Eksempler på brug af Ordinationer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Meldte 96% af hospitalerne om reduktion af uhensigtsmæssige ordinationer.
Kun det højere niveau ordinationer er bemyndiget til at virke sakramenter.
Katedralen blev åbnet for tilbedelse, menendelig i 1593, hvor nogle ordinationer af præster fandt sted.
La catedral se abrió al culto, aunquepor último, en 1593, cuando se celebraron algunas ordenaciones de sacerdotes.I to ordinationer i december måned indviede han femten biskopper og atten præster.
En dos ordenaciones en el mes de diciembre se consagró obispos quince y dieciocho sacerdotes.Den almindelige bog indeholder også sange til specifikke ritualer, såsom dåb, bryllup,begravelser, ordinationer og velsignelser.
También recoge cantos para ritos específicos como bautismos, bodas,funerales, ordenaciones y bendiciones.Proaktiv revision af ordinationer af antibiotika med feedback til teamets medlemmer.
Auditorías proactivas de las prescripciones de antibióticos con comentarios a los miembros del equipo.Føre drøftelser med hospitalets ordinerende læger oggive dem feedback for at sikre kvaliteten af ordinationer af antibiotika.
Consultar con los médicos prescriptores del hospital yproporcionarles comentarios para garantizar la calidad de la prescripción de antibióticos.Gratis ordinationer vil normalt give et certifikat, der skal udskrives fra din browser.
Por lo general, las ordenaciones gratuitas brindan un certificado, el cual podrás imprimir desde tu navegador.Han og Kirkens andre apostle kan spore deres myndighed tilbage til Jesus Kristus i en ubrudt kæde af ordinationer gennem Joseph Smith.
Él y el resto de apóstoles de la Iglesia pueden seguir su línea de autoridad hasta Jesucristo en una cadena ininterrumpida de ordenaciones mediante José Smith.Ordinationer og opnåelse af en tempelanbefaling med begrænset anvendelse vil som regel finde sted i januar måned.
Las ordenaciones y la obtención de recomendaciones de uso limitado normalmente se llevarán a cabo durante enero.Primærsektoren står for omkring 80% til 90% af alle ordinationer af antibiotika, især til luftvejsinfektioner[9, 14, 15].
Entre el 80% y el 90% de todas las recetas de antibióticos se extienden en las consultas de atención primaria, sobre todo, a pacientes con infecciones respiratorias[9, 14, 15].Virksomheden afprøver teknologi, der indsætter en lille mikrochip i hvert slugt pille og sender en påmindelse til patienter med en tekstbesked, hvisde undlader at følge deres læges ordinationer.
La compañía está probando tecnología que inserta un diminuto microprocesador en cada comprimido tragado y envía un recordatorio por mensaje de texto siel paciente no sigue las prescripciones médicas.Men det kan være, at opretholdelser og ordinationer må finde sted i løbet af måneden for at imødekomme familiernes planer og interviewplaner.
Sin embargo, los sostenimientos y las ordenaciones deben tener lugar durante todo el mes para adaptarse a los horarios de la familia y las entrevistas.Mange føderale institutioner, især dem tilgodese behovene hos veteraner ogmilitær anerkender ikke online ordinationer, uanset hvor juridisk de kan være.
Muchas instituciones federales, en especial, aquellas que abordan las necesidades de veteranos ymilitares, no reconocen las ordenaciones en línea sin importar qué tan legales sean.Klinikere er ansvarlige for ordinationer og skal være fuldt inddraget i at dele beslutningstagningen med teamet for antibiotikaforvaltning[42].
Los médicos son los responsables de la prescripción y deben participar plenamente en la toma compartida de decisiones con el equipo de optimización del uso de los antibióticos[42].Når aids-epidemien startede i begyndelsen af 80'erne,var det Anavar og Anadrol(Oxymetholone), der var ordinationer af selektion ved håndtering muskel miste spørgsmål.
Cuando la epidemia del SIDA comenzó en los primeros años 80, era Anavar yAnadrol(oximetolona) que eran las recetas de elección en el manejo del músculo tirar cuestiones.Mere end fire hundrede ord blev føjet til denne åbenbaring af August 1829 i afsnit 27 i Lære og Pagter,de tilføjelser til at omfatte navne på himmelske besøgende og to separate ordinationer.
Más de cuatrocientas palabras se añaden a esta revelación de agosto 1829 en la Sección 27 de Doctrina y Convenios,las adiciones hechas para incluir los nombres de los visitantes celestiales y dos ordenaciones diferentes.Når aids-epidemien startede i begyndelsen af 80'erne, var det Anavar ogogså Anadrol(Oxymetholone), der var ordinationer af option ved håndtering muskel ødsler problemer.
Cuando la epidemia del SIDA comenzó a principios de los 80, era Anavar y Anadrol(oximetolona)que eran las recetas de opción en el manejo de los músculos tirar cuestiones.Når aids-epidemien startede i begyndelsen af 80'erne,var det Anavar og Anadrol(Oxymetholone), der var ordinationer af selektion ved håndtering muskel miste spørgsmål.
Cuando la epidemia del SIDA comenzó a principios de los 80, era Anavar, así comoAnadrol(oximetolona) que eran prescripciones de la selección al manejar asuntos atrofia muscular.Når aids-epidemien startede i begyndelsen af 80'erne, var det Anavar ogogså Anadrol(Oxymetholone), der var ordinationer af option ved håndtering muskel ødsler problemer.
Cuando la epidemia del SIDA comenzó en los primeros años 80, era Anavar y Anadrol(oximetolona)que eran las recetas de selección cuando se trata de tirar del músculo cuestiones.Når aids-epidemien startede i begyndelsen af 80'erne,var det Anavar og Anadrol(Oxymetholone), der var ordinationer af mulighed, når administrerende muskelvæv miste problemer.
Cuando la epidemia del SIDA comenzó a principios de los 80, era Anavar yAnadrol(oximetolona) que eran las recetas de selección cuando se trata de preocupaciones perder músculo.Når aids-epidemien startede i begyndelsen af 80'erne,var det Anavar og Anadrol(Oxymetholone), der var ordinationer af selektion ved håndtering muskel miste spørgsmål.
Cuando la epidemia del SIDA comenzó a principios de los 80, era Anavar ytambién Anadrol(oximetolona) que eran las recetas de selección cuando se trata de preocupaciones perder músculo.Når aids-epidemien startede i begyndelsen af 80'erne, var det Anavar ogogså Anadrol(Oxymetholone), der var ordinationer af option ved håndtering muskel ødsler problemer.
Cuando la epidemia del SIDA comenzó a principios de los 80, era Anavar y Anadrol(oximetolona)que eran las recetas de elección cuando se trata de problemas de pérdida de tejido musculares.Når aids-epidemien begyndte i det meget tidlige 80'erne, var det Anavar ogogså Anadrol(Oxymetholone), der var ordinationer af selektion ved håndtering muskelmasse smide bekymringer.
Cuando la epidemia del SIDA comenzó a principios de los 80, era Anavar y Anadrol(oximetolona)que eran las recetas de elección cuando la atención de problemas musculares perder.Når aids-epidemien begyndte i det meget tidlige 80'erne, var det Anavar ogogså Anadrol(Oxymetholone), der var ordinationer af selektion ved håndtering muskelmasse smide bekymringer.
Cuando la epidemia del SIDA comenzó a principios de los 80, era Anavar y Anadrol(oximetolona)que eran las recetas de selección cuando se trata de preocupaciones atrofia muscular.Når aids-epidemien startede i det meget tidlige 80'erne,var det Anavar og Anadrol(Oxymetholone), der var ordinationer af mulighed, når der beskæftiger sig med muskelvæv spilder problemer.
Cuando la epidemia del SIDA comenzó en los primeros años 80, era Anavar ytambién Anadrol(oximetolona) que eran las recetas de opción en el manejo del músculo tirar problemas.Når aids-epidemien startede i begyndelsen af 80'erne, var det Anavar ogogså Anadrol(Oxymetholone), der var ordinationer af option ved håndtering muskel ødsler problemer.
Cuando la epidemia del SIDA comenzó en los primeros años 80, era Anavar, así como Anadrol(oximetolona)que eran las recetas de opción cuando el cuidado de problemas musculares despilfarro masivo.Når aids-epidemien startede i begyndelsen af 80'erne, var det Anavar ogogså Anadrol(Oxymetholone), der var ordinationer af option ved håndtering muskel ødsler problemer.
Cuando la epidemia del SIDA comenzó en los primeros años 80, era Anavar y también Anadrol(oximetolona)que eran las recetas de elección cuando el cuidado de las preocupaciones musculares derroche.Når aids-epidemien startede i begyndelsen af 80'erne, var det Anavar ogogså Anadrol(Oxymetholone), der var ordinationer af option ved håndtering muskel ødsler problemer.
Cuando la epidemia del SIDA comenzó a principios de los 80, era Anavar, así como Anadrol(oximetolona)que eran prescripciones de la opción de la hora de gestionar los problemas de atrofia muscular.Når aids-epidemien begyndte i begyndelsen af 80'erne, var det Anavar ogogså Anadrol(Oxymetholone), der var ordinationer af valg, når der beskæftiger sig med muskel forspilde bekymringer.
Cuando la epidemia del SIDA comenzó a principios de los 80, era Anavar y Anadrol(oximetolona)que eran las recetas de opción cuando el cuidado de los músculos tirar preocupaciones.
