Hvad Betyder OPRØRERNES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• rebeldes
• insurgente
• insurrectos
• insurgencia
• rebelde
• insurgentes

Eksempler på brug af Oprørernes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Oprørernes dagsbefalinger.
Comunicados rebeldes, señor.

Jeg talte med oprørernes leder.
Hablé con el líder rebelde.

Oprørernes leder valgte mig som.
Líder rebelde, me escoge.

Natten er altid oprørernes.
Fueron siempre las mas rebeldes.

Oprørernes styrker rykker ind i Tripoli.
Rebeldes entran en Trípoli.

Fortæl os oprørernes sted.
Dinos la ubicación de los rebeldes.

Oprørernes skibe nærmer sig.
Naves rebeldes se acercan a nuestro sector.

Væbnede kampe i oprørernes områder.
Armados que luchan en las zonas rebeldes.

Oprørernes skib er identificeret!
¡La nave rebelde ha sido identificada!

Landsbyen er på oprørernes hænder.
La ciudad está en manos de los insurgentes.

Oprørernes styrker rykker ind i Tripoli.
Los rebeldes avanzan hacia Trípoli.

De gjorde hurtigt kål på oprørernes videoer.
Fue rápida con los vídeos de la insurgencia.

Oprørernes præsident, Burnet, betaler mig.
El presidente rebelde Burnet me paga.

Vi vil befinde os midt i oprørernes område.
Vamos a meternos en una zona dominada por la insurgencia.

Så oprørernes tab er høje.
Así que las pérdidas de los insurgentes son cuantiosas.

Byen havde adskillige måneder forinden været under oprørernes kontrol.
Que meses antes controlaron los rebeldes.

Oprørernes leder, han Sze Yup Company nu.
Líder rebelde, ahora él Sze Yup Company.

Hævnaktioner fra oprørernes side er derfor uundgåelige.
El regreso de los policías rebeldes es inevitable.

Oprørernes lejr er 500 meter herfra.
El campamento rebelde está… a 500 metros de aquí.

Ruten har været under oprørernes kontrol i flere måneder.
La zona había estado controlada por los rebeldes durante varios días.

Oprørernes base er på skudhold om syv minutter.
La base rebelde estará a tiro en 7 minutos.

Efter uoverensstemmelser med Allende, blev oprørernes hær spredes.
Por diferencias con Allende, separaron al ejército insurgente.

Oprørernes base er på skudhold om syv minutter.
La base rebelde estará al alcance en 7 minutos.

Sækkene var fyldt med papirer fra oprørernes lager.
Esos sacos estaban repletos de papel robado del suministro de los mismos rebeldes.

Oprørernes mod synes at være ved at glippe.
Pero la suerte de los rebeldes parece estar echada.

Det bidraget til rekruttering af mange til oprørernes sag.
Con ello ha aumentado el alistamiento de muchas personas a la causa de los insurgentes.

Oprørernes base er på skudhold om syv minutter.
La base rebelde estará en rango en siete minutos.

Det har skabt utilfredshed blandt oprørernes rækker mod deres chefer.
Eso ha generado descontento entre las filas rebeldes contra sus comandantes.

Oprørernes base er på skudhold om syv minutter.
La base rebelde estará a tiro dentro de 7 minutos.

Quiles bad for den pågældende dag til Morelos oplysninger om oprørernes hær.
Quiles solicitó ese mismo día a Morelos información acerca del ejército insurgente.

Hvordan man bruger "oprørernes" i en Dansk sætning

Denne var overbygning, mens basis var den tredje verden, virksomheder og bydele samt oprørernes egne usublimerede sjælelige indhold.

Division, nærmest smeltede væk i forsøget på at vriste Basra ud af oprørernes kontrol, og først med amerikansk støtte fra Baghdad lykkedes det at generobre byen.

Oprørernes tab udgjorde 8 officerer, 165 mand døde og sårede samt 773 usårede fanger.

Ingen af de delegerede sagde noget, siger Anas al-Abdahs fra oprørernes delegation.

Muhammad Najeem bliver brugt som en brik i oprørernes psykologiske krigsførelse, hedder det fra tv-kanalens korrespondent.

Oprørernes problem er organiseringen i forhold til de krigsvante modstandere, deres vægring mod at plyndre klassefællerne, og at bønder er bundet af deres jord.

Ifølge oprørernes tal har omkring 19.000 mennesker mistet livet i de daglige kampe, bombardementer og brutale massakrer.

Mange af Ryes gamle regimentskammerater, og ikke mindst to svogre, stillede sig på oprørernes side.

Wulff, og en division kanonchalupper under kommandørkaptajn Carl Ludvig von Ellbrecht angriber og fordriver oprørernes dampskib KIEL og 3 kanonbåde og besætter derefter Føhr.

Brag gennem junglen ved oprørernes skjult…

Hvordan man bruger "rebeldes, insurgente, insurrectos" i en Spansk sætning

joder pero qué rebeldes que sois.

Secuela: Insurgente y Allegiant (habrá dos partes).

Raúl Pinillos destacó como representante insurgente en Europa.

Encontrabanse alli los insurrectos dueños del terreno.

Ningún grupo insurgente ha reivindicado todavía su autoría.

El apoyo a insurrectos chiitas en Barein ¿Que es?

Pero los insurrectos chinos no pueden ser ignorados.

Recelosamente, van apareciendo los insurrectos a lo largo del camino.

Ignacio Herrera y Cairo, Insurgente Pedro Moreno, Dr.

robles, ciudad'de mando fuerzas rebeldes sometido.