Hvad er oversættelsen af " OMVENDT KAN " på engelsk?

• vice versa may
• conversely
• vice versa can
• alternatively

Eksempler på brug af Omvendt kan på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Omvendt kan det normale tryk hos et barn på 12 år sænkes.
Conversely, the normal pressure of a child of 12 years can be reduced.

At sende ganske almindelig post fra et europæisk land til Donetsk og omvendt kan være ret frustrerende.
Post Office Sending regular letters from a European country to Donetsk and vice versa may be frustrating.

Omvendt kan nordligt udbredte arter tænkes at forsvinde fra sydlige områder.
Conversely, species with a more northerly dispersal could disappear from southern areas.

Afbrydelse under dataoverførselsprocessen fra Lumix kamera til system eller omvendt kan føre til tab af data mv.
Interruption during data transfer process from Lumix camera to system or vice versa may leads to data loss, etc.

Omvendt kan der gøres mere gennem EU-aktioner, hvis situationen ikke udvikler sig i den rigtige retning.
Conversely, if things evolve in the right direction, more could be done through Community actions.

Post At sende ganske almindelig post fra et europæisk land til Ukraine og omvendt kan være ret frustrerende.
Post Office Sending regular letters or post cards from a European country to Ukraine and vice versa may be frustrating.

Omvendt kan tolken måske senere nøjes med at sige en enkelt sætning, hvor man forventer et længere vidneudsagn.
Conversely, the interpreter then only says one sentence where you expect a lengthy testimony.

I lavsæsonen konditionering af"varm-kold" eller, som de kaldes, omvendt kan erstatte en traditionel olie radiator.
In the off-season conditioning of the"hot-cold" or, as they are called, reverse can replace a traditional oil heater.

Omvendt kan den killing, der synes at være mere tilbageholdende, opføre sig glimrende på udstilling.
The other way around the kitten that seems to be more withdrawn can behave excellent at shows.

Afbrydelser mens overførsel PSD-filer fra system til lagerenhed eller omvendt, kan resultere i tab af Photoshop-filer.
Interruptions while transferring PSD files from system to storage device or vice versa, may result in loss of Photoshop files.

Omvendt kan lyde, der ikke er særligt høje eller skadelige, i nogle situationer opfattes som støj.
Conversely, in some situations, even not very loud or not potentially damaging sounds may be perceived as noise.

Enhver afbrydelse, der opstår, mens overføre din dyre fotos fra SD-kortet til computeren eller omvendt kan beskadige SD-kort.
Any interruption that occurs while transferring your expensive photos from SD card to computer or vice versa may damage SD card.

Omvendt kan hyperkaliæmi optræde på grund af telmisartans antagonistiske effekt på angiotensin II(AT1)- receptorerne.
Conversely, due to the antagonism of the angiotensin II(AT1) receptors by the telmisartan component of Kinzalkomb, hyperkalaemia might occur.

Dette medfører vandmætning af de øverste lag, hvilket omvendt kan medføre iltmangel for rødderne, som vist på billedet.
This causes water saturation in the upper layers, which in turn can lead to oxygen deficiency for the roots according to image above.

Omvendt kan funktionel adskillelse kun indføres som en afhjælpende foranstaltning, hvis både Kommissionen og BERT godkender det.
Conversely, for functional separation to be imposed as a remedy, this would require the agreement of both the Commission and BERT.

På grund af pludselig afbrydelse, der opstod, mens overføre filer fra Toshiba flash til computer eller omvendt kan medføre tab af data.
Due to sudden interruption that occurred while transferring files from Toshiba flash to computer or vice-versa can cause data loss.

Omvendt kan en vis indadvendthed og tilbageholdenhed hjælpe det barn, der fx er i fare for at havne i kriminelle miljøer, hvor pågående adfærd er i høj kurs.
Conversely, some introspection and restraint help the child, for example, is in danger of ending up in criminal environments where aggression is at a premium.

Uheld at slette fotos mens du prøver at flytte fotos fra hukommelseskort til computer eller omvendt kan medføre tab af værdifulde billeder.
Accidentally deleting photos while trying to move photos from memory card to computer or vice versa can cause loss of valuable pictures.

Hvor lyder det dog smukt: fremtiden tilhører ungdommen. Omvendt kan man så sige for europæisk landbrugs vedkommende: ingen fremtid uden de unge landmænd.
There is a rather nice saying that the future belongs to the young, but we can turn this around when we talk of European farming and say that, without young farmers, there is no future.

Forkert Ejection: Fjernelse af USB-drevet, mens overførsel af data mellem USB-enhed og computer eller omvendt kan også medføre tab af data.
Improper Ejection: Removing the USB drive while transferring data between USB device and computer or vice versa can also bring about data loss.

Omvendt kan produktgruppen"stole" være en for snæver afgrænsning i mere strategiske sammenhænge, enten fordi den udelukker andre former for siddestøtte, eller fordi stolene kun er én komponent i en totalløsning for kontorindretning.
Alternatively, in more strategic contexts, the product group"chairs" may be seen as too narrow a definition, either because it excludes other ways of providing seating support, or because the chairs are only one component in a complete interior solution for the office.

Pludselig nedlukning af Mac-systemet under overførslen af fotos fra hukommelseskort til Mac-system eller omvendt kan resultere i tab af billeder.
Abrupt shut down of Mac system during the transfer of photos from camera memory card to Mac system or vice versa could result in the loss of photos.

Omvendt kan Kommissionen eventuelt nå frem til en løsning ved at overtale en virksomhed til at ændre en aftale eller i fremtiden at afholde sig fra en adfærd, den betragter som misbrug, i sager, hvor den ellers ville træffe en formel beslutning efter at have konstateret en overtrædelse.
Alternatively, in cases where it would otherwise proceed to a formal decision finding an infringement, the Commission may be able to secure a settlement by persuading a firm to amend its agreement or to desist in the future from conduct it considers abusive.

Pludselig fjernelse af eksterne lagermedier, når du overfører PDF-filer fra system til ekstern harddisk eller omvendt kan resulterer i tab af PDF-filer.
Abrupt removal of external storage media when you are transferring PDF files from system to external hard drive or vice versa may results in loss of PDF files.

Når du forsøger at konvertere en balanceret signal til en ubalanceret signal, ved hjælp af en standard DI kasse omvendt kan give dårlige resultater, og så de omvendte DI fra Palmer er specielt designet til denne ansøgning.
When trying to convert a balanced signal to an unbalanced signal, using a standard DI box in reverse can give poor results, and so the Reverse DI from Palmer has been specially designed for this application.

Forkert nedlukning af din computer på grund af strømsvigt under kopiering af filer fra Toshiba Canvio Slim bærbar harddisk til computer eller omvendt kan medføre tab af data.
Improper shutdown of your computer due to power failure while copying files from Toshiba Canvio Slim portable hard drive to computer or vice versa may cause data loss.

Partitionering Der opstod en fejl under konvertering af en partition fra dynamiske til grundlæggende eller omvendt kan ødelægge en bestemt partition, som fører til data utilgængelighed.
Partitioning Error encountered while converting a partition from dynamic to basic or vice versa can corrupt a particular partition which leads to data inaccessibility.

Filoverførsel Afbrydelser- Oprettelse afbrydelser ligesom annullere overførslen eller skubbe Nikon kamera enhed brat, mens det overfører MOV-fil til systemet eller omvendt kan forårsage skade på filen.
File Transfer Interruptions- Creating interruptions like cancelling the transfer process or ejecting the Nikon camera device abruptly, while it is transferring the MOV file to system or vice versa may cause damage to the file.

Pludselig udslyngning af flytbare lagermedier: Pludselig udslyngning af lagerenhed som hukommelseskort fra kortlæseren, mens overføre MOV filer fra hukommelseskort til computer eller omvendt kan afbryde filoverførslen proces, der resulterer i ufuldstændig filoverførsel, der fører til ødelæggelse af MOV filer.
Abrupt ejection of removable storage devices: Abrupt ejection of the storage device like memory card from the card reader while transferring the MOV files from the memory card to computer or vice-versa may interrupt the file transfer process resulting in an incomplete file transfer leading to corruption of MOV files.

Når du står over for uventede strømstød eller pludselige udsving i strømforsyningen, mens at kopiere billederne fra en ekstern harddisk til computer eller omvendt, kan stoppe kopieringen medfører tab af fotos fra Mac harddisk.
When you face unexpected power surge or sudden fluctuation in power supply while copying the pictures from external hard drive to computer or vice-versa, can stop the copying process resulting in the loss of photos from Mac hard drive.

Hvordan man bruger "omvendt kan" i en Dansk sætning

Omvendt kan man jo ikke bare sige at 50 cm.

Omvendt kan du også undersøge, hvem der: Aldrig eller sjældent har åbnet nogle af dine e-mails.

Omvendt kan vi jo også mærke, at vi bliver bedre til at tale dansk – hele tiden.

Omvendt kan I også give jeres fans muligheden for at skrive sig op til jeres nyhedsbrev via de sociale medier.

Omvendt kan dyr som Kanin, Mus eller Dådyr lære dig om mildhed.

Omvendt kan vi sidde på vores ild og blive usikre, magtesløse, mangle selvtillid og ende med at blive deprimerede.

Og omvendt kan man i søjlen Dårligste afdeling se andelen af svar med forbedringsmuligheder for den afdeling, der ifølge patienterne har flest forbedringsmuligheder.

Omvendt kan du i mange tilfælde nøjes med at gøre rent, fx en gang hver anden uge, hvis du bor alene på meget plads.

Omvendt kan det også nogle gange være en måde at tiltrække sig negativ opmærksomhed.

Men omvendt kan vi byde på så mange af de værdier, som rigtig, rigtig mange moderne mennesker sukker efter.

Hvordan man bruger "conversely, vice versa can, vice versa may" i en Engelsk sætning

Babies conversely can smell really BAD.

Higher ROIs conversely indicate higher value.

Inkjet printers conversely use wet ink.

Conversely parlay declared been the bettor!

Online to offline campaigns and vice versa can be huge brand drivers.

The vice versa may additionally show up.

Vice Versa can be characterised as a documentary performance.

Conversely endomorph shrouds are the permanences.

continues only now One conversely Answer?

The vice versa may also take place.