Hvad er oversættelsen af " OVERDREVEN INDTAGELSE " på engelsk?

• excessive consumption
• excessive intake
• excess intake
• extreme consumption
• excessive ingestion
• excessive swallowed

Eksempler på brug af Overdreven indtagelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sorg kan føre til overdreven indtagelse af Qi.
Grief can lead to excessive consumption of qi.

Overdreven indtagelse af alkoholholdige drikkevarer;
Excessive consumption of alcoholic beverages;

Årsagerne skal søges ikke alene i overdreven indtagelse af væsker og mangel på søvn.
The reasons must be sought not only in the excessive consumption of fluids and la….

Overdreven indtagelse kan have en afførende virkning.
Excessive consumption may have a laxative effect.

Overstiger energi påvirker overdreven indtagelse af fedt og sukker og manglende motion.
In excess of energy affects the excessive consumption of fat and sugar and lack of exercise.

Du kan udsætte dig selv for kronisk gastritis på grund af en overdreven indtagelse af alkohol.
You may expose yourself to chronic gastritis because of an excessive intake of alcohol.

Nogle mener, at overdreven indtagelse af kød kan forårsage en sygdom.
Some believe that excessive consumption of meat can cause a disease.

C-vitamin i kombination med aspirin i de fleste tilfælde fører til mavesår og gastrisk cancer. Overdreven indtagelse.
Vitamin C in combination with aspirin, in most cases leads to ulcer and gastric cancer. Excessive consumption.

For det første kan overdreven indtagelse af vand føre til hævelse, dvs.
Firstly, an excessive consumption of water can cause swelling, i.e.

Western stil te anbefales at erstatte flødekuglerne med frisk mælk for at undgå overdreven indtagelse af kalorier.
Western style tea is recommended to replace the cream balls with fresh milk in order to avoid excessive intake of calories.

Til tider overdreven indtagelse af fødeemner agere som en årsag til søvnløshed.
At times, excessive consumption of food items act as a cause of insomnia.

E pletter, især i ansigtet, på grund af overdreven indtagelse af slik eller citrus.
Skin red spots, especially on the face, because of the excessive consumption of sweets or citrus.

Resultatet af overdreven indtagelse af mad og drikke er overdreven søvn.
The result of excessive consumption of food and drink is excessive sleep.

I modsætning til katte, men kaniner kan ikke kaste op, og overdreven indtagelse hår kan forårsage en fatal blokering.
Unlike cats, however, rabbits cannot vomit, and excessive swallowed hair may cause a fatal blockage.

Blame it on en overdreven indtagelse af junk food ligesom Twinkies og du kan slå rap.
Blame it on an excessive consumption of junk food like Twinkies and you can beat the rap.

Denne underart af patologi opstår som regelsom følge af overdreven indtagelse af galdesyrer ind i tyndtarmens lumen.
This subspecies of pathology, as a rule, arisesAs a result of excessive intake of bile acids into the lumen of the small intestine.

Overdreven indtagelse af kosten komponenter kan skade kroppen ikke mindre end manglen på dem.
Excessive consumption of dietary components may harm the body no less than the lack of them.

Fremprovokere en godartet svulst kan være overdreven indtagelse af alkohol, stærk kaffe og te, animalsk fedt, rygning.
Provoke a benign tumor can be excessive consumption of alcohol, strong coffee, and tea, animal fat, smoking.

Ved overdreven indtagelse af te eller kaffe på basis af terapi kan irritation og spænding forekomme.
With excessive intake of tea or coffee on the basis of therapy, irritability and tension may occur.

Det kan være en midlertidig ændring, der peger på toxemia af graviditeten, overdreven motion, overdreven indtagelse af protein.
It may be a temporary change, pointing to toxemia of pregnancy, excessive exercise, excessive consumption of protein.

Overdreven indtagelse af protein fødevarer ofte forårsager en forstyrrelse af metaboliske reaktioner, øget urinsyre.
Excessive intake of protein foods often causes a disturbance of metabolic reactions, increased uric acid.

Kronisk pancreatitis kan være forårsaget af overdreven indtagelse af alkohol og det fremherskende symptom betingelsen er tilstedeværelsen af olie i fæces.
Chronic pancreatitis can be caused by excess intake of alcohol and the predominant symptom of the condition is presence of oil in stool.

Overdreven indtagelse af æg, på grund af, hvor meget protein i 1 æg, temmelig alvorligt kan vises på vores sundhed.
Excessive consumption of eggs, due to how much protein in 1 egg, quite seriously can be reflected on our health.

En funktion, der gør beta-caroten, en sikker kilde til vitamin A, der vil være nogen vitamin A kumulative Forgiftning forårsaget af overdreven indtagelse.
A feature that makes beta-carotene, A secure source of vitamin A, there will be no vitamin A cumulative poisoning caused by excessive ingestion.

Overdreven indtagelse af næringsstoffer, der fremmer hurtig vækst kan have en indflydelse på udviklingen af albue dysplasi;
Excessive intake of nutrients that promote rapid growth can have an influence on the development of elbow dysplasia;

Både Vitamin A og D-Vitamin kan er fedtopløseligt næringsstoffer og ophobe sig til toksiske niveauer i fedtvæv, undgå overdreven indtagelse af disse næringsstoffer.
Both Vitamin A and Vitamin D are fat-soluble nutrients and can accumulate at toxic levels in fatty tissue, avoid excessive intake of these nutrients.

Overdreven indtagelse af fed mad, alkohol, stillesiddende livsstil- grundene fordi der polypper formular i tarmen.
Excessive consumption of fatty foods, alcohol, sedentary lifestyle- the reasons because of which polyps form in the intestine.

Men sukker indeholder kalorier(thermal unit) er ekstremt høje, overdreven indtagelse af let føre til fedme, diabetes og karies i USA har forårsaget alvorlige sundhedsproblemer.
But sugar contains calories(thermal unit) is extremely high, excessive intake of easily lead to obesity, diabetes, and dental caries, in the United States has caused serious health problems.

Overdreven indtagelse af fødevarer(specielt fedt pakket behandler såsom fastfood) resulterer i ophobning af fedt i kroppen.
Excessive intake of food(particularly fat filled deals with such as fast food) leads to the buildup of fat in the body.

Betragtning af de seneste undersøgelser, hyppig indtagelse af æg er direkte relateret med udviklingen af type 2 diabetes. Overdreven indtagelse af æg kan øge blodsukkerniveauet.
Given recent studies, frequent consumption of eggs is directly related with the development of diabetes type 2. Excessive consumption of eggs may increase blood glucose levels.

Hvordan man bruger "overdreven indtagelse" i en Dansk sætning

Advarsel: Overdreven indtagelse kan virke afførende.

Nogle mennesker har også rapporteret, at overdreven indtagelse af grøn te forårsagede irritation af maven.

Men med de moderne forbrugsmønstre er overdreven indtagelse af natriumsalt blevet et alvorligt sundhedsproblem.

Overdreven indtagelse kan have en afførende effekt.

Det giver sig udtryk i svimmelhed som følge af overdreven indtagelse af kultur.

Overdreven indtagelse af alkohol og indtagelse af andre rusmidler er i modstrid med opfyldelsen af disse mål.

Det afhænger af overdreven indtagelse af kalorier gennem ernæring og kroppens vanskeligheder med at omdanne det til energi.

Hyperaktivitet (DAMP)(læs også om magnesium) sættes blandt andet i forbindelse med overdreven indtagelse af fødevarer med højt fosforindhold.

Hos gravide kvinder, puls blev fundet efter overdreven indtagelse af brændenælde produkter.

Du er nødt til at støtte dine led med god ernæring, idet overdreven indtagelse af forarbejdet sukker og fedt kan forværre smerterne.

Hvordan man bruger "excess intake, excessive intake, excessive consumption" i en Engelsk sætning

Excess intake of alcohol and caffeinated drinks.

Excessive intake of selenium can cause damage to DNA.

Excessive consumption can have laxative effects.

Heart effects: Excess intake doesn’t even leave heart unaffected.

Excess intake of arginine can cause gastrointestinal distress.

Generally occurs after excessive consumption of alcohol.

Attention, excessive consumption can have laxative effects.

Avoid excessive consumption of aloe vera juice.

Avoid excessive intake of refined carbohydrates and sugars.

Excessive intake of Boron can lead to toxicity.