Hvad Betyder OPRYKNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ascenso
• promoción
• ascender
• progresión
• desarraigo

Eksempler på brug af Oprykning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tænker ikke så meget på oprykning.
No pienses tanto en el fracaso.

Drømmen om oprykning lever stadig.
El sueño del ascenso sigue vivo.

Next2. holdet kæmper om oprykning.
Next12 equipos pelean por el ascenso.

Ingen oprykning til næste klassetrin.
No promoción al grado siguiente.

Brønshøj-kant tror stadig på oprykning.
La Ponferradina sigue creyendo en el ascenso.

Året efter oprykning til 3. division.
Año del ascenso a Tercera División.

Oprykning til Spar 200EUR med denne kode.
Promoción para salvar 200eur con este código.

Dermed er oprykning sikret.".
De esta manera el fracaso está garantizado”.

Det er alt for tidligt at snakke om oprykning.
Es que es temprano para hablar de ascenso.

Få dit hold til oprykning i en indenlandsk liga.
Guía a tu equipo a la promoción en una liga nacional.

Det er alt for tidligt at snakke om oprykning.
Todavía es muy pronto para hablar de ascenso.

Oprykning til Spar 200EUR med denne kode. € 200 mytheresa kupon… Mere.
Promoción para salvar 200eur con este código. 200 bono mytheresa… Más.

Esbjerg har 48 procent chance for oprykning.
El Zaragoza tiene el 48% de probabilidades de bajar.

Du opnåede oprykning fra den laveste til den højeste liga i Spanien.
Has logrado la promoción desde la liga más baja a la más alta en España.

Målsætningen for foråret er klar: Oprykning.
Y el objetivo de esta temporada es claro: el ascenso.

Aldersændringer bekendtgjort for oprykning og ordination for unge.
Se anuncian los cambios de edad para la progresión y ordenación de los jóvenes.

Stadion tabte endnu et skridt i kampen om oprykning.
El Fabril da un paso atrás en la lucha del ascenso.

Skal datoen for oprykning af aldersgruppen altid ske i januar?
¿Debe ser la fecha de transición para la progresión del grupo de edad siempre en enero?

Men de bliver udråbt som favorit til oprykning.
Se postulan como uno de los claros favoritos al ascenso.

Uden oprykning af sociale hensyn ville du stadig være i børnehaveklasse, dit røvhul.
Si no fuera por la promoción social aún seguirías en la guardería, hijo de puta.

Der er fem point til nedrykning og otte point til oprykning.
Está a 5 puntos del descenso y a 8 del ascenso.

Det betragter vi som oprykning af de indfødte medborgere, der mister deres kultur og identitet.
Esto lo consideramos el desarraigo de los pueblos indígenas, que perderán su cultura e identidad.

Begge hold var med i kampen om oprykning til 1. division.
Ambos equipos se luchaban por el ascenso a Primera División.

Hvem scorede selvmålet som standsede vores chancer for oprykning?
¿Quién marcó el auto gol que anuló nuestras chances de ascender?

Cigaretten tilbyder individet en chance for oprykning til en højere division i intelligens-ligaen, og en mulighed for at begå sig dér.
El cigarrillo ofrece al individuo la oportunidad de ascender a un nivel más alto en la liga de inteligencia- y la oportunidad de permanecer ahí.

Men det er endnu alt for tidligt at tale om oprykning til 2. division.
Es demasiado temprano par hablar de bajar a segunda división.

Saml point nok til at undgå nedrykning eller opnå oprykning, og gør en ekstra indsats for at vinde et mesterskabstrofæ og de ekstra belønninger, der følger med.
Consigue suficientes puntos para evitar el descenso, logra el ascenso y ve más allá para ganar un trofeo de campeonato y las recompensas adicionales que lo acompañan.

Dit største øjeblik som håndboldspiller: Oprykning til 1. division.
Tu mejor recuerdo como futbolista: El ascenso a Primera División.

Få point nok til at undgå nedrykning, opnå oprykning og tage det ekstra skridt, der skal til for at vinde mesterskabspokalen og de ekstra belønninger, der følger med.
Consigue suficientes puntos para evitar el descenso, logra el ascenso y ve más allá para ganar un trofeo de campeonato y las recompensas adicionales que lo acompañan.

Så er der vist 7 hold der stadig er med i kampen om oprykning.
Por el momento, hay siete equipos que parecen estar en condiciones de pelear por la fase de ascenso.

Hvordan man bruger "oprykning" i en Dansk sætning

Sportsligt var foråret en stabilisering af niveauet på de forskellige hold, og efterårets oprykning for 5A har udlignet klubbens største turneringsmæssige ubalance.

Der var højt humør, da Serie 5A fejrede oprykning til serie 4 efter tre forgæves forsøg.

Det handlede om oprykning, og det krævede spillere med klasse.

Det var et hold, som var skabt til oprykning, og som tidligere i Liverpools historie gjorde pengene til nye spillere forskellen.

Liverpool vandt 1-0, men chancen for oprykning var allerede forspildt, og Bill Shankly indledte et af sine mange slagsmål med bestyrelsen om penge.

Målet for foråret er at vinde samtlige kampe, én efter én og dermed sikre oprykning til serie 2.

Trænerne taler indbyrdes om oprykning, herudover tager vi en snak med spiller/forældre.

De spillede så overbevisende, at Liverpool stod til oprykning flere spilledage før sæsonens afslutning, og begejstringen kulminerede 21.

Skal til at igang med venskabskampene, og jeg satser selvfølgelig på oprykning denne sæson, med Hearts og Hibernian som de tætte rivaler.

Holdet, der sikrede sig oprykning til 1.

Hvordan man bruger "ascender, promoción, ascenso" i en Spansk sætning

Columbia Ascender Softshell Jacket quick view.

Promoción válida solo para nuevos suscriptores.!

313 unidades, con un ascenso del 20%.

Promoción valida con bmw financial services.

Ascenso que realmente vale la pena realizar.

Y tiró: "No ascender sería una catástrofe".

Navegar sin rumbo, ascender sin cima.

Promoción válida para altas con portabilidad.

Sociedad armoniosa, crecimiento científico, ascenso pacífico.

Briceño fue promoción del presidente Humala.