Hvad Betyder OMHANDLEDE LICITATION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• licitación contemplada

Eksempler på brug af Omhandlede licitation på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den i artikel 2 omhandlede licitation kan begraenses til bestemte anvendelsesformaal og/eller destinationer.
La licitación contemplada en el artículo 2 podrá limitarse a usos y/o destinos determinados.

Om bud for udførsel af sleben rundkornet ris til visse tredjelande, indgivet inden for rammerne af den i forordning(EF) nr. 2007/2001 omhandlede licitation.
Relativo a las ofertas presentadas para la exportación de arroz blanqueado de grano redondo con destino a determinados terceros países en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento(CE) n° 2007/2001.

For bud, der meddeles den 25. indtil den 31. januar 2002 inden for rammerne af den i forordning(EF) nr. 943/2001 omhandlede licitation, fastsættes maksimumsrestitutionen for blød hvede til 0,00 EUR/t.
Para las ofertas comunicadas del 25 al 31 de enero de 2002 en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento(CE) n° 943/2001, la restitución máxima a la exportación de trigo blando se fijará en 0,00 EUR/t.

Kommissionens forordning(EF) nr. 274/2000 af 3. februar 2000 om bud for indførsel af majs, der er meddelt inden for rammerne af den i forordning(EF) nr. 2776/1999 omhandlede licitation 19.
Reglamento(CE) no 274/2000 de la Comisión, de 3 de febrero de 2000, relativo a las ofertas comunicadas para la importación de maíz en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento(CE) no 2776/1999 19.

Inden for rammerne af den i forordning(EF) nr. 2094/97 omhandlede licitation fastsættes på grundlag af de hud, der er indgivet fra den 26. indtil den 29. januar 1998, et maksimumstilskud på 297 ECU pr. ton afskallet, langkornet ris henhørende under KNkode 1006 20 98, der sendes til Reunion.
La subvención máxima a la expedición de arroz descascarillado de grano largo del código NC 1006 20 98 con destino a la isla de Reunión queda fijada en 297 ecus por tonelada, sobre la base de las ofertas presentadas del 26 al 29 de enero de 1998 en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento(CE) n" 2094/97.

Kommissionens forordning(EF) nr. 984/1999 af 7. maj 1999 om bud, der er indgivet inden for rammerne af den i forordning(EF) nr. 2563/98 omhandlede licitation over forsendelse af afskallet, langkomet ris til Réunion.
Reglamento(CE) n° 984/1999 de la Comisión, de 7 de mayo de 1999, relativo a las ofertas presentadas para la expedición de arroz descascarillado de grano largo con destino a la isla de Reunión en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento(CE) n° 2563/98.

KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 879/97 af 15. maj 1997 om fastsættelse af et maksimumstilskud ved forsendelse af afskallet, langkornet ris til Reunion i henhold til den i forordning(EF) nr. 531/97 omhandlede licitation.
REGLAMENTO(CE) N° 879/97 DE LA COMISIÓN de 15 de mayo de 1997 por el que se fija la subvención máxima a la expedición de arroz descascarillado de grano largo con destino a la isla de Reunión en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento(CE) n° 531/97.

Kommissionens forordning(EF) nr. 634/97 af 10. april 1997 om bud, der er indgivet inden for rammerne af den i forordning(EF) nr. 531/97 omhandlede licitation over forsendelse af afskallet, langkornet ris til Réunion.
Reglamento(CE) n" 634/97 de la Comisión, de 10 de abril de 1997, relativo a las ofertas presentadas para la expedición de arroz descascarillado de grano largo con destino a la isla de Reunión en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento(CE) n° 531/97 j _BAR_ j.

Kommissionens forordning(EF) nr. 878/98 af 24. april 1998 om fastsættelse af et maksimumslilskud ved forsendelse af afskallet, langkomet ris til Reunion i henhold til den i forordning(EF) nr. 2094/97 omhandlede licitation.
Reglamento(CE) n" 878/98 de la Comisión, de 24 de abril de 1998, por el que se fija la subvención máxima a la expedición de arroz descascarillado de grano largo con destino a la isla de la Reunión en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento(CE) n" 2094/97.

KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 535/98 af 6. marts 1998 om bud, der er indgivet inden for rammerne af den i forordning(EF) nr. 2094/97 omhandlede licitation over forsendelse af afskallet, langkornet ris tîl Réunion.
REGLAMENTO(CE) N" 535/98 DE LA COMISIÓN de 6 de marzo de 1998 relativo α las ofertas presentadas para la expedición de arroz descascarillado dc grano largo con destino a la isla de Reunión en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento(CE) n° 2094/97.

Kommissionens forordning(EF) nr. 325/2000 af 11. februar 2000 om fastsættelse af et maksimumstilskud ved forsendelse af afskallet, langkomet ris til Réunion i henhold til den i forordning(EF) nr. 2177/1999 omhandlede licitation.
Reglamento(CE) n" 325/2000 de la Comisión, de 11 de febrero de 2000, por el que se fija la subvención máxima a la expedición de arroz descascarillado de grano largo con destino a la isla de Reunión en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento(CE) n" 2177/1999.

Kommissionens forordning(EF) nr. 233/2000 af 28. januar 2000 om bud, der er indgivet inden for rammerne af den i forordning(EF) nr. 2177/1999 omhandlede licitation over forsendelse af afskallet, langkomet ris til Réunion.
Reglamento(CE) n" 233/2000 de la Comisión, de 28 de enero de 2000, relativo a las ofertas presentadas para la expedición de arroz descascarillado de grano largo con destino a la isla de Reunión en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento(CE) n" 2177/1999.

Kommissionens forordning(EF) nr. 2220/97 af 7. november 1997 om bud, der er indgivet inden for rammerne af den i forordning(EF) nr. 2094/97 omhandlede licitation over forsendelse af afskallet, langkornet ris til Réunion.
Reglamento(CE) n" 2220/97 de la Comisión, de 7 de noviembre de 1997, relativo a las ofertas presentadas para la expedición de arroz descascarillado de grano largo con des tino a la isla de Reunión en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento(CE) n" 2094/97 n2.

KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 2617/1999 af 10. december 1999 om bud, der er indgivet inden for rammerne af den i forordning(EF) nr. 2177/1999 omhandlede licitation over forsendelse af afskallet, langkornet ris tu Réunion.
REGLAMENTO(CE) N° 2617/1999 DE LA COMISIÓN de 10 de diciembre de 1999 relativo a las ofertas presentadas para la expedición de arroz descascarillado de grano largo con destino a la isla de Reunión en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento(CE) n° 2177/1999.

Kommissionens forordning(EF) nr. 643/98 af 20. marts 1998 om bud, der er indgivet inden for rammerne af den i forordning(EF) nr. 2094/97 omhandlede licitation over for sendelse af afskallet, langkomet ris til Réunion.
Reglamento(CE) n'643/98 de la Comisión, de 20 de marzo de 1998, relativo a las ofertas presentadas para la expedición de arroz descascarillado de grano largo con destino a la isla de la Reunión en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento(CE) n" 2094/97.