Hvad Betyder OVERDREVEN INDTAGELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• consumo excesivo
• ingesta excesiva
• ingestión excesiva
• exceso de ingesta
• uso excesivo
• consumo abusivo
• exceso de uso
• consumo en exceso
• ingesta extrema

Eksempler på brug af Overdreven indtagelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Overdreven indtagelse af alkohol.
Consumo excesivo de alcohol.

Risikoen for overdreven indtagelse protein.
El riesgo de ingesta excesiva de proteínas.

Overdreven indtagelse af koffein;
Consumo excesivo de cafeína.

Sorg kan føre til overdreven indtagelse af Qi.
El sufrimiento puede conducir a un consumo excesivo de Qi.

Overdreven indtagelse af koffein;
El consumo excesivo de cafeína.

New York erklærer krig mod overdreven indtagelse af salt.
Nueva York declara la guerra al consumo excesivo de sal.

Undgå overdreven indtagelse af serotonin.
Evite el consumo excesivo de Serotonina.

New York erklærer krig mod overdreven indtagelse af salt.
En Nueva York buscan luchar contra el consumo excesivo de sal.

Undgå overdreven indtagelse af serotonin.
Evitar el consumo excesivo de serotonina.

Kåret som den største fare af overdreven indtagelse af sukker.
Nombrado el principal peligro del consumo excesivo de azúcar.

Overdreven indtagelse af fede fødevarer.
Consumo excesivo de alimentos ricos en grasas.

Diarré kan også ske med overdreven indtagelse af grøn te.
La diarrea también puede ocurrir con la ingesta excesiva de té verde.

Overdreven indtagelse af alkohol(alkoholisme).
El consumo excesivo de alcohol(alcoholismo).

Kunstig hyperthyroidisme forårsaget af overdreven indtagelse af hormonelle stoffer.
Hipertiroidismo artificial causado por el uso excesivo de medicamentos hormonales.

Overdreven indtagelse af alkohol i mange år;
El uso excesivo de alcohol durante muchos años.

Sekundære årsager omfatter overdreven indtagelse af jern og gentagne blodtransfusioner.
Las causas secundarias incluyen la ingesta excesiva de hierro y transfusiones sanguíneas repetidas.

Overdreven indtagelse af alkohol i mange år;
Consumo excesivo de alcohol durante muchos años.

Grunden til dette skyldes en overdreven indtagelse af kulhydrater og sukker i disse fødevarer.
La causa de ello se debe a un consumo en exceso de carbohidratos y de azúcar en estos alimentos.

Overdreven indtagelse af sukker og dets derivater.
Consumo excesivo de azúcar y sus derivados.

Der er grund til at erindre om, at det først og fremmest er de unge, der er ofre for de dødbringende trafikulykker, der skyldes overdreven indtagelse af alkohol.
Recordemos que los jóvenes son las primeras víctimas de esos accidentes de carretera mortales causados por un consumo abusivo de alcohol.

Undgå overdreven indtagelse af koffein og alkohol.
Evitar el consumo excesivo de cafeína y alcohol.

En funktion, der gør beta-caroten, en sikker kilde til vitamin A, der vil være nogen vitamin A kumulative Forgiftning forårsaget af overdreven indtagelse.
Una característica que lo hace una fuente segura de vitamina A, el beta-caroteno, habrá ninguna vitamina A acumulado intoxicación causada por la ingestión excesiva.

Overdreven indtagelse kan have en lakserende effekt.
Su consumo excesivo puede tener efectos laxantes.

Det allerbedste komponent er, at uden nogen form for overdreven indtagelse kan du opnå den ønskede fit krop med øget udholdenhed og kondition.
El componente más eficaz es que sin ningún tipo de ingesta extrema que puede alcanzar el cuerpo físico ajuste deseado con la resistencia impulsado y fitness.

Overdreven indtagelse væske kan forårsage hævelse.
La ingesta excesiva de líquidos puede causar hinchazón.

Nye ernæringsmæssige teorier anbefaler at øge forbruget af sunde fedtstoffer, blandt hvilke den berømte kokosolie, og selvfølgelig reducere overdreven indtagelse af kulhydrater, især raffineret.
Las nuevas teorías nutricionales recomiendas aumentar el consumo de grasas saludables, como el aceite de coco, y reducir el consumo abusivo de carbohidratos, sobre todo los refinados.

Overdreven indtagelse kan have en afførende virkning.
Un consumo excesivo puede producir efectos laxantes.

Fennikel opnå de fordele, de får en flad mave og desinflamación når det findes, men det er vigtigt at bemærke, at overdreven indtagelse kan skade sundhed, til nogle grundlæggende begreber skal tages i betragtning, er.
Los beneficios del hinojo logran consiguen un vientre plano y la desinflamación cuando éste existe, pero es importante aclarar que su consumo en exceso puede dañar la salud, algunas nociones básicas que se deben tomar en cuenta son.

Advarsler: Overdreven indtagelse kan virke afførende.
Advertencia: Un consumo excesivo puede tener un efecto laxante.

Overdreven indtagelse af alkohol er skærpende omstændighed.
El consumo excesivo de alcohol es el agravante del hecho.

Sådan bruges "overdreven indtagelse" i en sætning

Hos ældre og i barndommen udvikles forkalkning ved overdreven indtagelse af D-vitamin.

Kvinden var imidlertid ikke bevidst om, hvor stor en risiko der er forbundet med overdreven indtagelse af energidrikke.

Overdreven indtagelse af sukker udtømmer calcium i kroppen.

En overdreven indtagelse af noget, mens ammer kan stave fare for dig og din dyrebare baby.

Overdreven indtagelse af alkohol er aldrig en god idé - og bør absolut undgås efter undfangelsen.

Overdreven indtagelse af sukker og simple kulhydrater af enhver form reducerer derfor cellernes mulighed for at udnytte den tilstedeværende askorbinsyre.

Online overdreven indtagelse af Velzina kan der auktion følgende bivirkninger tørhed i munden, hudkløe, rødme, kvalme og diarre.

Overdreven indtagelse af alkalisk fosfatrig mineralvand er en almindelig årsag til saltforøgelse i urinanalyse.

I løbet af årene har videnskaberne fremhævet de konsekvenser og risici, der kan opstå som følge af overdreven indtagelse af fluor, f.eks.

Denne betingelse er ikke godt forstået, men er mest knyttet til overdreven indtagelse af alkohol, rygning og tygge tobak og andre irritationer i munden.