Hvad Betyder OPERATIONELLE PROCEDURER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• procedimientos operativos
• procedimientos operacionales
• procedimientos de operación
• procesos operativos
• procedimientos de funcionamiento

Eksempler på brug af Operationelle procedurer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du vil bestemt blive vidne til mange ukorrekte operationelle procedurer.
Sin dudas será testigo de muchos procedimientos operativos.

Operationelle procedurer, der sikrer sikkerheden i forbindelse med operationerne.
Procedimientos operacionales para garantizar la seguridad de las operaciones;

Du vil bestemt blive vidne til mange ukorrekte operationelle procedurer.
Sin duda será testigo de muchos procedimientos operativos incorrectos.

Fastlægge operationelle procedurer til minimering af konsekvenserne af en motorfejl.
Establecer procedimientos operativos para minimizar las consecuencias de un fallo de motor;

Du vil bestemt blive vidne til mange ukorrekte operationelle procedurer.
Ciertamente será testigo de una gran cantidad de procedimientos operativos.

Sikre, at alle operationelle procedurer og tjeklister er overholdt.
Garantizar que se cumplen todos los procedimientos operativos y todas las listas de verificación pertinentes;

At blive bekendt med de forskellige anvendte teknikker og operationelle procedurer.
Familiarizarse con las diversas técnicas y procedimientos operativos utilizados;

Fastlagt operationelle procedurer for at minimere konsekvenserne af en motorfejl og.
Haber establecido procedimientos operativos para minimizar las consecuencias de un fallo de motor, y.

Det kan betjenes på én gang på grund af unikke kobling operationelle procedurer.
Puede utilizarse en un momento debido al acoplamiento único de procedimientos de operación.

Udvikle operationelle procedurer, der er tilpasset den pågældende type operation og den involverede risiko.
Elaborará procedimientos operacionales adaptados al tipo de operación y al riesgo existente;

For»combination carriers« er enkle supplerende operationelle procedurer tilladt.
En el caso de buques de carga combinada se podrán permitir procedimientos operacionales complementarios sencillos.

Operationelle procedurer vedrørende specialopgaven før hver flyvning eller serie af flyvninger.
Los procedimientos operativos relacionados con la tarea especializada antes de cada vuelo o serie de vuelos.

BOP. ADD.510 Erhvervsmæssige specialoperationer for balloner- Almindelige operationelle procedurer.
BOP. ADD.510 Operaciones comerciales especializadas con globos- Procedimientos operativos estándar.

Operationelle procedurer vedrørende specialopgaven før hver flyvning eller serie af flyvninger.
(2) Los procedimientos operativos asociados con las tareas especiales antes de cada vuelo o serie de vuelos.

Vi anvender en række teknologier og operationelle procedurer til at beskytte data indgivet til os af vores brugere.
Utilizamos una serie de tecnologías y procedimientos operativos para proteger los datos que nos envía.

Når et ACAS-system er installeret og anvendeligt, skal operatøren indføre operationelle procedurer og træningsprogrammer.
Cuando el sistema ACAS esté instalado y operativo, el operador deberá establecer procedimientos operacionales y programas de formación.

Ejerskab og forbedring af operationelle procedurer og udstyr, vedligeholdelse teknologi;
La propiedad y la mejora de los procedimientos de operación y mantenimiento de equipos de tecnología;

Endvidere overvåges alle økonomiske anmodninger nøje for at sikre pengesikkerhed og sikre jævn operationelle procedurer.
Además, todas las solicitudes financieras se supervisan de cerca para garantizar la seguridad de los fondos y los procedimientos operativos sin problemas.

For at udvikle egnede mål og operationelle procedurer for at minimere vores væsentlige miljøpåvirkninger.
Para llevar a cabo objetivos adecuados y procedimientos operativos para minimizar nuestros impactos medioambientales significativos.

En beskrivelse af de aktiviteter og systemer, der har afgørende betydning for opretholdelsen af den fortsatte gennemførelse af CCP'ens operationelle procedurer.
Una descripción de las operaciones y sistemas esenciales para mantener el funcionamiento continuado de los procesos operativos de la entidad.

Det tilskynder til udvikling af operationelle procedurer for den daglige ledelse af domstolene og overvåger denne proces.
Fomenta el desarrollo de procedimientos operativos para la gestión cotidiana de los tribunales y supervisa este proceso.

Du vil gennemføre en række moduler, herunder generel flyviden, luftlov og IFR-kommunikation gennem flyets ydeevne og operationelle procedurer.
Llevará a cabo una serie de módulos que incluyen el conocimiento general de la aeronave, la ley aérea y las comunicaciones IFR hasta el desempeño del avión y los procedimientos operacionales.

Skal sikre, at alle operationelle procedurer og tjeklister overholdes i overensstemmelse med driftshåndbogen.
Garantizar que se cumplen todos los procedimientos operativos y todas las listas de verificación de acuerdo con el manual correspondiente;

Besætningen fortsatte i overensstemmelse med de sikkerhedsmæssige og operationelle procedurer ved disse situationer, og flyet landede sikkert.
La tripulación procedió de acuerdo con los procedimientos operacionales y de seguridad para estos casos y la aeronave aterrizó de manera segura.

Identificere og anvende operationelle procedurer for forvaltning af turistboliger, restaurations- og formidlingsvirksomheder.
Identificar y aplicar procedimientos operativos para la gestión de empresas de alojamiento turístico, restauración e intermediación;

Litra g g oprettelse, forvaltning og vedligeholdelse af rescEU, jf. artikel 12, herunder kriterier for afgørelser om indsættelse og operationelle procedurer.
La creación, gestión y mantenimiento de rescEU, según lo establecido en el artículo 12, y en particular los criterios aplicables a las decisiones de despliegue y los procedimientos operativos.

De indfører efter anmodning fra brugerudvalget operationelle procedurer, som muliggør intradags- eller realtidsafvikling.«.
A instancia de su comité de usuarios, implantarán procedimientos operativos que permitan una liquidación intradía o en tiempo real.».

Operationelle procedurer og minima, så normale og sandsynlige unormale operationer beskrives og lettes på passende vis.
Los procedimientos operacionales y mínimos, de tal forma que las operaciones normales y las que puedan resultar anómalas se describan y resuelvan adecuadamente.

Dette håndskrift har skitseret Forsamlingen opstart og operationelle procedurer til at drive en høj tæthed bioreaktor(HDBR).
Este manuscrito ha esbozado los de montaje, puesta en marcha, y los procedimientos operativos para operar un biorreactor de alta densidad(HDBR).

Anvendelse af operationelle procedurer(normale procedurer, beredskabs- og nødprocedurer, flyveplanlægning, inspektioner før og efter flyvning).
Capacidad de aplicar procedimientos operacionales(procedimientos normales, de contingencia y de emergencia, planificación de vuelos e inspecciones previas y posteriores al vuelo);

Hvordan man bruger "operationelle procedurer" i en Dansk sætning

Overordnede kontrolmål 10: Styring af netværk og drift Kontrolmål: Operationelle procedurer og ansvarsområder At sikre en korrekt og betryggende driftsafvikling af virksomhedens styresystemer.

Konkret vil programmet støtte den nationale elselskab Energiebedrijven Surinam (EBS) at forbedre de operationelle procedurer og tilførsler af landdistrikterne i Surinam.

Operatørerne skal uddannes specielt til nøje overholde de operationelle procedurer.

Den store teoretiske prøve Den store prøve hedder “Flyvningens planlægning og udførelse” og omfatter navigation, meteorologi, præstationer og operationelle procedurer.

Aftale om de operationelle procedurer for en valutakursmekanisme i tredje fase af Den Økonomiske og Monetære Union Den 21.

En flyvning skal udføres i fuld overensstemmelse med de i flyvehåndbogen eller i givet fald driftshåndbogen angivne operationelle procedurer for forberedelsen og gennemførelsen af flyvningen.

Vi starter med teoridelen, som omfatter love og bestemmelser, navigation, operationelle procedurer, samt menneskelig ydeevne og begrænsninger i forbindelse med VFR nat flyvning.

Inden Kommissionen accepterer disse data som referencetal, kan Kommissionen (Eurostat) vurdere de statistiske oplysningers kvalitet, sammenlignelighed og fuldstændighed efter de sædvanlige operationelle procedurer.

Operationelle procedurer er skitseret i hver CFR for at fuldføre informeret samtykke , indhentning af underskrifter, finansielle procedurer og færdiggøre de relevante applikationer.

Bestyrelsen skal beslutte en kapitalnødplan, som skal indeholde operationelle procedurer, som kan anvendes i praksis, hvis kapitalplanens forudsætninger brister.

Hvordan man bruger "procedimientos de operación" i en Spansk sætning

• Procedimientos de operación estándar, construidos a partir de flowsheets.

Los procedimientos de operación hacen referencia a las figuras siguientes: ♦Fig.

Mina con procedimientos de operación del molino.

Racionalización y mejora en los procedimientos de operación y mantenimiento.

Procedimientos de operación del sistema El presente documento contiene los siguientes procedimientos de operación del sistema: 1.

Los procedimientos de operación son simples y fáciles de aprender.

señalización y procedimientos de operación para evitar: a).

Estandarizar y visualizar los procedimientos de operación y mantenimiento diario.

Usar y perfeccionar los procedimientos de operación estándar (SOPs.

Los procedimientos de operación de las compañías logísticas son estratégicos.