Hvad Betyder OMFATTER ALT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• incluye todo
• abarca todo
• cuenta con un total
• contienen todo
• incluyen todo
• incluye todos
• incluye todas
• envuelve todo
• se extiende a todo
• lo cubre todo

Eksempler på brug af Omfatter alt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den omfatter alt fra.
Y que lo cubre todo.

Hans kundskab omfatter alt.
Su conocimiento abarca todo.

Den omfatter alt, fra.
Esto incluye todo, desde el.

Hans nysgerrighed omfatter alt.
Su curiosidad lo abarca todo.

Den omfatter alt, fra.
Esto incluye todo, desde los.

Han, sandelig, omfatter alt.
Él, verdaderamente, lo abarca todo.

Gud omfatter alt, hvad de gør.
Dios abarca todo lo que hacen.

Virken i princippet omfatter alt.
En principio, el concepto abarca todo.

Gud omfatter alt, hvad de gør.
Y en verdad Dios abarca todo lo que hacen.

Tantra er en livsstil, der omfatter alt.
Pero el yoga es una forma de vida que abarca todo.

Dette omfatter alt undtagen konkurssalg.
Y esto puede incluir todo menos la depilación.

For det er Kærlighed, der skaber, opretholder og omfatter alt.
Porque el Amor crea, sostiene y envuelve todo.

Denne gruppe omfatter alt fra folk.
El sistema social incluye todo acerca de las personas.

Det omfatter alt fra dårligt vejr til cyberangreb.
Esto podría incluir todo, desde ciberataques hasta apagones.

For det er Kærlighed, der skaber, opretholder og omfatter alt.
Porque es el Amor el que crea, sustenta y lo abarca todo.

Definitive Edition omfatter alt indhold, der kan hentes.
La Edición Definitiva incluye todo el contenido descargable.

Den gennemstrømmer hver eneste ting og handling: den omfatter alt.
Ella penetra en todas las cosas y actos; lo incluye todo.

Det synes denne adfærd omfatter alt, men deres portefølje.
Parece que este comportamiento se extiende a todo, pero su cartera.

Den omfatter alt levende, både dyr og planter;
Lo que incluiría todas las cosas vivientes, ya sean animales o vegetales;

En marineinfanterists uniform omfatter alt fra bajonet til sokker.
El uniforme de marine incluye todo desde bayonetas hasta calcetines.

Dette omfatter alt fra hajer og stingrays til havskildpadder.
Esto incluye todo, desde tiburones y mantarrayas hasta tortugas marinas.

Det tredje indsatsområde er meget bredt og omfatter alt det, vi kalder rumapplikationer.
El tercer eje es singularmente amplio e incluye todas las así llamadas aplicaciones espaciales.

Det omfatter alt, der er nødvendigt og positivt for Europas fremtid.
Incluye todo lo que es necesario y positivo para el futuro de Europa.

Gurkemeje fødevarer omfatter alt hvad du spice med det!
¡Los alimentos de la cúrcuma incluyen cualquier cosa que usted condimenta con ella!

Det omfatter alt, som en lille virksomhedshjemmeside har brug for.
Incluye todo lo que el sitio web de una pequeña empresa puede necesitar.

Gurkemeje fødevarer omfatter alt hvad du spice med det!
¡Las fuentes alimenticias de cúrcuma incluyen cualquier cosa que condimentes con ella!

Dette omfatter alt fra WordPress til Squarespace og Adobe Muse til Wix.
Esto incluye todo, desde WordPress hasta Squarespace, Adobe Muse a Wix.

Faldsikringsmateriel( komplet udstyr, der omfatter alt tilbehør, som er nødvendigt for brugen heraf).
Equipos llamados«anticaídas»(equipos completos que incluyen todos los accesorios necesarios para su utilización).

Dette omfatter alt fra bekæmpelse af[systemer] at den strukturelle[reformerne].
Esto incluye todo, desde el combate de[sistemas de] a estructurales[transformación].

Renoveret i 2006, denne komplekse er ideel til familier og omfatter alt 30 lejligheder fordelt p 2 etager.
Fue renovado en el 2006, es ideal para familias y cuenta con un total de 30 apartamentos repartidos por 2 pisos.

Hvordan man bruger "omfatter alt" i en Dansk sætning

Assistancen omfatter alt lige fra den første kontakt til færdiggørelse og drift af virksomheden.

Begrebet spildevand omfatter alt vand herunder regnvand der afledes fra beboelse, erhvervsvirksomheder, bebyggelse i øvrigt samt fra befæstede arealer.

Lea Porsagers arbejde omfatter alt fra videnskab, politik og feminisme til det esoteriske.

Arbejdet omfatter alt forefaldende entreprenørarbejde såsom kloakarbejde, belægningsarbejde, støbearbejde, maskinkørsel m.

Salling festservice omfatter alt fra små lune retter til 3-retters menu.

Dette munder ofte ud i konkrete virksomhedspolitikker, som omfatter alt fra arbejdsmetoder til hvilke (miljøvenlige) rengøringsmidler som benyttes.

Dühring os, at væren omfatter alt, og i omsagnsleddet påstår han uforfærdet, at der følgelig ikke eksisterer noget foruden den.

Opgaverne omfatter alt fra store motorvejsprojekter til villaveje og parkeringspladser.

Vores udvalg omfatter alt fra velkendte internationale varemærker til specialiserede nordiske designere.

D&Rs mixerprogram omfatter alt fra små handy units til store high-end specialbyggede mixerkonsoller til on-air broadcast, indspilning og postproduction.

Hvordan man bruger "abarca todo, incluye todo" i en Spansk sætning

Sin embargo, de hecho, abarca todo lo demás.

Una organización que abarca todo el planeta.

Instalación sin problemas, incluye todo lo necesario.

Esta doble división abarca todo el Antiguo Testamento.

General: abarca todo el paisaje o una escena.

Incluye todo lo necesario para instalar lavabos.

Incluye todo lo necesario para primeros auxilios.

50, que incluye todo lo antes mencionado.

Más abierta y plural, abarca todo lo visual.

Esta Asociación abarca todo el territorio del país.