Hvad Betyder NYT INITIATIV på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nueva iniciativa
• nuevo proyecto
• nuevas iniciativas

Eksempler på brug af Nyt initiativ på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Et nyt initiativ er skabt.
Una nueva iniciativa ha nacido.

Fritidspas- et nyt initiativ.
Forex- Una nueva iniciativa.

Et nyt initiativ fra Kommissionen.
Es una nueva iniciativa de la Unión Europea.

Top læger støtter nyt initiativ.
Las inyecciones de capital respaldan nuevas iniciativas.

I et nyt initiativ, som starter i år, vil S.
En una nueva iniciativa que comenzará este año, S.

Alt dette skal et nyt initiativ ændre på.
A todo esto hay que sumar una nueva iniciativa.

Nyt initiativ hjælper hospitaler til at bekæmpe….
Las nuevas iniciativas ayudan a los hospitales….

Derfor har de startet et nyt initiativ.
Para ello, han llevado a cabo una nueva iniciativa.

Dette er et nyt initiativ, der blev godkendt af[…].
Esta es una nueva iniciativa que fue respaldada por[…].

Vi er en samling af frivillige og starte et nyt initiativ i en.
Somos un conjunto de voluntarios y comenzar una nueva iniciativa en un.

EUON er et nyt initiativ, som finansieres af Europa-Kommissionen.
El EU-ON es una nueva iniciativa financiada por la Comisión Europea.

På dette punkt er et nyt initiativ nødvendigt.
En este terreno será necesaria una nueva iniciativa.

Nyt initiativ hjælper hospitaler til at bekæmpe bakterier effektivt.
Las nuevas iniciativas ayudan a los hospitales a luchar contra las bacterias de manera eficiente.

Kommissionen lancerer et nyt initiativ for at forbedre.
La Comisión lanza una nueva iniciativa para mejora….

Det er et nyt initiativ, som stadig er i sin vorden, og vi kan ikke sige, at Desertec er en del af vores strategi for forsyningssikkerhed.
Se trata de una iniciativa nueva, aún se encuentra en su etapa inicial, por lo que no podemos afirmar que Desertec forme parte de nuestra estrategia de seguridad del abastecimiento.

Hver ottende dag opstår der et nyt initiativ i De Forenede Stater.
En Estados Unidos surge una nueva iniciativa cada ocho días.

SA National Development Plan 2030- The National Planning Kommissionen er et nyt initiativ fra regeringen.
SA National Development Plan 2030- La Comisión de Planificación Nacional es una nueva iniciativa del gobierno.

Vi vil tage et helt nyt initiativ imod high-tech-kriminalitet.
Adoptaremos una nueva iniciativa contra la delincuencia que utiliza la tecnología más avanzada.

For nylig iværksatte et betydeligt antal lokale regeringer i Székely Land et nyt initiativ til en omfattende officiel folkeafstemning.
Recientemente, un gran número de gobiernos locales de la región de Székely lanzaron una nueva iniciativa para realizar un referéndum oficial completo.

Jeg vil også lancere et nyt initiativ, hvis formål er at sikre disponibiliteten af nye lægemidler.
Voy a lanzar también una nueva iniciativa encaminada a garantizar la disponibilidad de nuevos medicamentos.

Notes for Notes er blot en af de organisationer, vi samarbejder med under Sonos Soundwaves, som er et nyt initiativ, der har til formål at ændre unge liv gennem musikuddannelse.
Notes for Notes es tan solo una de las muchas organizaciones con las que vamos a colaborar a través de Sonos Soundwaves, una iniciativa nueva que tiene como objetivo cambiar la vida de los jóvenes mediante el poder de la educación musical.

Kansler George Osborne har annonceret et nyt initiativ, der skal undersøge den potentielle rolle som krypto valutaer spiller i Storbritanniens økonomi.
El Canciller británico George Osborne presentó un nuevo proyecto para explorar el potencial rol de las criptomonedas en la economía del Reino Unido.

Vi er et team af frivillige og starte et nyt initiativ i et lokalsamfund i samme niche.
Somos un grupo de voluntarios y empezamos un nuevo proyecto en una comunidad en el mismo nicho.

Kommissionen vil fremlægge et nyt initiativ for at optrappe EU's indsats mod skovrydning.
La Comisión presentará una nueva iniciativa para intensificar la acción de la UE contra la deforestación.

I slutningen af marts, viste Jeltsin et nyt initiativ til en våbenhvile i Tjetjenien. A.
A finales de marzo, Yeltsin mostró una nueva iniciativa para un alto el fuego en Chechenia. A.

Miljø: Kommissionen lancerer nyt initiativ for at hjælpe avancerede grønne teknologier på markedet.
Medio ambiente: la Comisión lanza una nueva iniciativa para favorecer la entrada en el mercado de tecnologías verdes punteras.

Der blev i 1994 Introduceret et vigtigt nyt initiativ inden for overvågning og evaluering.
En 1994 se Introdujo una Iniciativa nueva e importante de control y evaluación.

Inden Kommissionen fremlægger forslag om et nyt initiativ, vurderer den de eventuelle økonomiske, sociale og miljømæssige konsekvenser.
Antes de proponer nuevas iniciativas, la Comisión evalúa las posibles consecuencias económicas, sociales y medioam-.

Min regering har organiseret et nyt initiativ, som vi kalder"Operation Gadeoprydning".
Mi gobierno ha organizado una nueva iniciativa que llamamos"Operación limpieza de calles".

Kommissionen vil undersøge ethvert nyt initiativ på dette område med største omhu og åbent sind.
La Comisión analizará cualquier iniciativa nueva a este respecto con la máxima atención y apertura de miras.