Hvad Betyder DELT UT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• uddelt
• delt
• fordelt
• udleveret
• omdelt
• overrakt
• uddeles
• udleveres

Eksempler på brug af Delt ut på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Programmet ble delt ut.
Programmet blev omdelt.

Delt ut tepper og iskrem.
Uddelt tæpper og isvafler.

Den blir delt ut i dag.
Det bliver fordelt i dag.

Så ble gavene delt ut.
Derefter blev gaverne fordelt.

De ble delt ut i hele byen.
De er fordelt over hele byen.

Slik ble prisene delt ut.
Sådan blev priserne fordelt.

Blir det delt ut et gult kort?
Bliver der uddelt gule kort?

Jeg kom før kortene ble delt ut.
Siden kortene blev delt ud.

Filmprisene er delt ut i Cannes.
Priserne er uddelt i Cannes.

Du har delt ut aksjer som om det var smågodt.
Du har uddelt aktier, som var det slik.

Jeg har nettopp delt ut kort.
Jeg har lige delt kortene ud.

Jeg har delt ut løpesedler i 7 timer.
Jeg har delt pjecer ud i 7 timer.

I tillegg kommer artikler som blir delt ut.
Herudover vil der være artikler, som vil blive udleveret.

Prisen ble delt ut i London.
Hæderspriserne blev uddelt i London.

Prosessen fortsetter til alle mandatene er delt ut.
Øvelsen fortsætter, indtil alle mandater er fordelt.

An8}De blir delt ut på tredje.
An8}De bliver delt rundt på Tredje.

Det som fantes av arealer for private parseller ble delt ut.
Hvad der fandtes af arealer til private parceller blev fordelt.

Det ble delt ut priser i 15 kategorier.
Prisen blev uddelt i 15 kategorier.

Flere hender er blitt delt ut på PokerStars.
Flere hænder er blevet delt ud på PokerStars.

Jeg har delt ut aviser og fått inn 700.
Jeg har delt aviser ud og sparet 700 op.

På én natt hevder han å ha delt ut 5000 i München.
På en enkelt nat hævder han alene at have omdelt 5000 i München.

Prisen ble delt ut første gang i 1966.
Prisen blev uddelt for første gang i 1966.

Premiene i skrivekonkurransen blir delt ut som følger.
Præmierne i rækkerne for kørestolstennis var fordelt som følger.

Det ble også delt ut andre priser under konkurransen.
Der blev også delt andre priser ud ved awardsshowet.

For å bygge opp fondskapitalen er prisen ikke delt ut hvert år.
Æres-Bodil uddeles til Bodilprisuddelingen, dog ikke hvert år.

Retningslinjene er delt ut til alle beboere.
Vejledning er omdelt til alle beboere.

Banner delt ut av NRJ på Norway Cups åpningskonsert 2006.
Banner delt ud på Norway Cups åbningskoncert 2006 af NRJ.

En mengde flyveblader ble delt ut og klistremerker satt opp.
Der blev omdelt flyveblade og sat klistermærker op.

Under konferansen blir Den europeiske språkprisen delt ut.
I anledning af Den Europæiske Sprogdag uddeles også Den Europæiske Sprogpris.

Prisen har blitt delt ut hvert år siden 2008.
Prisen er blevet uddelt hvert år siden 2008.

Hvordan man bruger "delt ut" i en Norsk sætning

Det blir delt ut plast for tildekking.

Her ble det delt ut byens byvåpen!

McGregor tross for nederlaget delt ut smiler.

Prisen ble delt ut under Slusk-forestillingen 27.

Prisen vert delt ut under festmiddagen 19.

Prøysen-prisene ble delt ut torsdag den 23.

Totalt vart det delt ut 150.000 kroner.

Prisen har vært delt ut siden 1970-tallet.

Spørreskjemaene ble delt ut like før kommuneturnus.

Prisen blir delt ut for femte gong.

Hvordan man bruger "uddelt, delt, fordelt" i en Dansk sætning

Der afholdes repræsentantskabsmøde på Nyborg Strand den april Oversigt over medlemmer i Kerteminde Ældreråd blev uddelt.

For at gøre det hele lidt mere overskueligt, er hotellerne blevet delt ind i 5 kategorier med hver deres vinder.

Lørdag omkring klokken 20.00 blev integrationsprisen ’Den Gyldne Frø’ uddelt for fjerde gang fra Vollsmose Blomstrers scene.

Derfor er der valgt at bringe tal for kommunens energiforbrug fordelt på energikilder.

Fremover vil kørekortet være delt op i 3 undergrupper. § 9.

Filer og mapper, andre har delt med dig, gemmes på en anden lokation.

Der belv på bedste demokratisk vis uddelt stemmesedler, og så blev der holdt afstemning.

Heraf er 1,5 milliarder kroner fordelt blandt alle kommuner, mens 2 milliarder går til kommuner, der har de sværeste økonomiske vilkår.

Fakta om rundringningen Børn&Unge har ringet til 10 fællestillidsrepræsentanter fordelt over hele Danmark.

Børnehave og SFO er delt i to grupper det Læs mere Den Integrerede Institution Tornebakken, Institutionen er en afdeling af DAGTILBUDDET JELLEBAKKEN.