Hvad Betyder OVERRAKT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• overrakt
• gitt
• delt ut
• presentert
• overlevert
• tildelt

Eksempler på brug af Overrakt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Prisen blev overrakt af.
Prisen ble overrakt av.

Overrakt som anerkendelse af L.
Overrakt som en anerkjennelse av L.

Medaljerne blev overrakt.
Medaljene ble overrakt av.

Prisen blev overrakt mandag eftermiddag.
Prisen ble utdelt mandag ettermiddag.

Onsdag blev pengene overrakt.
Onsdag ble pengene overlevert.

Prisen blev overrakt på Det 56.
Prisen ble presentert på den 64.

Alle der har gennemført bestigningen får overrakt et diplom.
Alle som har gjennomført bestigningen får overrakt et diplom.

Prisen blev overrakt på rådhuset.
Prisen ble høytidelig overrakt på Rådhuset.

Her får alle som har gennemført bestigningen overrakt et diplom.
Her får alle som har gjennomført bestigningen overrakt et diplom.

Jeg fik den overrakt i går på ambassaden.
Jeg fikk den overrakt på ambassaden i går.

Under et statsbesøg i Danmark fik han overrakt Elefantordenen.
Under et statsbesøk i Danmark fikk han blant annet overrakt Elefantordenen.

Han fik overrakt blomster som tak for hjælpen.
De ble overrakt blomster som takk for turen.

Det var en sindsyg følelse at få overrakt nøglerne til huset.
Det var litt vemodig å få overlevert nøklene.

Prisen blev overrakt til virksomheden ved Rt Hon.
Prisen ble overrakt til selskapet ved Rt Hon.

Prisen blev etableret i 1977 og har været overrakt næsten hvert år siden.
Prisen ble etablert i 1976 og har vært utdelt nesten hvert år siden.

Gaven blev overrakt og fødselsdagssangen sunget.
Hun ble overrakt et gavekort og bursdagssangen ble sunget.

Nøglen til bygningerne blev herefter overrakt til Tórshavns borgmester.
Nøkkelen til bygningene ble deretter overrakt Tórshavns borgermester.

Prisen blev overrakt af Hans Kongelige Højhed Kronprins Frederik.
Prisen ble overrakt av Hans Kongelige Høyhet Kronprinsen.

Den højeste militære orden, den britiske regering har overrakt til en forræder.
Den høyeste utmerkelse den britiske regjering har gitt til en forræder.

Rettighedstræ overrakt til ministeren.
Kvoteinnstillingen overlevert til ministeren.

At Åge Hareide af naturlige årsager var skuffet, da han blev overrakt nyheden.
Åge Hareide var av naturlige grunner skuffet da han ble presentert med nyheten.

Krigshelte fik overrakt medaljer.
Krigshelter ble tildelt medaljer.

Prisen blev overrakt til det arbejde, Jamie havde gjort med den 23 Foundation.
Prisen ble delt ut for arbeidet Jamie hadde gjort med 23 Foundation.

Nøglen til glendale overrakt til michael burr.
Nøkkelen til glendale gitt michael burr.

Prisen blev overrakt ved en stor og festlig sammenkomst i Bygningskulturens Hus i København.
Prisen ble delt ut ved en stor sammenkomst i Bygningskulturens Hus i København.

Brian Daniels fra Storbritannien blev overrakt den første IAS Frihedsmedalje i 2017.
Brian Daniels fra UK ble presentert den første IAS Frihetsmedaljen for 2017.

Overrakt til Hubbard for”hans teknologi til forbedring af den enkelte og menneskers kreative evner.”.
Gitt til Hubbard for«hans teknologi til forbedring av den enkelte og de kreative evnene hos mennesker.».

To dage senere blev det overrakt til præsident Woodrow Wilson.
To dager senere ble det overrakt til president Woodrow Wilson.

På David Tårns museum er der imidlertid en lille Tora-rulle, som han fik overrakt, da han kom til Jerusalem.
På David tårns museum er imidlertid en liten Tora-rull som han fikk overrakt da han kom til Jerusalem.

Priserne blev begge overrakt som en del af en gallakonkurrence i Würzburg.
Prisene ble begge overrakt som en del av en gallakveld i Würzburg.

Hvordan man bruger "overrakt" i en Dansk sætning

Da blomsterne var overrakt og de behørige billeder taget tog Jazzkapellet over.

Efterfølgende vakte det opsigt, at David Boy Green klappede anerkendende, da titel-bæltet blev overrakt til Jørgen Hansen. - Det er rigtigt.

Til slut kårede dommerduoen tre vindergrupper, som fik overrakt små, fine gaveposer med superfood-varer.

Prisen og diplomet blev overrakt til Elene ved en reception i Aller-Huset på Havneholmen i København, hvor SØNDAG har redaktion.

Vinderen får direkte besked og vil få overrakt prisen i forbindelse med et lille traktement på Randers Børnebiblioteket, Stemannsgade 6, tirsdag den 14.

marts fik vores mangeårige medlem Kristian Hopballe overrakt Danmarks Medaljen af DFF formand Niels Kristian Hansen.

Det værste bedsteforældre ved er at få overrakt en liste med aktiviteter, mad og regler, som de skal følge.

Medaljen bliver i øvrigt overrakt af ”piskeriset” John Petersson, der er tidligere paralympisk svømmer.

Da vinderne af DM var fundet, blev medaljerne overrakt af kronprinsen.

Sune vil ved banketten få overrakt trofæet med de dertilhørende toner.

Hvordan man bruger "presentert, gitt, delt ut" i en Norsk sætning

Nydelig etablering, vakkert presentert mat, deilig.

Informasjonen gitt var ganske bra også.

Iherdig leiting har ikke gitt resultater.

Prisen vert delt ut under festmiddagen 19.

Ble presentert sammen med Nuova Super.

Les også: Mediebyggplaner presentert for kommunestyret.

Vinneren vil bli presentert senere idag.

Lørdag ble hovedelementene presentert for Golfforum.

Tur-orienteringen har gitt inntekter over budsjett.

Den nye avtalen ble presentert onsdag.