Hvad Betyder OPTIMISME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• optimismo
• optimista
• optimistas

Eksempler på brug af Optimisme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Din optimisme er tragisk.
Tu optimismo es trágico.

Jeg beundrer Deres optimisme.
Admiro su optimismo.

Der er optimisme, håb og tro.
Y hay optimismo, esperanza, fe.

Der er to typer optimisme.
Hay dos tipos de optimista.

Der er optimisme, håb og tro.
Tambien optimismo, esperanza, fe.

Jeg beundrer Deres optimisme.
Yo, yo admiro su optimismo.

Optimisme ved årets begyndelse.
Optimistas en el comienzo del año.

Med forsigtig optimisme, sir.
Cautelosamente optimista, señor.

Optimisme efter de seneste kampe.
Optimistas tras las últimas carreras.

Baileys smittende optimisme.
El contagioso optimismo de Bailey.

Din optimisme er uberettiget, as.
Tu optimismo es infundado, asgardiano.

Vi hører, der er grund til optimisme.
Así que hay motivos para ser optimistas.

En smule mere optimisme end tidligere.
Un poco menos optimista que antes.

Men der er også grund til optimisme.
Pero ahora hay razones para ser optimistas.

Er der så optimisme til næste gang?
¿Seremos tan optimistas la próxima vez?

Optimisme ændrer ikke på fysikkens love.
El optimismo no altera las leyes físicas.

De vil have optimisme, håb, positivitet.
Quieren optimismo, esperanza, positividad.

Jeg kan se, at Amerika har fyldt dig med optimisme.
Veo que America esta llena de optimismo.

På optimisme, kærlighed og, ja, håb.
Uno de optimismo, amor, y sí, esperanza.

Men der er også grund til optimisme.
Serán recordados… pero ahora hay razones para ser optimistas.

På optimisme, kærlighed og, ja, håb.
Uno de optimismo, de amor y sí de esperanza.

Der er nu tilstrækkelig grund til større optimisme.
Ahora hay suficientes razones para ser optimistas.

En smule mere optimisme end tidligere.
Tan sólo soy un poco más optimista que antes.

Men det betyder ikke, at jeg ikke nyder din ukuelige optimisme.
No significa que no encuentre tu optimismo… agradable.

Størst optimisme er der blandt de demokratiske vælgere.
Los más optimistas son los votantes socialistas.

Men er der overhovedet en grund til optimisme i disse tider?
¿Hay razones para ser optimista en estos tiempos?

Maskinen fungerer ikke rigtigt endnu men der er grund til optimisme".
La maquinaria no está trabajando bien pero hay razones para ser optimistas".

Igen, jeg har ladet min optimisme sløre min dømmekraft.
Otra vez dejé que mi optimismo me nublara el juicio.

Hver person er forskellig af natur- nogen er fulde af energi og optimisme;
Por naturaleza, cada persona es diferente: las hay optimistas y llenas de energía;

Jeg synes bestemt, der er grund til optimisme, eller er jeg bare for naiv?
Creo que la gente ya peca de optimista,¿o será que son ingenuos?

Hvordan man bruger "optimisme" i en Dansk sætning

Han sporer en optimisme blandt håndværkerne, hvilket bevirker, at de får mange forespørgsler.

Udover Cypern og Letland var Grækenland det eneste land, der kunne fremvise en stigende optimisme.

Det er som regel noget, der hjælper på virksomhedernes optimisme.

Det samlede indeks faldt mere end forventet med lavere optimisme i såvel husholdninger som virksomheder.

Integrationsaftale er godt på vej Integrationsaftale er godt på vej Statusmøde om integrationsaftalen skaber grobund for optimisme, mener DA.

Lidt håb og optimisme blev etableret, indtil afslaget kom.

Selvom vi stadig er i vintersæsonen, kan Nils sagtens fornemme en spirende optimisme, der peger i den rigtige retning.

En teamworkshop genererer energi, optimisme, gensidig respekt, tro på og tillid til teamet, teamets kompetencer - og en vilje til at nå de samme mål.

AGF er bookmakernes favorit i kampen, men Randers kan kigge på statistikkerne for at finde optimisme.

Hvordan man bruger "optimistas, optimismo, optimista" i en Spansk sætning

¿Podemos ser optimistas con este chico?

Quizá con algún optimismo respondía afirmativamente.

Las) deas optimistas que ha~ Han.

Los líderes optimistas predican con el ejemplo.

Hay que ser optimista cada día.

"Tenemos que ser optimistas -ha proseguido-.

Mantengo una actitud optimista ante la adversidad.

Optimistas sobre sus noches solas, actualizar.

-No tengo optimismo como tampoco vitalismo.

Evaluación formativa, desde una perspectiva optimista