Hvad Betyder OMFANGET AF DATA på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• alcance de los datos
• cantidad de datos
• el ámbito de los datos

Eksempler på brug af Omfanget af data på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi har ingen indflydelse på omfanget af data, som Facebook indsamler.
No tenemos ninguna influencia sobre la cantidad de datos que recoge Facebook.

Omfanget af data afhænger af, om du vælger Fuldstændig eller Grundlæggende under indstillingen Diagnosticering.
El ámbito de los datos dependerá de si eligió el nivel Completo o Básico como configuración de Diagnósticos.

Vi har ingen indflydelse på omfanget af data, som Facebook indsamler.
No tenemos ninguna influencia sobre el alcance de los datos que Facebook recolecta.

Omfanget af data afhænger af, om du vælger Fuldstændig eller Grundlæggende under indstillingen Diagnosticering.
El ámbito de los datos dependerá de si elige un ajuste de Datos de diagnóstico Completos o Básicos.

Vi har ingen indflydelse på omfanget af data, der indsamles ved hjælp af plugin'en.
No tenemos ninguna influencia sobre el alcance de los datos que se recopilan con la ayuda del accesorio.

Omfanget af data afhænger af, om du vælger Fuldstændig eller Grundlæggende under indstillingen Diagnosticering.
El ámbito de los datos dependerá de si elige como configuración de Diagnósticos la opción Básica o la Completa.

Har Windoor Danmark A/S nogen som helst indflydelse på omfanget af data, der behandles af plugins?
¿Tiene SRG alguna influencia sobre el alcance de los datos procesados a través de los plug-ins?

Vi har ingen indflydelse på omfanget af data, som indhentes af de sociale medier ved hjælp af deres knapper.
No tenemos ninguna influencia en el alcance de los datos que se recogen por las redes sociales a través de sus botones.

Hvis du bruger din egen profil til at dele vores websiteindhold, har vi ingen kontrol over indholdet og omfanget af data, der indsamles af disse netværk.
Si usa su propio perfil para compartir contenido de nuestro sitio web, no tendremos ninguna incidencia sobre el contenido y alcance de los datos recolectados por estas redes.

Vi har derfor ingen indflydelse på omfanget af data, som Instagram indsamler med synes-godt-om-knappen.
En consecuencia, no tenemos ninguna influencia sobre el alcance de los datos de Google adquiere por este método.

Hvis du bruger din egen profil til at dele vores websiteindhold, har vi ingen kontrol over indholdet og omfanget af data, der indsamles af disse netværk.
Si usa su propio perfil para compartir contenido de nuestro sitio web, nosotros no tenemos relación alguna con el contenido y el ámbito de los datos recopilados por dichas redes.

Vi har ingen indflydelse på omfanget af data, der indsamles på denne måde af udbydere af sociale medier.
No ejercemos ninguna influencia sobre el alcance de los datos recopilados de esta manera por los proveedores de redes sociales.

I Kapitel XXVI, Regel 3, pkt. 2, indsættes efter 2. pkt.:»En tilladelse udstedt i henhold til denne regel skal ikke undtage et skib fra rapporteringskravet i regel 22A og skal ikke ændre på typen og omfanget af data, der skal rapporteres i henhold til regel 22A.«.
Un permiso expedido en virtud de la presente regla no eximirá a un buque de la prescripción de notificación de la regla 22A y no alterará el tipo ni el alcance de los datos que han de notificarse de conformidad con la regla 22A.».

Vi har ingen indflydelse på typen og omfanget af data der indsamles af de sociale netværk.
No tenemos ninguna influencia sobre el tipo y el alcance de los datos recopilados por las redes sociales.

Formål: at reducere omfanget af data, som virksomhederne skal indberette til de nationale myndigheder som led i Slim-initiativet(forenkling af lovgivningen om det indre marked).
Objeto: reducir el volumen de los da tos que las empresas deben proporcionar a las ad ministraciones nacionales, en el marco de la iniciativa SLIM(simplificación de la legislación del mercado interior).

Vi har ingen indflydelse på typen og omfanget af data der indsamles af de sociale netværk.
No tenemos influencia sobre la naturaleza o el alcance de los datos que las redes sociales pueden recopilar.

Omfanget af data, som indgår i udvekslingen af oplysninger, vokser til stadighed og har for første gang gjort det muligt at påvise tendenser i kvaliteten af fersk overfladevand.
El volumen del archivo de datos procedentes del programa de intercambio de información aumenta constantemente y ha permitido, por primera vez, establecer tendencias en la calidad de las aguas.

Vi har ingen indflydelse på typen og omfanget af data der indsamles af de sociale netværk.
No tenemos ningún tipo de influencia sobre el tipo y la extensión de los datos que recopilan las redes sociales.

Vi har ingen kontrol over omfanget af data, som Facebook indsamler ved at bruge denne plugin, og vi oplyser brugerne i henhold til vores viden.
Por lo tanto, el proveedor no tiene ninguna influencia sobre la cantidad de datos que Facebook recopila con la ayuda de este plugin y, por lo tanto, informa a los usuarios según su nivel de conocimiento.

Derfor er det essentielt at undersøge, under mistanke om udnyttelse af magt, hvorvidt forbrugerne er blevet tilstrækkeligt informeret om, hvilken type og omfanget af data, der bliver indsamlet,« siger præsidenten for Bundeskartellamt, Andreas Mundt.
Por esta razón, es esencial examinar también bajo el aspecto de abuso de poder de mercado si los consumidores están suficientemente informados sobre el tipo y el alcance de los datos recogidos», informó el Presidente de la Oficina Federal, Andreas Mundt.

Vi har derfor ingen indflydelse på omfanget af data, som udbyderne af sociale netværk indsamler og lagrer via plugins.
Por lo tanto, no tenemos influencia en la cantidad de datos que Facebook recopila con la ayuda de este complemento y, por lo tanto.

En bedre kvalitet af virksomhedsstatistikker over finansielle tjenesteydelser bidrager til at forbedre BNP-foranstaltninger, kvaliteten af konjunkturindikatorer og en forøgelse af omfanget af data om EU-bankstrukturer, som er relevante for tilsynet med kreditinstitutter og bidrager endvidere til det finansielle systems stabilitet.
Una mejor calidad de las estadísticas de las empresas sobre servicios financieros contribuirá a mejorar las medidas sobre el PIB, la calidad de los indicadores coyunturales y aumentará la disponibilidad de los datos sobre estructuras bancarias comunitarias, importantes para la supervisión potencial de las entidades de crédito y para la estabilidad de el sistema financiero.

Vi har ingen kontrol over omfanget af data, som Facebook indsamler ved at bruge denne plugin, og vi oplyser brugerne i henhold til vores viden.
Por lo tanto, no tenemos ninguna influencia en la cantidad de datos que Facebook recopila con la ayuda de este plugin y, por lo tanto, informamos a los usuarios de acuerdo con nuestro nivel de conocimiento.

Bemærk, at vi ikke har nogen indflydelse på omfanget af data indsamlet af de sociale netværk ved hjælp af knapperne.
Tenga en cuenta que no está en nuestras manos el alcance de los datos recopilados por las redes sociales mediante estos botones.

Vi har ingen indflydelse på omfanget af data, der indsamles på denne måde af udbydere af sociale medier.
Nosotros no tenemos control sobre el volumen de datos que de esa manera se recolecta por parte de los operadores de las redes sociales.

Vær opmærksom på, at vi ikke har nogen indflydelse på omfanget af data indsamlet af de sociale netværk via dine knapper.
Tenga en cuenta que no tenemos ninguna influencia sobre la cantidad de datos recogidos por las redes sociales a través de sus botones.

Vi har derfor ingen indflydelse på omfanget af dataene, som Facebook indhenter med dette plugin, og vi informerer brugerne iht. vores vidensniveau.
Por lo tanto, no tenemos influencia en la cantidad de datos que toma Facebook usando este plugin e informamos a los usuarios de acuerdo a nuestro conocimiento.

Vær opmærksom på, at vi ikke har nogen indflydelse på omfanget af data indsamlet af de sociale netværk via dine knapper.
Cabe resaltar que no tenemos ninguna influencia sobre el volumen de los datos recopilados por las redes sociales a través de los botones del usuario.

Vi har derfor ingen indflydelse på omfanget af data, som Facebook indsamler med dette plugin, hvorfor vi informere dig på baggrund af den information, vi har tilgængelig.
Por tanto, no tenemos ninguna influencia en el alcance de los datos que Facebook pueda recopilar con este plugin, de tal modo que la siguiente descripción se basa en la información que tenemos disponible.

Windoor Danmark A/S har derfor ingen indflydelse på omfanget af data, der indsamles og gemmes af plugin-udbyderne via plugins.
Por lo tanto, SRG no tiene ninguna influencia sobre el alcance de los datos recopilados a través de los plug-ins y almacenados por los proveedores de plug-ins.

Hvordan man bruger "omfanget af data" i en Dansk sætning

Jeg kender ikke omfanget af data der opsamles, men det sætter nogle tanker igang.

Kvaliteten og omfanget af data og dokumentation, som er anvendt til vurderingen, er evalueret ved hjælp af følgende kategorier: 1.

Bemærk, at vi ikke har nogen indflydelse på omfanget af data, der indsamles af sociale netværk via deres knapper.

Omfanget af data, - i løsningen og til/fra løsningen -, er ligeledes vigtig information.

Statistik for brugen af individuelle funktionaliteter i shoppen, som muliggør brugen af shoppens websider og sikrer IT-sikkerheden for shoppen Omfanget af data.

Oprettelse af en konto og autentifikation af brugeren i online-shoppen Omfanget af data.

Kunden har altid ansvar for korrektheden og omfanget af data der læses ind i systemet.

En faktor der styrker en teori er omfanget af data.

Hvordan man bruger "el ámbito de los datos, alcance de los datos" i en Spansk sætning

Información del tratamiento de datos, el ámbito de los datos personales tratados: datos personales indicados en la sección 4.

Esto se hace cambiando el alcance de los datos en el paso a Sólo lectura.

Establecer una serie de centros de supercomputación de excelencia para incrementar el número de trabajadores cualificados en el ámbito de los datos en Europa.

En estos casos se reduce el alcance de los datos transmitidos sólo al mínimo necesario.

El alcance de los datos guardados depende de su información.

El alcance de los datos de Clearinghouse conllevará costosas complejidades.

nformación de la recolección de datos, el ámbito de los datos tratados y los fines del tratamiento de datos: Identificación, identificar la sede asociada con la persona interesada.

Teradata apoya la competencia y la innovación en el ámbito de los datos y la analítica.

Quizás, a veces, no sabemos interpretar el alcance de los datos que nos dan.

El alcance de los datos generados refiere al centro-norte de Santa Fe.