Hvad Betyder OMVENDT KAN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• viceversa puede
• por el contrario puede

Eksempler på brug af Omvendt kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Omvendt kan det være.
Pero a la inversa puede ser.

Afbrydelse under dataoverførselsprocessen fra Lumix kamera til system eller omvendt kan føre til tab af data mv.
La interrupción durante el proceso de transferencia de datos desde la cámara Lumix al sistema o viceversa puede lleva a la pérdida de datos,etc.

Omvendt kan en person uden.
Por el contrario, una persona sin.

Liv for en Vædder med Sagittarian og omvendt kan være reelle sjovt, fulde af kærlighed, respekt, forstå og livslang engagement.
La vida para un Aries con Sagitario y viceversa puede ser muy divertido, lleno de amor, respeto, comprensión y compromiso de por vida.

Omvendt kan fiaskoen for.
Por el contrario, el fracaso.

Enhver afbrydelse, der opstår, mens overføre din dyre fotos fra SD-kortet til computeren eller omvendt kan beskadige SD-kort.
Cualquier interrupción que se produce durante la transferencia de sus fotos caras de tarjeta SD al ordenador o viceversa puede dañar la tarjeta SD.

Omvendt kan det reduceres, hvis.
Por el contrario, se puede ver reducida cuando.

Hvor godt du vil behandle dit kæledyr, og dermed forbedre hundens adfærd i spillet, eller omvendt kan være værre, hvis du forsømmer kur Chop.
¿Qué tan bien usted tratar a su mascota, y así mejorar el comportamiento del perro en el juego, o viceversa puede ser peor si se descuida cortejo Chop.

Omvendt kan der opstå et tomrum.
Al contrario, se puede producir una apariencia de vacío.

Uheld at slette fotos mens du prøver at flytte fotos fra hukommelseskort til computer eller omvendt kan medføre tab af værdifulde billeder.
Eliminación accidental de fotos mientras trataba de mover fotos desde la tarjeta de memoria a la computadora o viceversa puede causar la pérdida de valiosas imágenes.

Omvendt kan det også tage op til en.
Por otro lado, también podría acudirse a un.

På grund af pludselig afbrydelse, der opstod, mens overføre filer fra Toshiba flash til computer eller omvendt kan medføre tab af data.
Debido a la interrupción súbita que se produjo durante la transferencia de archivos de la memoria flash de Toshiba a la computadora o viceversa puede causar la pérdida de datos.

Omvendt kan det at skulle afstå fra bestemte.
Sí se puede por el contrario excluir determinadas.

Pludselig nedlukning af Mac-systemet under overførslen af fotos fra hukommelseskort til Mac-system eller omvendt kan resultere i tab af billeder.
Abrupto apagado de sistema Mac durante la transferencia de fotos desde la tarjeta de memoria de la cámara al sistema de Mac o viceversa podría resultar en la pérdida de fotos.

Omvendt kan de heller ikke vælte regeringen.
Y por otro lado, tampoco se va a poder desligar del gobierno.

For naturelskere, der er en tjeneste camping om bord, der under rejsen fra Italien til Grækenland og omvendt kan leve i komfort i dit eget campingvogn V.
Para amantes de la naturaleza, hay un servicio de camping a bordo, que durante el viaje de Italia a Grecia y viceversa podría estar viviendo en la comodidad de su propia caravana V.

Omvendt kan hjernen trænes som en muskel.
Por el contrario, el cerebro puede ser entrenado como un músculo.

Pludselig fjernelse af eksterne lagermedier, når du overfører PDF-filer fra system til ekstern harddisk eller omvendt kan resulterer i tab af PDF-filer.
Eliminación brusca de los medios de almacenamiento externo cuando está transfiriendo archivos PDF de sistema a un disco duro externo o viceversa puede resultar en la pérdida de archivos PDF.

Omvendt kan data fra os også overføres til din Facebook profil.
Por el contrario, podemos transferir datos a tu perfil de Facebook.

Selve processen med at udveksle fiat-kontanter for kryptokurver og omvendt kan variere afhængigt af typen af kryptomaskineautomat, men omtrent sker dette som følger: 1.
El mismo proceso de intercambio de efectivo fiduciario por criptomonedas y viceversa puede variar según el tipo de criptografía ATM, pero aproximadamente esto sucede de la siguiente manera: 1.

Omvendt kan anden medicin påvirke virkningen af Daklinza.
Algunos medicamentos pueden afectar a la manera de funcionar de Daklinza.

Forkert nedlukning af din computer på grund af strømsvigt under kopiering af filer fra Toshiba Canvio Slim bærbar harddisk til computer eller omvendt kan medføre tab af data.
Apagado incorrecto de su equipo debido a la falta de energía eléctrica, mientras que la copia de archivos de Toshiba Canvio delgado disco duro portátil al ordenador o viceversa puede causar la pérdida de datos.

Omvendt kan dårligt faktiske produkt design falde salget.
Por el contrario, diseño de producto real pobre puede disminuir la ventas.

Filoverførsel Afbrydelser- Oprettelse afbrydelser ligesom annullere overførslen eller skubbe Nikon kamera enhed brat, mens det overfører MOV-fil til systemet eller omvendt kan forårsage skade på filen.
Las Interrupciones de Transferencia de Archivos- Creación de interrupciones como cancelar el proceso de transferencia o expulsar el dispositivo de cámara Nikon bruscamente, mientras transfiere el archivo MOV a sistema o viceversa puede causar daños en el archivo.

Omvendt kan VOB-filer kun afspilles af ganske særlige afspillere.
Sin embargo, un archivo VOB sólo puede ser reproducido por reproductores especiales.

Instant messaging mellem to brugere: med denne mulighed, kan to brugere af Ares Galaxy kommunikerer via instant messenger, der ikke kræver tilslutning til et offentligt chatrum, men at hente indhold fra en person eller omvendt kan sendes en besked øjeblik til en anden bruger, forudsat at det er aktiveret for at modtage chatbeskeder.
DHT Mensajería instantánea entre dos usuarios: con esta opción, dos usuarios de Ares Galaxy pueden comunicar se por medio de un mensajero instantáneo que no requiere de la conexión a ninguna sala pública de chat, sino que a el descargar contenido de una persona o viceversa puede enviar se le un mensaje instantáneo a el otro usuario, siempre y cuando éste tenga activada la opción de recibir mensajes instantáneos.

Omvendt kan det registrere sig på lave niveauer, hvis der produceres for meget T4.
Por el contrario, puede registrarse a bajos niveles si se produce demasiada T4.

Omvendt kan Bartholinitis også være årsagen til en sådan cyste.
Por el contrario, la Bartholinitis también puede ser la causa de dicho quiste.

Omvendt kan HIV-medicin svække eller intensivere virkningen af stoffer.
En cambio, un medicamento para el VIH puede debilitar o intensificar el efecto de las drogas.

Omvendt kan det være rart, at alt er nyt og udvalgt til at passe perfekt sammen.
Por el contrario, puede estar bien que todo sea nuevo y se elija para que combine a la perfección.

Hvordan man bruger "omvendt kan" i en Dansk sætning

Omvendt kan wobleren gennem de næste fem klik indstilles til at arbejde længere nede i vandsøjlen.

Omvendt kan en husdyrproducent være stoppet helt i 2 år, og så i det 3. år være startet op igen med dyr på mindst 25 pct.

Omvendt kan man også være glutenintolerant, uden at man mærker nævneværdige symptomer.

Omvendt kan det ses som værende populært, når det bliver taget i relation til mindre sportsgrene.

Omvendt kan man se ud som om, at man har en meget høj tærskelværdi, hvis det miljø, man befinder sig i, er understimulerende.

Omvendt kan det også være svært at se snavs og striber på en gråvejrsdag.

Omvendt kan man forvente friske hvidvine med god syre, når vejret arter sig.

Omvendt kan praktisk talt alle sykdomstilstander i munnhulen imiteres av lgesna.kraftfuld.comr Nor Lægeforen ; ( mai).

Og omvendt kan der godt ske et stort tab af sjældne arter, uden at hyppigheden af de almindelige arter ændres.

Omvendt kan vi opfordre et andet barn til at holde på dets ret for at vise barnet omsorg og skabe selvrespekt, og de andre børn må respektere dette.

Hvordan man bruger "por el contrario , puede, viceversa puede" i en Spansk sætning

Por el contrario puede estar simbolizando que es el mejor momento para afrontar tus miedos.

, ¿hincarán mejor los codos así o por el contrario puede ser beneficioso que sigan practicando su deporte?

El bajo peso por el contrario puede dar lugar a problemas similares.

Se puede alterar flujo de datos que va desde un dispositovo estandar a un programa o viceversa puede ser redirigido a otro dispositivo, o a otro programa, o fichero, etc.

Realizar intercambio PayPal a Webmoneyo viceversa puede utilizar nuestro servicio en línea.?

Del banco a la pila y viceversa Puede desconectarlos y guardarlos en cualquier momento.

Alguno, por el contrario puede no creer en el arrepentimiento de sus enemigos.

El cambio de administrador a estándar o viceversa puede realizarse también desde Panel de Control > Cuentas de usuario > Cambiar el tipo de cuenta.

por el contrario puede gravar varias o todas las re eridas etapas!

Por el contrario puede potenciar su proyección en los demás con una buena elección.