysgerrigheden værd.
There is nothing about that girl that's worth being curious about.

Så nysgerrigheden løb af med mig, og her er jeg.
So… my curiosity get the best of me and here I am.

Dr. Sue tror det er vigtigt at tillade nysgerrigheden at blomstre og trives.
Dr. Sue thinks it's important to allow such curiosity to flourish.

Så nysgerrigheden løb af med mig, og her er jeg.
And here I am. So… my curiosity get the best of me.

Jeg havde en alenlang liste, da jeg var 12 men nysgerrigheden er ligesom gået fløjten i årenes løb.
Me, I must have had a list as long as your nightshirt when I was 12, but I seem to have lost some curiosities over the years.

Så nysgerrigheden skyldes klubben, ikke mordet på Erin?
Not about Erin's murder? So, all this curiosity is about the MC,?

Håndværk er mere end et tidsfordriv, tinkering stimulerer tankerne og nysgerrigheden og giver endelig indsigt.
Crafting is more than a pastime, tinkering stimulates the thoughts and the curiosity and finally provides insights.

Det var, da nysgerrigheden om Gatsby var størst.
It was when curiosity about Gatsby was at its highest.

Vi ville skabe en verden, hvor alt kan ske, et foranderligt mønster, der fremmer nysgerrigheden og fantasien- og som tryllebinder børn i alle aldre.
We wanted to create a world where anything can happen, a changing pattern that stimulates curiously and the imagination- and which mesmerises children of all ages.

Selvfølgelig, nysgerrigheden, den videnskabelige del af det.
Of course, the curiosity, the science component of it.

Jeg tror ikke, vi får svar på, om der findes spøgelser, men jeg vil gerne snakke om, hvordan nysgerrigheden og den skepsis der er i den videnskabelige metode.
I don't think we're gonna settle the ghost question, But I want to talk about how the curiosity And skepticism embodied in the scientific method.

Dette vækker nysgerrigheden og får dig til at starte skole.
This awakens the curiosity and makes you want to start school.

Nysgerrigheden og den eksperimentelle tilgang er naturlig for mig.
Curiosity and an experimental approach come natural to me.

Samarbejdet med gode kolleger om at lægge vores brik i et større puslespil; nysgerrigheden der følger de første analyser på et friskt datasæt, tanken om at optimere den psykologiske hjælp vi tilbyder mennesker forpint af angst og depression.
My collaboration with good colleagues when we attempt to uncover our piece of the puzzle; the inquisitiveness that arises from the first analyses of a brand new data set, the thought of improving the psychological help that we can offer people crippled by anxiety and depression.

Nysgerrigheden om, hvad de står for, holder mig fra at hade dem for at forlade mig.
Curiosity about what they stand for is what keeps me from hating them for leaving me.

Selvfølgelig, nysgerrigheden, den videnskabelige del af det-- det var alt.
Of course, the curiosity, the science component of it-- it was everything.

Nysgerrigheden skubber sin udvikling og giver forældrene glædelige øjeblikke med kommunikation med barnet.
Curiosity pushes its development and gives parents joyful moments of communication with the baby.

Vil du have nysgerrigheden stillet, så giv hende 20 dollar.- Værelser.
If you want to show your curiosity, give her$ 20.- Bedrooms.

Nysgerrigheden medførte også, at borgerskabet og især den intellektuelle elite begyndte at mødes i kulturelle saloner.
This curiosity also led to the bourgeoisie, and especially the intellectual elite, beginning to meet in cultural salons.

Hvordan man bruger "nysgerrigheden" i en Dansk sætning

Men ifølge Next Web er der nu dukket informationer op, som kan hjælpe os med at stille nysgerrigheden en smule.

Ifølge Mette Rønne, som er kaptajn for Off the Record, er det netop nysgerrigheden, der driver folk til.

Hun har i 30 år rejst i Nordafrika og er drevet af mødet mellem kulturer, forståelsen af historiens cirkler og nysgerrigheden efter at udfordre og udvide sin egen begrebsverden.

Fordi du ville have sat pris på at få lov at følge med og få stillet nysgerrigheden.

Selv om vi skulle befinde os på niveau 3, må vi bevare nysgerrigheden over for enkeltheden af nogle af pointerne fra niveau 1 uden nødvendigvis at abonnere på dem[31].

Nysgerrigheden frigiver al den energi, der skal til, for at du kan trykke på din indre powerknap og blive den, du i virkeligheden er.

Alt for sjældent synes jeg, at man styrer nysgerrigheden og bevæger sig ud i noget, som nye generationer risikerer at skulle lide med.

Det er netop nysgerrigheden, hun mener, er fællestrækket for de mennesker, der kommer til forestillingerne.

Nysgerrigheden for den sorte drik fik ham til at søge arbejde på ”Sigfreds Kaffebar” i Århus, og herfra åbnede kaffeverdenen sig for ham.

I de forløbne år er det min generelle erfaring, at respekten og nysgerrigheden er blevet gengældt.

Hvordan man bruger "curious, curiosity, inquisitiveness" i en Engelsk sætning

Curious what you're presently using now.

Curious about getting off the grid?

Curious about 101 Rocket City Inventions?

I'm curious about this brain-healthy food.

That’s the curiosity about these Dolphins.

I'm curious how abusable this is.

Customer use grew slowly Curiosity scab.

Are you curious about the course?

His curiosity held back his fear.

Your inquisitiveness kept you eternally young.