Hvad Betyder OS KVINDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nosotras las mujeres
• mujeres nos

Eksempler på brug af Os kvinder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det vil sige os kvinder.
O sea, nosotras las mujeres.

For os kvinder er det kras.
Para nosotras las mujeres es crasa.

I hvert fald for os kvinder.
¡Al menos, para nosotras las mujeres!

Os kvinder og vores overraskelser.
Nosotras las mujeres y nuestra manía de dar pequeñas sorpresas.

Det kan være svært for os kvinder.
Puede ser muy difícil para nosotras las mujeres.

Os kvinder bør skinne, være farverigt og gnistre.
Nosotras las mujeres deberíamos brillar, ser coloridas.

For nylig begyndt jeg at tænke på os kvinder.
Últimamente he estado pensando en nosotras, las mujeres.

Det er os kvinder, som arrangere julen, ikke mændene.
Las mujeres nos encargamos de la Navidad, no los hombres.

Vorherre har været utrolig nådesløs ved os kvinder.
Dios ha sido misericordioso con nosotras las mujeres.

Hvis der er noget de fleste af os kvinder elsker, så er det kjoler.
Si hay algo que a la mayoría de las mujeres nos encanta, es la ropa.

Og hvad der er nyttigt grøn te for os kvinder?
Y lo que es el té verde útil para nosotras las mujeres?

Det er rigtigt, at det går hårdest ud over os kvinder, når der er krig, men vi er ikke kun ofre, for vi skaber også alternativer til krig og vold, og vi arbejder for en ændring.
Es verdad que nosotras las mujeres somos las más afectadas en los lugares donde hay guerra, pero no solo somos víctimas, sino portadoras de alternativas a la guerra y a la violencia y creadoras y sujetos de cambio.

Sugar Grænse For nylig begyndt jeg at tænke på os kvinder.
Frontera Sugar Últimamente he estado pensando en nosotras, las mujeres.

Jeg håber, at den 8. marts på et heller andet tidspunkt i det næste århundrede kan være en helligdag for os kvinder, så vi kan fejre denne dag på en værdig måde netop den 8. marts.
Espero que alguna vez en el próximo siglo el 8 de marzo sea un día festivo para nosotras las mujeres, de manera que podamos celebrar plenamente este día, precisamente el 8 de marzo.

Jeg synes, at det føles lidt svært at sidde der med mænd, som kigger på os kvinder.”.
Creo que es un poco duro sentarse allí con hombres que nos miran a nosotras, las mujeres”.

Andre ville søge efter et perspektiv i fortiden, en bagvendt utopi for mødre, der frit vælger at tilbringe deres liv derhjemme- noget, som ville sømme os kvinder i levende live til historiens kors, som filosoffen Ernst Bloch sagde det.
Otros buscarían una perspectiva en el pasado, una utopia involucionista para las madres, que a las mujeres nos dejaría crucificadas vivas, como lo expresara el filósofo Ernst Bloch.

Det er rart, når du er lagner, håndklæder og endda en hårtørrer til rådighed(især for os kvinder).
Es agradable cuando estás sábanas, toallas y hasta un secador de pelo disponibles(especialmente para nosotras las mujeres).

Tillad mig her til sidst at sige, at det heldigvis ikke er så svært for os kvinder.
Permítanme decir que, por suerte, para nosotras las mujeres, eso no es difícil.

Det er den typiske arbejdsstillinger, hvor han gør stort set intet, og kunne overraske os kvinder?
Es la típica postura en la que él no hace prácticamente nada y,¿acaso a las mujeres nos sorprende?

I sin"Adresse aux femmes", siger hun:"Er det ikke på tide, at der også er en revolution for os kvinder?".
En su"Adresse aux femes", exclamó:"¿No es hora de que una revolución empiece también por nosotras, las mujeres?".

Hvis du ønsker at være virkelig interessant ogattraktiv, så er du nødt til at forsøge at udvikle sin indre verden, til at arbejde på deres personlige egenskaber- og meget mere utrættelige end arbejde på deres visuelle appel(som dog for os kvinder, også er vigtigt).
Si usted quiere conseguir realmente interesante yatractiva, entonces usted necesita para tratar de desarrollar su mundo interior, para trabajar en sus cualidades personales- y mucho más incansable de trabajar en su atractivo visual(que, por cierto, para nosotras las mujeres, también es importante).

Nææ, tro ikke, vi kvinder ikke kan klare os..
Ya basta de creer que nosotras las mujeres no somos capaces.

Vi kvinder kender ikke noget til alt det.
Nosotras las mujeres no sabemos de todo eso.

Vi kvinder skal ikke holde os tilbage.
Pero nosotras las mujeres no nos vamos a retirar.

Hvorfor er vi kvinder hinandens værste fjender?
¿Por qué somos, nosotras las mujeres, nuestro peor enemigo?

Vi kvinder kan også.
Nosotras las mujeres podemos también.

Vi kvinder er vores egne værste kritikere.
Nosotras las mujeres podemos ser nuestros peores críticos.

Vi kvinder har hver især opbygget en stor bitterhed og vrede.
Todas nosotras las mujeres hemos formado una reserva de resentimiento e ira.

Vi kvinder er imidlertid ikke noget mindretal.
Sin embargo, nosotras las mujeres no somos una minoría.

Vi kvinder måtte udholde meget.
Nosotras las mujeres tenemos que aguantar mucho.

Hvordan man bruger "os kvinder" i en Dansk sætning

Tænk at vi har sådan en international dag os kvinder.

Med disse ord i baghovedet, er det vist på tide at mange ( især os kvinder) begynder at acceptere, at vi ikke alle absolut skal være ål og passe en str 36 i bukser.

Jeg ønsker for alle os kvinder, at vi fra i dag vil være bedre til at værdsætte alt det, vi har, og alt det, vi kan.

Mange af os kvinder er ikke særligt gode til at opdage, at vi er stressede.

For problemet er ikke kun hos os kvinder.

Lirik lagu mamamoo ægteskab ikke dating For os kvinder er det straks en anden snak, for ifølge min helt egen.

Og det er netop mand — splitternøgne — vi forestiller os kvinder, hver gang vi ser på dem.

Læs blogindlægget gudinde eller heks om vores dejlige midsommer retreat med fokus på balancen mellem heksen & gudinden i os kvinder.

Det vigtigste kvindelige hormon, østrogen, giver os kvinder mange goder: det stabiliserer vores humør, får os til at føle os energiske og giver os en sund sexlyst.

Modermælk er noget af det mest enestående, naturen har udstyret os kvinder med.Køb produkter mod forkølelsessår, herpes simplex onlineKøb produkter mod forkølelsessår online.

Hvordan man bruger "nosotras las mujeres, mujeres nos" i en Spansk sætning

nosotras las mujeres a veces estamos solas.

Porque las mujeres nos ayudamos siempre.

«Las mujeres nos han tomado la delantera.

Entre mujeres nos tenemos que cuidar.

''Es un símbolo para nosotras las mujeres indígenas'', explicó.

¿Las mujeres nos casamos con nuestros padres?

¿Cuántos hijos nosotras las mujeres entregamos a la guerra?

Nosotras las mujeres somos mas resistentes.

Nosotras las mujeres nacimos para amar y ser amadas.

Las mujeres nos excitamos hasta el baño.