Hvad Betyder UDDELT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• delt ut
• utdelt
• tildelt
• distribuert
• gitt
• overrakt
• deles ut
• utdeling

Eksempler på brug af Uddelt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ikke uddelt.
Ikke tildelt.

Uddelt for første gang.
Tildelt for første gang.

De blev uddelt af LH.
Den ble distribuert av Lt.

Uddelt tæpper og isvafler.
Delt ut tepper og iskrem.

Litteratur- Ikke uddelt.
Litteratur- ingen utdeling.

Bliver der uddelt gule kort?
Blir det delt ut et gult kort?

Nobelprisen i kemi er uddelt.
Nobelprisen i kjemi er utdelt.

Der blev uddelt 2 æresgaver.
Det ble utdelt 2 hederspremier.

Uddelt af ni millioner drenge!
Distribuert av ni millioner unger!

Priserne er uddelt i Cannes.
Filmprisene er delt ut i Cannes.

Uddelt alene i det forløbne år.
Distribuert i det siste året alene.

Gammeldans ikke uddelt i 2001.
Gammeldans ikke utdelt i 2001.

Den blev uddelt i Philadelphia den 4.
Og den ble utdelt i Philadelphia den 4.

Hæderspriserne blev uddelt i London.
Prisen ble delt ut i London.

Prisen blev uddelt for første gang i 1966.
Prisen ble delt ut første gang i 1966.

Til gengæld har der været uddelt 66 advarsler.
Det ble gitt 60 advarsler.

Du har uddelt aktier, som var det slik.
Du har delt ut aksjer som om det var smågodt.

Nordisk Råds filmpris blev uddelt for første gang i 2002.
Nordisk råds filmpris ble delt ut for første gang i 2002.

Prisen er uddelt at svenske internetside Barnsemester.
Prisen er tildelt av svenske Barnsemester.

Konstruktørmesterskabet blev først uddelt i 1958, til Vanwall.
Konstruktørmesterskapet ble først utdelt i 1958, til Vanwall.

Der bliver uddelt en pris til Årets ildsjæl.
Her blir det utdeling av priser for Årets Ildsjel.

Europa-Parlamentets Sakharovpris for tankefrihed blev uddelt til den venezuelanske opposition.
Sakharovprisen for tankefrihet ble overrakt til opposisjonen i Venezuela.

Prisen er uddelt af den svenske internetside Barnsemester.
Prisen er tildelt av svenske Barnsemester.

SPRED ORDET Zambianske grupper har uddelt 12.000 Vejen til lykke-hæfter.
SPRER BUDSKAPET Zambiske grupper har distribuert 12 000 Veien til lykke-hefter.

Pris uddelt af Detail-forum og Nordic Council of Shopping Centres(NCSC)….
Prisen deles ut av Nordic Council of Shopping Centers(NCSC).

I år blev den uddelt for 31. gang.
Den ble i år overrakt for 31. gang.

Uddelt af Kingston University og leveret på vores GISMA Hannover campus.
Tildelt av Kingston University og levert på vår GISMA Hannover campus.

Prisen blev uddelt i 15 kategorier.
Det ble delt ut priser i 15 kategorier.

Den blev uddelt første gang i 1962 og blev siden efterfulgt af Musikprisen(1965), Miljøprisen(1995), Filmprisen(2002) og Børne- og ungdomslitteraturprisen(2013).
Den ble overrakt for første gang i 1962 og fikk følge av musikkprisen(1965), miljøprisen(1995), filmprisen(2002) og barne- og ungdomslitteraturprisen(2013).

Begge priser er uddelt af Hjørring Kommune.
Begge prisene er utdelt av Hjørring Kommune.

Hvordan man bruger "uddelt" i en Dansk sætning

En jury bestående af 39 designere, professorer og journalister har uddelt “Best of the Best”-priser til 102 af de mere end 5.500 opstillede produkter fra 47 forskellige produktkategorier.

Der afholdes repræsentantskabsmøde på Nyborg Strand den april Oversigt over medlemmer i Kerteminde Ældreråd blev uddelt.

Under retssagen kom det frem, at især en af mændene ifølge sigtelsen havde uddelt knytnæveslag i ansigtet og på kroppen af den 37-årige kvinde.

I den anledning var der blevet lavet et Jubilæumsskrift, som blev uddelt til alle.

Jeg udarbejdede i forbindelse med processen Lønstrups Salgs- og servicehåndbog, der blev uddelt til turisterhverv og andre aktører.

Der blev uddelt masser af råd og givet kyndig vejled­ning fra udstillerne, der glædeligt viste deres produk­ter frem for interesserede.

Dispositionerne vil stadig have retskraft, og midlerne i trusten vil således være uddelt.

For administrative, militære og økonomiske princip om opdeling af udøvende tilføjede: valg kvote i de første parlamentsvalg blev uddelt på baggrund af at opdele landet i den historiske amt.

I kommunen Upplands-Väsby er det lokale politi så tilfreds med vagternes indsats, at politiledelsen har uddelt en pris til vagtfirmaet Rapid.

Prisen vil fremover blive uddelt på Repræsentantskabsmøde efter indstillinger fra klubbestyrelser og DSU’s udvalg og bestyrelse.

Hvordan man bruger "delt ut, utdelt, tildelt" i en Norsk sætning

hvorpå kjøttet blir delt ut til fattige.

Kirkeboka blir utdelt under gudstjenesten søndag.

Prisen ble delt ut under Slusk-forestillingen 27.

Forrige artikkel Frid Ingulstad tildelt H.M.

Tinka Town, tildelt 200 000. 25.

McGregor tross for nederlaget delt ut smiler.

Det vil ikke bli utdelt advarsel.

Det vil ukentlig bli delt ut arbeidsoppgaver.

Flere priser ble delt ut under kåringen.

Q-21/2012 ble delt ut til rådets medlemmer.