Hvad Betyder OVERDRIVELSER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• exageraciones
• excesos
• exageración
• exceso
• hipérbole

Eksempler på brug af Overdrivelser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Regnskab for sine overdrivelser.
Consciente de sus excesos.

Overdrivelser fører ikke til noget.
Las exageraciones no sirven para nada.

Afbalanceret lyd uden overdrivelser.
Un sonido equilibrado y sin excesos.

Overdrivelser er derfor tilladt.
Las exageraciones, por tanto, están permitidas.

Læserne er klar over overdrivelser.
Ciertamente es consciente de los excesos.

Overdrivelser som retorisk virkemiddel.
La exageración como herramienta retórica.

Der er ingen overdrivelser i Skriften.
No hay exageraciones en las Escrituras.

Vær opmærksom på løgne og overdrivelser.
Pero cuidado con las falsedades y los excesos.

Undgå overdrivelser og prøv at bevare din sans for proportioner.
Evite la exageración y conserve el sentido de la proporción.

Nogen har fået sin fars talent for overdrivelser.
Alguien heredó el gusto de su papi por la hipérbole.

Det er formentligt bare overdrivelser, og der er delte meninger.
Probablemente se trate de exageraciones y opiniones sesgadas.

Det må ikke være gratis at lukke løgn og overdrivelser ud.
No puedes apagar las mentiras y la exageración.

Der findes ikke overdrivelser, når det gælder vores søns fremtid.
No existe exageración si se trata del futuro de nuestro hijo.

Jeg har sagt undskyld til Oliver for mine retoriske overdrivelser.
Ya me disculpé con Oliver por mis excesos retóricos.

Lad os holde os fra overdrivelser, fornærmelser og kritik af hinanden.
Desistamos de exageraciones, insultos y críticas de unos a otros.

Det må ikke være gratis at lukke løgn og overdrivelser ud.
Sí, suena razonable dejarse de exageraciones y de mentiras.

Et hus- at skælde, men uden overdrivelser, hund følelser meget godt føle.
Una casa- a regañar, pero sin excesos, las emociones perros se sienten muy bien.

Vi har ikke behov for at gøre tomgang løfter og overdrivelser.
No tenemos ninguna necesidad de hacer promesas de inactividad y exageraciones.

Alt, hvad han siger, er overdrivelser, halve sandheder eller lodret løgn.
Todo lo que sale de su boca… es una exageración, una media verdad, o una mentira.

Sikkert du indser, at ingen reel fundament og er blot overdrivelser.
De seguro te darás cuenta que no tienen un basamento real y no son sino exageraciones.

De er ikke overdrivelser af brugernes resultater, som vi ikke underholde i nogen form.
No son exageraciones de los resultados del usuario que no entretenemos de ninguna forma.

Sådanne løfter er dog ofte store overdrivelser eller direkte løgne.
Pero sus afirmaciones suelen ser exageraciones o directamente mentiras.

Redaktøren af Far Marcos' betænkning en tendens til at overdrive overdrivelser.
El redactor del informe de Marcos del padre tendió exagera las exageraciones.

Sådanne løfter er dog ofte store overdrivelser eller direkte løgne.
Sin embargo, tales promesas a menudo son enormes exageraciones o mentiras absolutas.

Som medlem af dette undersøgelsesudvalg vil jeg gerne protestere imod sådanne overdrivelser.
Como miembro de esta comisión de investigación, quiero alzarme contra tales excesos.

Var der ikke eller er der ikke tomme ord og overdrivelser i denne beskyldning?
¿No habría y no habrá falta de fundamento o exageración en esta acusación?

Som mulige overdrivelser kan nævnes: Øjne for dybtliggende eller for små; løse øjenrande;
Como posibles exageraciones pueden mencionarse: ojos muy hundidos o muy pequeños; párpados distendidos;

Dette forslag til beslutning indeholder imidlertid overdrivelser og ukorrektheder.
Sin embargo, la propuesta de Resolución contiene exageraciones e irregularidades.

Gersteins fantastiske overdrivelser har kun givet miskredit til hele idéen om masseudryddelser.
Las exageraciones fantásticas de Gerstein desacreditan por completo la Historia del exterminio en masa.

I tilfælde af for meget, er produceret af overskridelsen, superfluity, overdrivelser og misbrug;
En el caso de la excesiva, se produce en exceso, lo superfluo, exageraciones y abuso;

Hvordan man bruger "overdrivelser" i en Dansk sætning

Men de kan også være dovne og forvente, at deres medfødte fine fysik kan klare deres overdrivelser med hensyn til ufornuftig kost.

Okay måske en lille overdrivelse, men du ved overdrivelser fremmer forståelse.

Og for at sortere gennem overdrivelser, misforståelser og misforståelser, så vi på forskningen og talte med certificerede instruktører for at få deres påtage sig alle ting yoga.

I de ansøgninger jeg har set gennem tiden, er det ofte de samme rookie mistakes, der går igen Fejl, overdrivelser, klichéer og fyld.

For at undgå at fodre i opmærksomhed søger adfærd, kan du lukke ned eller afskrække nogen over-overdrivelser eller skadeligt gossiping.

Der er bestemt ikke pyntet på noget, og det er heller ikke de store overdrivelser, for Steve-O’s liv er i forvejen én stor kemi-inficeret overdrivelse.

På kurset lærer du om klassiske fejl, overdrivelser og fordrejninger, så du selv bliver bedre til at undgå dem.

Der er helt sikkert mange løgne og overdrivelser, men at vi fanger folks interesse bedre end nogen andre, er meget klart.

Drop dog de der latterlige overdrivelser og stråmandsargumenter.

Afhøringen udstillede nogle af hans overdrivelser og usandheder som utaktiske og lette at modbevise. »Når jeg laver en film, er det ikke bare at lave en film.

Hvordan man bruger "exageraciones, excesos, exageración" i en Spansk sætning

-Fingir los orgasmos: las exageraciones se notan.

Ten cuidado con los excesos gastronómicos.

Los que tienen excesos recibirían menos.

Sin exageraciones habría que decir que molecular.

9- Fingir los orgasmos: las exageraciones se notan.

MOB PSYCHO 100 - Esa exageración genial.

Hay una exageración que resulta notoria.

Excesos san isidro adelgazar los brazos.

retiré los excesos con una brocha.

-Hay una exageración de todas las partes.