Hvad er oversættelsen af " DERIMOD " på engelsk?

• however
• on the other hand
• rather
• on the contrary
• but
• instead
• contrast
• conversely
• hand

Eksempler på brug af Derimod på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Et faktum, derimod.
A fact, however.

Hans, derimod, vil ikke.
His, however, will not.

Mens jeg derimod.
I, on the other hand.

Derimod bliver hun skuffet.
Instead, she gets disappointed.

Din far derimod.
Your father, however.

Men derimod den mest tålmodige.
But rather the most patient.

Men jeg, derimod.
Me, on the other hand.

Jeg, derimod, er en jæger.
I, on the other hand, am a hunter.

Men dig derimod.
You, on the other hand.

Jeg, derimod, er en strateg.
I, on the other hand, I'm a strategist.

Fangerne, derimod.
The prisoners, however.

De er derimod et mål i sig selv.
Rather, they are an end in themselves.

Men hendes eks derimod.
But her ex contrast.

Vi kæmper derimod for den mand.
We fight for the man Rather.

Derimod har vi set folk dø på toget.
But we have seenmany train deaths.

An8}Du har derimod en lige rygrad.
You, on the other hand, have a straight spine.

Derimod ved jeg en del om udbrændthed.
But I know a little something about burnouts.

Hendes mor var derimod ikke så heldig.
Her mother, on the other hand, was not as lucky.

Du derimod, er opvokset i nord.
You, however, grew up… on the North Shore.

Defensive spillere vælger derimod blødere træarter.
Defensive players choose rather soft woods.

Disse, derimod, har aldrig været dine.
But these beyond a doubt… Never were.

Ligebehandling forstærker derimod ulighed.
On the contrary, equal treatment reinforces inequality.

Du var derimod indblandet.
He wasn't complicit, but you were.

Gennemførelsen af projekter inden for Leader forbeholdes derimod fortsat lokale aktionsgrupper.
Leader projects, by contrast, remain reserved to local action groups.

Jeg derimod er ikke de fleste eksaminatorer.
I, however, am not most examiners.

Kendsgerninger derimod kan ikke skabe tvivl.
Facts, on the contrary, cannot create doubt.

Derimod er en masse halvfabrikata inkluderet.
On the contrary, a lot of semi-finished products are included.

Deres følelser derimod er lidt mere… komplicerede.
Your feelings, however, are a little more… complicated.

Derimod var der gjort klaget over banens højttaleranlæg.
But there were neighbors, who complained over the loudspeakers.

Deres følelser derimod er lidt mere… komplicerede.
Are a little more… complicated. Your feelings, however.

Hvordan man bruger "derimod" i en Dansk sætning

Du kan derimod bestille en opringning fra vores kundecenter, så vi sammen kan finde den bedste løsning til dig.

Forskning er derimod aldrig blevet afgjort ved konsensus. 11.

Den nuværende opvarmning forgår derimod så langsomt, at en skildpadde kan vandre væk fra denne opvarmning ved at vandre ud imod køligere områder. 8.

Historisk set har det derimod været markant varmere tidligere.

Opvarmning af oceanerne forårsager derimod mere fordampning, som så igen resulterer i mere nedbør.

Kigger vi derimod på dette i en historisk sammenhæng, så er den nuværende opvarmning helt normal.

Hvis barnevognen derimod skal køre mest i kuperet.

Global opvarmning forårsager derimod færre storme, orkaner og tornadoer da temperaturforskellene imellem troperne og polerne herved bliver formindsket. 4.

Atmosfærens CO2-indhold har derimod været mange gange højere tidligere. 7.

Klimaforandringer har der derimod været alle dage.

Hvordan man bruger "on the other hand, however, rather" i en Engelsk sætning

Carotenoids on the other hand are non-toxic.

However there are redeeming features too.

Run short showers rather than baths.

but rather learned about this tidbit.

This creates some rather perverse incentives.

This wine however was vinified dry.

However something happened this past weekend.

Which would you rather not meet?

All components come together rather nicely.

This on the other hand looks perfect.