Eksempler på brug af Overdreven inntak på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Overdreven inntak av alkohol.
Oppstår når overdreven inntak av alkohol.
Opstår når overdrevent indtagelse af alkohol.Overdreven inntak av syntetiske hormoner;
Overdreven indtagelse af syntetiske hormoner;De har samme effekt med overdreven inntak.
De har samme virkning med overdreven indtagelse.Overdreven inntak av antibiotika eller anestesi.
Overdreven indtagelse af antibiotika eller anæstetika.Combinations with other parts of speech
Skaden på fosteret som følge av overdreven inntak av alkohol er enorm og ødeleggende.
Skaden på fosteret som følge af overdreven indtagelse af alkohol er enorm og ødelæggende.Overdreven inntak av alkoholholdige drikker og visse stoffer.
Overdreven indtagelse af alkoholholdige drikkevarer og visse lægemidler.Du kan utsette deg for kronisk gastritt på grunn av en overdreven inntak av alkohol.
Du kan udsætte dig selv for kronisk gastritis på grund af en overdreven indtagelse af alkohol.Overdreven inntak av luft under måltider, manifestert av belching;
Overdreven indtagelse af luften under måltider, manifesteret af bøjning;Før testen bør du unngå overdreven inntak av væske og vanndrivende legemidler, for ikke å fortynne konsentrasjonen av urin;
Før testen bør du undgå overdreven indtagelse af væske og diuretika, for ikke at fortynde koncentrationen af urin;Overdreven inntak av glukokortikoid medisiner for ulike sykdommer.
Overdrivet indtag af præparater af glucocorticoider til forskellige sygdomme.Magesmerter eller ubehag etter overdreven inntak av nikotin, kaffe, alkohol, tar ulike medisiner, lidelser i kosten.
Mavesmerter eller ubehag efter overdreven indtagelse af nikotin, kaffe, alkohol, tage forskellige lægemidler, lidelser i kosten.Overdreven inntak av slike produkter fremkaller forandringer i urinen.
Overdreven indtagelse af sådanne produkter fremkalder ændringer i urinen.Amfetaminmishandling er et overdreven inntak av amfetamin over tid, noe som kan ha en forstyrrende effekt på ens daglige liv.
Amfetaminmisbrug er et overdrevent indtag af amfetamin over tid, som kan have en forstyrrende effekt på ens daglige liv.Overdreven inntak rundt denne tiden kan føre til svangerskapsdiabetes.
Overdreven indtagelse omkring dette tidspunkt kan forårsage svangerskabsdiabetes.Imidlertid kan overdreven inntak øke risikoen for visse bivirkninger, inkludert høyt blodtrykk.
Overdreven indtagelse kan dog øge risikoen for visse bivirkninger, herunder højt blodtryk.Overdreven inntak av jod med mat eller med stoffer som inneholder stoffet;
Overdreven indtagelse af jod med mad eller med lægemidler indeholdende stoffet.Overdreven inntak av koffein, forbruk i ubegrenset mengde søtt, fett og krydret mat.
Overdreven indtagelse af koffein, forbrug i ubegrænsede mængder sød, fed og krydret mad.Et overdreven inntak av askorbinsyre øker blodtilførselen til kroppens okulære områder.
Et overdrevent indtag af ascorbinsyre øger blodtilførslen til kroppens okulære områder.Overdreven inntak av gulrotjuice og å spise denne grønnsaken- redusere mengden i kostholdet;
Overdreven indtagelse af gulerodssaft og spise denne grøntsag- reducere mængden i kosten.Overdreven inntak av jod over en lang periode kan påvirke funksjonen til det endokrine systemet.
Overdreven indtagelse af jod over lang tid kan påvirke det endokrine systems funktion.Overdreven inntak av proteiner og fett fra mat eller forstyrrelse av prosessen med normal fordøyelse i mage-tarmkanalen.
Overdreven indtagelse af proteiner og fedtstoffer fra mad eller afbrydelse af processen med deres normale fordøjelse i mavetarmkanalen.Overdreven inntak av jod i kroppen(noen tar jod, selvadministrerer det til seg selv- dette truer med å forstyrre kroppens aktivitet alvorlig).
Overdrivet indtag af jod i kroppen(nogle mennesker tager iod, udpeger det selvstændigt- det truer alvorlig forringelse af kroppen).Overdreven inntak av jod i første trimester i den forventede moderens kropp kan påvirke dannelsen av skjoldbruskkjertelen i fosteret negativt.
Overdreven indtagelse af jod i første trimester i den forventede moders krop kan påvirke dannelsen af skjoldbruskkirtlen i fosteret negativt.Overdreven inntak av alkohol dreper, som vi vet, hjerneceller, men den angriper naturligvis de langsomste og svakeste hjernecellene først.
Overdreven indtagelse af alkohol, som vi alle ved, dræber hjerneceller, men naturligvis angriber alkohol den langsomste og svageste hjernecelle først.Unsupervised og overdreven inntak av sjømat kan være farlig under graviditet(for mor så vel som voksende foster) på grunn av høy mengde kvikksølv tilstede hos enkelte akvatiske dyr.
Ukontrolleret og overdrevent indtagelse af fisk og skaldyr kan være farligt under graviditeten(for både moderen og voksende fostre) på grund af den store mængde kviksølv, der findes hos nogle vanddyr.Overdrevent inntak av koffein;
Overdreven indtagelse af koffein;Overdrevent inntak av oksidanter fra vev, slik som raffinert sukker.
Overdreven indtagelse af oksidanter fra væv, såsom raffineret sukker.Alkohol øker blodtilførselen til såret,så overdrevent inntak kan forårsake etterblødninger.
Alkohol øger blodtilførslen til såret,så overdrevent indtag kan forårsage efterblødninger.Overdrevent inntak av alkohol kan føre til rosacea flare-ups.
Overdreven indtagelse af alkohol kan forårsage rosacea flare-ups.
