Hvad Betyder OFFSIDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fuera de juego
• offside
• fuera de lugar

Eksempler på brug af Offside på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lt;< Hvad er offside?
¿Qué es el offside?”?

Spil med offside for at skabe realisme.
Juegue con fuera de juego para crear realismo.

Der var ikke offside.
No, no estaba en offside.

Offside reglen gælder i at angribe halve.
Regla del offside se aplica para atacar medio.

Super 8 ter med Offside.
Súper 8 de con Offside.

Og der er ikke offside på Flemming Povlsen.
No es fuera de juego de Flemming Povlsen.¡Todavía.

Der spilles ikke med offside.
No se jugará con offside.

Men var der offside i opspillet til målet, der blev underkendt?
¿Hubo fuera de lugar en el gol anulado a Comunicaciones?

Nej, der var offside.
No, padre, estaba fuera de lugar.

Når en offside er belønnet, starter spillet fra det sted med det andet hold i besiddelse.
Cuando se recompensa un fuera de juego, el juego comienza desde ese punto con el otro equipo en posesión.

De mente ikke der var offside.
Yo sabía que no era offside.

Offside kaldes, når et hold har det forkerte antal spillere på begge sider af midtbanelinjen.
Offside se llama cuando un equipo tiene el número incorrecto de jugadores en cualquier lado de la línea del mediocampo.

Så løber han ofte i offside.
Quedó muchas veces en offside.

Meget dejligt hus til self catering offside og ensom ligger blandt palmer og mellem appelsintræer i en dal.
Muy bonita casa de comidas fuera de juego y solitario situado entre palmeras y naranjos en un valle entre ellos.

På trods af at der ikke var offside.
No, no estaba en offside.

Denne spiller kan ikke være offside, men kan ikke score.
Este jugador no puede estar fuera de juego, pero no puede marcar.

Men hvornår befinder man sig så i offside?
¿Cuándo queda como en offside?

Der er ingen regler for offside.
No existe la regla del offside.

Der var ikke straffespark til Lewandowski, til gengæld var han offside.
No era penal y Lewandowski estaba en fuera de juego.

Coach kan ringe offside.
El entrenador puede llamar fuera de juego.

Booh får bolden med sig, men linievogterens flag ryger op- offside.
Booh recibe la pelota solo, pero el árbitro detiene la jugada- fuera de juego.

Forsvarere scorer ved at passere ind i målspilleren. Offside gælder.(Diagram 7).
Los defensores anotan pasando al jugador objetivo. Fuera de juego se aplica.(Diagrama 7).

Linjedommeren hævede imidlertid flaget og annullerede målet for offside.
El juez de línea levantó la bandera, marcó offside, anuló el gol del hincha.

I indendørs fodbold, er der ingen offside reglen.
En el fútbol de salón, no hay ninguna regla del fuera de juego.

Linjedommeren hævede imidlertid flaget og annullerede målet for offside.
Sin embargo, el asistente levantó la bandera y anuló el gol por fuera de juego.

De aner ikke om han er offside.
No sabría decirte si fue offside.

Der spilles ikke med offside.
Acá nosotros no jugamos con offside.

Men jeg vidste ikke om jeg var offside.
Yo sabía que no era offside.

Fandt aldrig ud af, om der var offside.
No sabría decirte si fue offside.

Men jeg vidste ikke om jeg var offside.
No sabría decirte si fue offside.

Sådan bruges "offside" i en sætning

Holbæk fik reduceret og fik tillige et udligningsmål annulleret for offside.

Det vil forhindre pindsvinefodbold, mener eks-landstræner Morten Olsen om Fifas forslag om at skrotte offside-reglen.

Men videodommeren kunne efterfølgende se, at der var offside på målet, og det blev derfor annulleret.

Glæden blev dog kort, for målet blev annulleret for en offside, som Claus Therkildsen ”havde svært ved at få øje på”.

De afskaffede offside i hockey uden problemer, argumenterede van Basten i et interview med tyske Bild, hvor også en række andre nye tiltag blev luftet.

HIF sparkede bollden i mål yderligere to gange i det første kvarter, men begge mål blev annulleret for offside.

Værterne havde også bolden i mål til 2-1 kort efter, men der blev fløjtet for offside.

Scoringen blev annulleret ved hjælp af VAR for en snæver offside og kort efter fløjtede dommeren af.

Den føring holdt dog kun fem minutter, inden Cristian Tello snød offside-fælden og satte bolden iskoldt ind ved den modsatte stople.

Og selv om de kommer foran 1-0 på et mål, som scores i klar offside-position, synes det ikke at vække drengene.