Hvad Betyder OPSVINGET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• recuperación
• auge
• boom
• reactivación
• repunte
• relanzamiento

Eksempler på brug af Opsvinget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette afhænger af opsvinget.
Eso depende de su recuperación.

Opsvinget er meget afgørende.
La recuperación es muy crucial.

Meget støvede i opsvinget.
Muy polvoriento en la recuperación.

Opsvinget er stadig skrøbeligt.
La reactivación es aún frágil.

Det kan også fremskynde opsvinget.
Asimismo puede acelerar la recuperación.

Opsvinget er meget accelereret.
La recuperación es muy acelerado.

Følg vejledningen for at afslutte opsvinget.
Siga las instrucciones para terminar la recuperación.

Opsvinget er stadig skrøbeligt.
Recuperación sigue siendo frágil.

Dette betragtes som et tegn på opsvinget.
Esto se considera una señal del comienzo de la recuperación.

Opsvinget begynder med ankomsten.
La recuperación comienza con la llegada.

Mangel på faglært arbejdskraft truer opsvinget.
La falta de obreros preparados amenaza la recuperación.

Så opsvinget er stadig meget skrøbeligt.
La recuperación es aún muy frágil.

Arbejdsmarkedet bliver slået tilbage til før opsvinget.
El mercado laboral se precariza pese a la recuperación.

Opsvinget i Det Politiske Samarbejde.
Relanzamiento de la cooperación política.

Du kan starte direkte i opsvinget følger.
Puede arrancar directamente en la recuperación de la siguiente manera.

Opsvinget i dansk økonomi fortsætter.
La recuperación de la economía española continúa.

Løb med krypto-haussisterne: Vil opsvinget fortsætte?
Racha alcista de las criptomonedas:¿Continuará el repunte?

Opsvinget i USA er dog fortsat skrøbeligt.
La recuperación de Estados Unidos sigue siendo débil.

Desværre er disse også kan ikke hjælpe dig i opsvinget.
Desafortunadamente, esto también puede no ayudar en la recuperación.

Maksimer opsvinget mellem sports træning.
Maximizar la recuperación entre el entrenamiento deportivo.

Erhvervsmetoden som følge af opsvinget istatsborgerskab.
El método de adquisición como resultado de la recuperación enciudadanía.

Nu, at opsvinget er set, er det værd at købe?
Ahora que se atisba la recuperación,¿merece la pena comprar?

Jeg læste om det, da jeg sad inde og blev løsladt, da opsvinget kom.
Estudié economía en la cárcel, y cuando salí llegó el repunte.

Opsvinget hæmmes af globale usikkerheder.
Nuestra recuperación se ve obstaculizada por la incertidumbre global.

Over hele verden blev opsvinget fulgt af stor arbejdsløshed.
En todo el mundo el boom ha ido acompañado de un desempleo elevado.

Gebyret er normalt fastsat til en procentdel af opsvinget.
Por lo general, se fija el honorario a un porcentaje de la recuperación.

Over hele verden blev opsvinget fulgt af stor arbejdsløshed.
En todo el mundo, el auge fue acompañado de altas tasas de desempleo.

Tilbyder dig nem at bruge interface, som kan lette opsvinget.
Le ofrece con interfaz fácil de usar que puede facilitar la recuperación.

Opsvinget i verdenskapitalismen ville have givet dem et vist manøvrerum.
El boom en el mundo capitalista les habría dado algún margen de maniobra.

Det kan ikke kun sinke opsvinget, men også forværre tilstanden af hunden.
Esto no solo puede retrasar la recuperación, sino también agravar la condición del perro.

Hvordan man bruger "opsvinget" i en Dansk sætning

Andre har også hele tiden kan det sprøjte lidt, så gør opsvinget mere bekvemt.

For hvis vi skal undgå, at luften går ud af opsvinget, kan vi ikke bare læne os tilbage.

Om det er opsvinget og det midlertidige jobboom blandt ufaglærte, der har sløret det store uddannelsesproblem og lullet politikerne ind i en dyb søvn, vides ikke.

Opsvinget er slut, og Danmark har ikke råd til at tabe flere generationer på gulvet.

Danskernes trivsel, holdninger og selvansvarlighed under "opsvinget".

Og her peger meget på, at Fed vil være temmelig forsigtige for ikke at hæve for hurtigt og dermed risikere at kvæle opsvinget.

Blandt andet for at få opdateret hvilke grusgrave der på grund af opsvinget er tømte eller næsten udgravede.

Uddannelse betyder, at ledige får de kompetencer, som virksomhederne har brug for, og at vi får alle med i opsvinget, siger næstformand i HK Martin Rasmussen.

Opsvinget er her, men det er ikke så kraftigt, som man kunne ønske sig, siger han.

Kasper forudser blandt andet, hvor længe opsvinget vil vare for Mette Frederiksen og Socialdemokratiet.

Hvordan man bruger "boom, recuperación, auge" i en Spansk sætning

Talk about boom goes the cannon!

Actualmente vivimos una aparente recuperación económica.

Incluye una recuperación del año pasado.

Eine Show für Auge und Ohr.

Son muy Wham Boom Bang Kablam.

Modo recuperación para solucionar actualizaciones fallidas.

Descargar Traffic Panic Boom Town v1.

"Hoy toman auge los animales menores.

una -lenta- recuperación del país iraní.

Pero todo auge esconde una decadencia.