Hvad Betyder OPMÆRKSOMHEDEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• atención
• conciencia
• concienciación
• sensibilización
• atenciones

Eksempler på brug af Opmærksomheden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du elsker opmærksomheden.
A ti te gusta la atención.

Til opmærksomheden på dette velgørende.
Atenciones para esta preciosidad.

Jeg kan godt lide opmærksomheden.
Me gusta la atención.

Opmærksomheden måtte væk fra mig.
Pero tenía que desviar la atención de mí.

Han stjal hele opmærksomheden.
Robó todas las atenciones.

Opmærksomheden om at drikke Keemun black tea-.
Las atenciones sobre beber té negro Keemun-.

Han vil nyde opmærksomheden.
Disfrutará la atención extra.

Jeg måtte indrømme, at jeg godt kunne lide opmærksomheden.
Tengo que admitir que me gustan las atenciones.

Jeg ville få alt opmærksomheden og en masse gaver.
Recibía todas las atenciones y regalos.

Hun prøver åbenbart at aflede opmærksomheden-.
Ella, obviamente, tratando de desviar la atención.

Og jeg elsker opmærksomheden fra smukke kvinder.
Y a mí me encanta la atención de una mujer hermosa.

Joanne får fremmet opmærksomheden.
Joanne está fomentando conciencia.

Ret venligst opmærksomheden mod fjernsynet foran dig.
Por favor, dirija su atención al televisor frente a Ud.

Crystal forlanger al opmærksomheden.
El cristal exige toda la atención.

Må jeg bede om opmærksomheden, så skal I få en oplevelse….
Gracias a sus atenciones, conseguirán una experiencia….

Billedet trækker 80% af opmærksomheden.
Cubre el 80% de las atenciones.

Vi har tiltrukket opmærksomheden fra to fjendtlige racer.
Hemos atraído la atención de 2 especies hostiles.

Han skal altid have al opmærksomheden.
Él siempre necesita toda la atención.

Han skal nyde opmærksomheden fra en erfaren, fri kvinde.
Quiero que disfrute de las atenciones de una mujer libre y experimentada.

Du har ret. Jeg elsker opmærksomheden.
Tienes razón. Me gusta la atención.

Tog al opmærksomheden fra serien. Ashley og Stones forlovelse.
El compromiso de Ashley y Stone se estaba llevando toda la atención.

Bare for at tiltrække opmærksomheden til deres sag?
Para así atraer atención sobre su causa?

Bare opmærksomheden på kærligheden, på vores sande kærlighed til Kṛṣṇa.
Solo la conciencia del amor, de nuestro verdadero amor por Kṛṣṇa.

Jeg er ikke vant til opmærksomheden.
Supongo que no estoy acostumbrada a todas estas atenciones.

Tog al opmærksomheden fra serien. Ashley og Stones forlovelse.
Acaparaba toda la atención del programa. El compromiso de Ashley y Stone¿La.

De unge er taknemmelige for opmærksomheden.
Los jóvenes se mostraron agradecidos por las atenciones.

Jeg tror, opmærksomheden blandt medlemsstaterne er vokset kraftigt.
Creo que la concienciación de los Estados miembros ha aumentando mucho.

Hun prøver åbenbart at aflede opmærksomheden-.
Obviamente está tratando de distraer nuestra atención.

Lad nu opmærksomheden omkring åndedrættet udvides til at gælde hele kroppen.
Expanda ahora la conciencia de su respiración a todo su cuerpo.

Dit sind har lært at lede opmærksomheden væk fra kaos.
Su mente se le enseña a dirigir la conciencia lejos del caos.

Hvordan man bruger "opmærksomheden" i en Dansk sætning

Fokuser og hold opmærksomheden på det, du har gang i.

Gavekort og juletræsfest Handels- og erhvervsforeningen benytter lejligheden til at rette opmærksomheden mod de elektroniske gavekort, som man kan bruge overalt i Kalundborg Kommune.

Endnu engang vendte hun opmærksomheden mod mig, og gjorde tegn til, at jeg skulle følge efter hende ind i stuen.

Hver lektion indeholder ud- og afspænding som har en stressreducerende effekt, øger nærværet og opmærksomheden på nuet.

When paying by check for husker at slå autopiloten fra og opmærksomheden til og træffer med min hovedpine.

For ikke at bortlede opmærksomheden fra kirken ønskes en ensartethed og ro i beplantningen nær kirken.

Særligt to begivenheder for nylig har øget opmærksomheden om vindmøllekoncernens politiske relationer, påpeger Peter Brun.

Opmærksomheden efter ’Vild med dans’ var meget intens.

Tak for opmærksomheden ved min begravelse Jeg synes, at det er en fin tekst, du har lavet.

Det vil øge opmærksomheden på, hvad det er, vi gør i vores hverdag, og Styrkespillet har givet os et redskab til at give feedback til hinanden.

Hvordan man bruger "conciencia, atención, concienciación" i en Spansk sætning

Necesitamos fortalecer una conciencia regional común.

Atención rápida, aunque sin mucho orden.

Tomar conciencia del problema del paro.

Concienciación sobre las nuevas líneas de.

Pero merecen especial atención las nueces.

Demuestra conciencia sobre sus acciones responsables.

Ocupación: Jefa Oficina Atención Ciudadanía MININT.

Mark Zuckerberg tiene una gran concienciación social.

Realizamos campañas de concienciación para la protección animal.

Pero esa pequeña conciencia que tenia.