Hvad Betyder OPBEVAREDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• almacenados
• guardaba
• conservados
• mantuvo
• almacenada
• almacenadas
• guardó
• almacenaban
• conservaban
• conserva
• mantenían

Eksempler på brug af Opbevarede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvor opbevarede han det?
¿Dónde lo guardaba?

Der må sikres en passende sikkerhed for opbevarede trafikdata.
Una seguridad adecuada de los datos sobre tráfico conservados.

Han opbevarede det hele her.
Él lo guardaba todo aquí.

Det websted, der opbevarede cookien.
Sitio web que almacenó la cookie.

Her opbevarede de T-viruset.
Aquí mantenían el Virus T.

Det var der, han opbevarede bøgerne.
Bueno, ahí es donde guardaba sus libros.

Hvor opbevarede Stewart sine notater?
¿dónde guardaba Stuwart sus notas?

I dette tilfælde, er splinten det dårligt opbevarede minde.
En este caso, la astilla sería la memoria almacenada disfuncionalmente.

David opbevarede noget for ham.
David guardaba algo para usted.

Hendes ånde lugtede underligt, som i skuret hvor hans far opbevarede gammelt metalskråt.
Su aliento olía raro, como la caseta en la que su padre guardaba chatarra.

Opbevarede din far filmen i huset?
¿Tu padre guardaba la película en casa?

Joel Strote opbevarede min kopi.
Joel Strote me guardó la copia.

Han opbevarede hjernevævet inde i en anden hjerne.
Él guardó el tejido en otro cerebro.

Beskyttelse af opbevarede oplysninger.
Protección de los datos conservados.

Opbevarede produkter i en speciel flaske med væske.
Productos almacenados en una botella especial con un líquido.

Ikke, hvis han opbevarede det i en fryser.
No si lo alimentaba y lo guardaba en un congelador.

Især i vintermånederne kan kulde og fugt forårsage forme, mugg eller rust til at danne på udstyr eller opbevarede genstande.
Sobre todo en los meses de invierno puede frío y la humedad causa la formación de moho, moho u óxido en el equipo u objetos almacenados.

Patienten opbevarede sit eget blod.
Este paciente guardaba su propia sangre.

Hvor opbevarede din far sin korrespondance?
¿Dónde guardaba su padre la correspondencia?

Kan du huske dengang, hvor man opbevarede data på firkantede disketter?
¿Recuerdas cuando los datos se almacenaban en archivos de oficina?

Henry opbevarede en forsendelse og bliver taget for mord.
Henry estaba almacenando un cargamento y fue arrestado por asesinato.

Det var der, hun opbevarede sine papirer.
Allí era donde ella guardaba sus papeles y… Yo qué sé qué más.

Hvordan opbevarede man maden uden køleskab?
¿Cómo se conservaban los alimentos sin refrigerador?

Ved du, om din stedfar opbevarede penge på sit værelse?
¿Sabes si tu padrastro mantuvo ningún dinero en su habitación?

Brace, hvor opbevarede min far sine vigtigste ejendele?
Brace,¿dónde guardaba mi padre sus cosas más importantes?

Dine oplysninger vil blive opbevarede så længe, din konto er aktiv.
Sus datos serán guardados mientras su cuenta esté activa.

Russerne opbevarede næsten fem tons højradioaktivt plutonium.
Los rusos almacenaron casi cinco toneladas de plutonio militar.

Når kameler bruger deres opbevarede fedt, vil deres pukkel mindskes.
Cuando los camellos usan su grasa almacenada, su joroba disminuirá.

Mærkning af opbevarede personoplysninger med den hensigt at begrænse fremtidig behandling af disse oplysninger.
Indica la identificación de datos personales almacenados para limitar su procesamiento futuro;

Anlægget hvor de fremmede- opbevarede erindringerne er blevet ødelagt.
Las instalaciones donde los Extraños… almacenaban sus recuerdos han sido destruidas.

Hvordan man bruger "opbevarede" i en Dansk sætning

Georg Jensen bestræber sig på at ajourføre de opbevarede oplysninger, så personoplysningerne til enhver tid er korrekte.

Til sidst udgår krav til antal opbevarede salgsbiler.

Længe mente man, at barnet præ fra mandens sæd alene, mens kvinden, moderen, 'blot' opbevarede og udviklede fosteret.

Disse Beretninger er opbevarede, og Uddrag af dem, hvis Rigtighed let kan kontrolleres, aftrykkes i denne Redegørelse.

De opbevarede dele skal være beskyttet mod vejrlig ved hjælp af tag, låg eller presenning. 24.

I skunken opbevarede han en del våben fra nedkastningen.

Herudover skal opbevarede materialer i kælder placeres i en afstand på minimum 20cm fra kælderydervæggene.

Beskyt gemte retter Forhindre opbevarede skåle i at klappe og bryde, især når du bevæger dig, ved at indsætte en papirplade mellem hver skål, når du pakker. 3.

Længe mente man, at barnet kom fra mandens sæd alene, mens kvinden, moderen, 'blot' opbevarede og udviklede fosteret.

NAD indeholder information om opbevarede arkiver hos Riksarkivet (inklusive Krigsarkivet og landsarkiverne), kommune- og amtsrådsarkiver, folkebevægelse- og foreningsarkiver, erhvervsarkiver, museer, biblioteker med flere.

Hvordan man bruger "guardaba, conservados, almacenados" i en Spansk sætning

Jesús, luego que entró, guardaba silencio.

Reflejos osteotendinosos conservados en los cuatro miembros.

Almacenados no existen cortes entre charly garcía.

Con antioxidantes y conservados con aditivos CE.

Tus datos personales serán almacenados por Nosequeestudiar.

Hay solamente quatro castillos conservados como esto.

000 euros los que mejor conservados están.

—Al ver que Oswald guardaba silencio.

000 preparaciones anatómicas conservados en pequeños frascos.

que son comúnmente conservados como mascotas.