Hvad Betyder OVERRAKT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• entregado
• presentado
• otorgado
• entregados
• entregada
• entregadas
• presentados

Eksempler på brug af Overrakt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Prisen blev overrakt mandag.
El premio fue entregado el lunes.

Overrakt som anerkendelse af L.
Otorgada en reconocimiento al trabajo de L.

I dag blev pengene overrakt.
Hoy se ha entregado el dinero.

Toraen blev overrakt til Moses.
La Torá ha sido entregada a Moisés por D-s.

Overrakt som anerkendelse af L.
Entregada en reconocimiento del trabajo de L.

Prisen blev overrakt for første gang.
El premio fue entregado por primera vez en.

Der er indsamlet over 7.000 underskrifter, som er blevet overrakt til stjernen.
Ya han recogido más de 10.000 firmas que han sido entregadas al gobierno.

Prisen blev overrakt onsdag aften på.
El premio fue entregado la noche del miércoles en.

For nylig blev prisen for det bedste kroatiske og bedste italienske feriested 2014 overrakt til vinderne.
Recientemente fueron entregados los premios a los ganadores al mejor lugar de vacaciones 2014 en Croacia e Italia.

Prisen blev overrakt i Industriens Hus.
Los premios fueron entregados en Industriens Hus.

Overrakt til Hubbard for”hans teknologi til forbedring af den enkelte og menneskers kreative evner.”.
Entregado al Sr. Hubbard por“su tecnología para el mejoramiento del individuo y de la capacidad creativa de los seres humanos”.

Prisen bliver overrakt af Bono fra U2.
El premio ha sido entregado por el líder de U2, Bono.

Han blev også to gange belønnet med(2003 og 2008) den nationale novellepris José Revueltas, overrakt af de samme institutioner.
También obtuvo dos veces(2003 y 2008) el Premio Nacional de Cuento José Revueltas, otorgado por las mismas instituciones.

Præmierne blev overrakt af borgmester Bob Kelly.
Premios fueron presentados por el alcalde Bob Kelly.

Kunden er forpligtet til at acceptere de købte varer, i det øjeblik de stilles til rådighed for eller bliver overrakt til vedkommende.
El contratante tiene la obligación de retirar los productos adquiridos en el momento en que estén disponibles para su retirada o sean entregados en persona.

Påskønnelsescertifikat Overrakt til Susan Peirce.
Certificado de reconocimiento entregado a Susan Peirce.

Prisen blev overrakt af den svenske kronprinsesse Victoria.
El premio fue presentado por la Princesa Victoria de Suecia.

Det er en ære at få den overrakt af så smuk en dame.
Es un honor recibirlo de manos de una dama tan bella.

Prisen blev overrakt af Brn og Familie Anliggender Laila D Vores y.
El premio fue entregado por la Niez y la Familia Laila D nuestra a.

Den 7. november 2015 blev alle underskrifterne symbolsk overrakt Europa Kommissionen i Bruxelles.
El 7 de octubre de 2015 todas las firmas fueron simbólicamente entregadas a la Comisión Europea en Bruselas.

Prisen blev overrakt af premierministeren Det Forenede Kongeriges Gordon Brown.
Dicho premio fue entregado por el primer ministro del Reino Unido Gordon Brown.

Krigserklæringen er allerede blevet overrakt Englands og Frankrigs ambassadører.
La declaración de guerra ha sido entregada ya a los embajadores de Inglaterra y Francia.

Prisen blev overrakt til Master, ud af hænderne på dets direktør, Mayra Lassale Noval.
El galardón fue entregado al Maestro, de manos de su directora, Mayra Lassale Noval.

Krigserklæringen er allerede blevet overrakt Englands og Frankrigs ambassadører.
La declaración de guerra ha sido ya entregada a los embajadores de Gran Bretaña y Francia.

Prisen blev overrakt af formanden for Nobels Fredspriskomité, Thorbjørn Jagland.
El premio fue entregado por el presidente del Comité noruego del Premio Nobel, Thorbjørn Jagland.

Fra fængslet er Enrique Aranda blevet belønnet med den nationale poesipris“Salvador Díaz Mirón”(1998, 2001 og 2008), overrakt af Conaculta-INBAdet nationale kunst- og kulturudvalg.
Desde la cárcel, Enrique Aranda ha sido tres veces Premio Nacional de Poesía“Salvador Díaz Mirón”(1998, 2001 y 2008), otorgado por Conaculta-INBA.

Prisen vil blive overrakt ved en ceremoni i Oslo 24. maj.
El galardón será entregado el 24 de mayo en una ceremonia en Oslo.

I sidste måned blev en af vores kurerer i Schweiz, William Duncan, sat på en helt særlig opgave, da han skulle levere trofæet til Finalen i UEFA Europa League til St. Jakob-Park Stadion i Basel, så præmien kunne blive overrakt til vinderholdet af den FedEx-sponsorerede fodboldturnering.
El mes pasado uno de nuestros couriers suizo, William Duncan, tuvo la especial tarea de entregar el trofeo de la UEFA Europe League en el estadio St Jakob-Park en Basilea, listo para ser otorgado al equipo ganador de la competición que FedEx patrocina.

Prisen bliver overrakt ved universitetets årsfest fredag den 18. november.
Los premios serán entregados durante la festividad de la Facultad, el viernes 18 de noviembre.

Den 2-linjer lange krigserklæring blev endelig overrakt til USAs ambassadør Joseph Grew i Tokyo omkring 10 timer efter angrebet.
Y la declaración de guerra de dos líneas finalmente fue entregada al Embajador Grew unas diez horas después que finalizara el ataque.

Hvordan man bruger "overrakt" i en Dansk sætning

Borgmester får overrakt atraveo-pris Gæsteanmeldelser 3,6 af 5 (37 gæsteanmeldelser) 37 kunder har skrevet en anmeldelse af feriehusene og ferielejlighederne i Rimini og i gennemsnit givet dem 3,6 ud af 5 mulige huse.

I den forbindelse bliver der overrakt en speciel roset til rytterne, der stod flot opstillet på midterlinjen i ridehuset.

Ministeren holdt frokostpausen i Danmarks Statistik, hvor hun samtidig fik overrakt billeder fra hendes deltagelse i ministeriaden.

Så snart pengene var overrakt, blev jeg hevet om i baglokalet hvor en anden person viste mig at kameraet ikke virkede indenfor pga.

Lisbeth Reimann fik overrakt den anden Idrætspris fra Nordea Fonden - Det Gode liv.

Den teamleder der bliver nævnt flest gange i vores tilmeldingsregistrering til eventet, bliver anerkendt på scenen og får overrakt en Særlig Pris og GRATIS X39.

Prisen blev overrakt af Peer Locher, formand for Verdensmål Udvalget i Odense Kommune foran en fyldt festsal på Odense Rådhus.

Karl Erik Nielsen og Svend Erik Høy fra Haderslev får dagens præmie, en Kähler vase, overrakt af Allan Hansen.

Prisen blev overrakt onsdag aften på Nordic Organic Food Fair i Malmø.

Dagbladets Idrætslederpris: Karsten ”Elkjær” Kollerup fik overrakt Dagbladets idrætslederpris.

Hvordan man bruger "otorgado, presentado, entregado" i en Spansk sætning

Sello Grado Ecológico otorgado por CONAGUA.

Dating show presentado por Lujn Argelles.

Cuando fue presentado Mattiacci muchos criticaron.

Premio médico del año otorgado en Cambridge.

La aseguramos cuando lefue otorgado ese derecho.

CRM/DG/DAF/LI/C/0208/00661 Entregado por Chemonics International, Inc.

Entregado de forma súper puntual cada mes.

(Certificado de asistencia otorgado por e-PAP Formación).

Presentado por los jóvenes trans protagonistas.

(3)EI Cheque Ahorro otorgado por 150.