Hvad Betyder OVERBEVISENDE ARGUMENT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• argumento convincente
• argumentos convincentes

Eksempler på brug af Overbevisende argument på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Overbevisende argument.
Un argumento convincente.

Var heller ikke et overbevisende argument.
Tampoco es un argumento convincente.

Overbevisende argument. Teal'c, hvad mener du?
Convincente argumento,¿Teal'c que crees tú?

Teal'c, hvad mener du? Overbevisende argument.
Convincente argumento,¿Teal'c que crees tú?

Overbevisende argumenter for at reducere din samlede kødforbrug.
Argumentos convincentes para reducir su consumo total de carne.

Jeg mener ikke, at det er et overbevisende argument.
No creo que sea un argumento convincente.

Nogle overbevisende argumenter.
Algunos argumentos convincentes.

Han er blevet tilbagevist med overbevisende argumenter.
Él se opuso a ellos con argumentos convincentes.

Der er intet overbevisende argument, ellers ville vi ende efterforskningen nu.
No hay argumentos convincentes para acabar la operación ahora mismo.

Ofte gør begge sider overbevisende argumenter.
A menudo, ambos lados hacen argumentos convincentes.

Og der mangler et overbevisende argument for, at Tyrkiet styrker Europas sammenhold og ikke svækker det.
Por otra parte, no se ha aducido ningún argumento convincente que demuestre que Turquía reforzará la cohesión de Europa en vez de debilitarla.

Års driftssikkerhed- et overbevisende argument.
Años de funcionamiento sin averías: un argumento convincente.

Har ikke hørt overbevisende argumenter for,- sagde den Israelske premierminister.
Y no oyó argumentos convincentes,- dijo el primer ministro Israelí.

Man flytter sig, hvis man hører et overbevisende argument.
Cambia de punto de vista cuando escucha argumentos convincentes.

Douglass gør et overbevisende argument på grund af hans velskrevne, logiske konto.
Douglass hace un argumento convincente debido a su cuenta bien-escrita, lógica.

(C) Et bevis er noget helt overbevisende argument;
(C) Una prueba de ello es completamente cualquier argumento convincente;

Et overbevisende argument til fordel for installation af sådanne anordninger er fuldstændig uafhængighed af måleresultaterne fra kølevæskens kvalitet.
Un argumento convincente a favor de la instalación de tales dispositivos- la completa independencia de los resultados de la medición de la calidad del refrigerante.

Har endnu ikke set overbevisende argumenter derfor.
No veo que hasta ahora haya aportado argumentos convincentes.

Med dette kæmpe lovgivningsprojekt kan vi skabe ny tillid og overbevisende argumenter.
Con este gigantesco proyecto legislativo podemos infundir una nueva confianza y avanzar argumentos convincentes.

Penge- mere end en overbevisende argument til fordel for ytringsfriheden damer.
Dinero- más de un argumento convincente a favor de la libertad de expresión de las damas.

Porteret af nogle pålidelige myndighed eller overbevisende argumenter, som.
Portado por alguna autoridad o convincentes argumentos fiables que la.

Thad Roberts gør et overbevisende argument for en højere dimensional teori, der virkelig skubber grænserne for fantasi og udfordrer antagelser af læseren.
Thad Roberts presenta un argumento convincente para una teoría de dimensiones superiores que realmente empuja los límites de la imaginación y desafía las presunciones del lector.

Dette betyder mest mulig gennemsigtighed og overbevisende argumenter- for dig og dine kunder.
Para usted y sus clientes, esto significa la máxima transparencia posible, así como argumentos convincentes.

Mens du ønsker at oprette de argumenter, der er blevet foretaget på begge sider i fortiden, du også ønsker at gøre et overbevisende argument for dig selv.
Debes presentar los argumentos que ambos lados de la cuestión hayan hecho en el pasado, pero también debes presentar tú mismo un argumento convincente.

Hver dag, finde sig selv et overbevisende argument, hvorfor du kan lide dit job.
Cada día, encontrar por sí mismos un argumento convincente de por qué le gusta su trabajo.

Med hensyn til mørkt stof sagde jeg, at vi ikke har noget, I ved, virkeligt overbevisende argument for mørk energi.
En términos de materia oscura, dije que no tenemos argumentos convincentes para justificar la energía oscura.

En ubekvem sandhed fastslår Gores overbevisende argument om, at vi skal handle nu for at redde jorden.
Una Verdad Incomoda nos ofrece el convincente argumento de Gore de que debemos actuar ahora para salvar la tierra.

Det er en lidet artiklen og det forekommer kun gentage van der Waerden's tidligere hypotese uden at ethvert forsøg på at imødegå den forholdsvis enkle og helt overbevisende argument Neugebauer.
Es un poco el artículo y parece que solo van der repetir Waerden's hipótesis anterior sin hacer ningún intento para contrarrestar la vez simple y totalmente convincente argumento Neugebauer.

Lær nødvendige kommunikationsfærdigheder for at kombinere et overbevisende argument med det passende medium for effektivt at levere din besked.
Aprenda las habilidades de comunicación necesarias para combinar un argumento convincente con el medio apropiado para entregar efectivamente su mensaje.

Kombinationen af en 28-tommers berøringsskærm, en fold-down-kunstnerens easel hængsel og den meget rosede Surface Pen fra tabletlinjen, gør Studio et overbevisende argument for Windows som kunstnerens platform.
Combinando una pantalla táctil de 28 pulgadas, una bisagra de caballete plegable del artista, y la muy alabada Pluma de superficie de la línea de tableta, el Studio presenta un argumento convincente para Windows como una plataforma de artista.

Sådan bruges "overbevisende argument" i en sætning

Det mest overbevisende argument mod alle disse påstande er for mig efterhånden blevet tiden.

Det er næppe et overbevisende argument med mindre tiden, der skrues tilbage til, var udtryk for en ligevægt.

Kagen er ok, men er desværre ikke et overbevisende argument for at begynde at bruge bageren igen.

Ikke just noget overbevisende argument for, at udrensningen blandt tjenestemændene også ville gå efter at ramme personer der var medlem af et lovligt politisk parti.

At se det virke til gavn for alle er et meget overbevisende argument, og de kommer hurtigt selv med nye ideer til automatisering.

The Dare // Udfordringen ”Disrupt dig selv før en anden gør” er i sig selv ikke et overbevisende argument.

Hvorfor synes De ikke, det er et overbevisende argument?

Skal man lokkes fra én stilling til den næste, ja, så er en lønstigning også et overbevisende argument.

Og bekræfter, at betydningen af den rolle af musik i menneskers liv - en overbevisende argument!

Mens det er interviewsekvenserne med Joanne Greenberg og Catherine Penney, der er filmens mest overbevisende argument.