Eksempler på brug af Nyt element på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nyt Element af vand.
Klik på Nyt element.
Clic en Nuevo elemento.På menuen Ny skal du klikke på Nyt element.
En el Klik på Nyt element.
Haz clic en Nuevo elemento.Et nyt element er det, at medlemsstaterne bliver anmodet om at udvise mere disciplin.
Klik på Nyt element.
Haga clic en Nuevo elemento.Et nyt element i det europæiske solidaritetskorps er ifølge forslaget aktiviteter, der udføres af frivilliggrupper.
Una nueva característica del Cuerpo Europeo de Solidaridad son los equipos de voluntarios.Klik på Nyt element.
Hacer clic en Nuevo elemento.Klik på Ny for at oprette en ny risiko, ogklik derefter på Nyt element.
Para crear un Føj et nyt element til listen.
Añadir un nuevo elemento a la lista.For at tilføje et nyt element.
Añadir un nuevo elemento.Føj et nyt element til skemaet.
Añadir un nuevo elemento a la planificación.Jeg har opdaget et nyt element.
Descubrí un nuevo elemento.Fix Opdater nyt element i indstillingerne.
Fix Actualizar nuevo elemento en la configuración.Jeg har opdaget et nyt element.
He descubierto un nuevo elemento.Det bør være et nyt element i den transatlantiske dialog.
Esto debería ser un nuevo elemento en el diálogo trasatlántico.Og så har han tilsat et nyt element.
Pero él agregó un nuevo elemento.Tag mindst et nyt element i gameplayet- selvmålretning.
Tome al menos un nuevo elemento de la jugabilidad: auto-targeting.Forskere skaber et nyt element.
Los investigadores crean un nuevo elemento.Klik på Nyt element(Ny begivenhed for en kalender).
Haga clic en Nuevo elementoDu ville være et nyt element i huset.
Serías un elemento nuevo en la casa.Der er så et nyt element, der kan ødelægge dit syn på en blomstrende portal.
Entonces, hay otro elemento que puede arruinar su visión de un portal próspero.Grad af højre front er et nyt element.
El grado de la parte delantera izquierda es un elemento nuevo.Religion som et nyt element, der rejser helt nye mure.
La religión como nuevo elemento que levanta unos muros hasta ahora inexistentes.(3) Til politikken for forskning ogteknologisk udvikling føjes et nyt element, nemlig rumpolitikken.
(3) A la política de investigación ydesarrollo tecnológico se añade un nuevo aspecto, la política espacial.Vi sender et nyt element til dig, når vi får den pågældende vare.
Byg en julefest i et hyggeligt hus- der er et nyt element at tilføje hver dag.
Construye una escena navideña en un acogedor hogar, agregando un nuevo componente todos los días.Ved at købe et nyt element, skal du sørge for, at dets kapacitet og dimensioner er sammenfaldende med indfødte elementer. .
Con la compra de un nuevo elemento, asegúrese de que su capacidad y dimensiones coinciden con Her blev altså indført et helt nyt element i forfatningen: privatejendommen.
Hasta aquí. un elemento nuevo en la constitución: la propiedad privada.Som nyt element muliggør faciliteten endvidere adgang til”opfølgningskapital” i ekspansionsfasen for innovative virksomheder i hurtig vækst.
Por otra parte, introduce un elemento nuevo al ofrecer capital«de expansión» durante la fase de expansión para las empresas innovadoras de rápido crecimiento.
