Hvad er oversættelsen af " OVERRAKT " på engelsk?

• presented
• handed over
• awarded
• given

Eksempler på brug af Overrakt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Behørigt overrakt.
Duly presented.

Jeg har overrakt det til dig.
I have bestowed it upon you.

Jeg hader at blive overrakt ting.
I don't like being handed things.

Du vil få overrakt disse breve af vores børn.
Our children will deliver this.

Behørigt vidnet. Behørigt overrakt.
Duly witnessed.- Duly presented.

Du vil blive overrakt riskager.
You will be handed rice cakes.

KG, overrakt Staufer-medaljen i guld.
KG, was awarded the Staufer Gold Medal.

Jeg ville have knælet… og overrakt dig en ring.
And I would presented you with a ring.

Hver fik overrakt en stor buket blomster.
Both got presented with a large bouquet of flowers.

Fint, for jeg elsker at blive overrakt ting.
That's fine, because I love to be handed things.

Pokalen blev overrakt af Fru Kelvang.
The trophy got presented by Mrs. Kelvang.

Man kan ikke sidde og vente, at det bliver overrakt.
You can't sit around and wait to be handed it.

Priserne blev overrakt fredag den 26. januar.
The awards were presented on Friday, 26 January.

Du overrakt magten på et sølvfad når folket lader deres mening høre.
You will be handed power On a plate When the ones who matter Have their say.

Fyren har praktisk talt overrakt os sin placering.
This guy practically handed us his location.

Prisen blev overrakt torsdag i forbindelse med Swiss Innovation Forum.
The prize was awarded on Thursday during the Swiss Innovation Forum.

Den 6. maj blev denne erklæring overrakt præsident Daniel arap Moi.
On 6 May the declaration was handed over to President Daniel arap Moi.

Der blev overrakt blomster og takket for samarbejdet til bestyrelsen.
There were handed flowers and thanks for the cooperation to the Board.

Hvornår har Bin Laden overrakt Hussein hadets depeche?
When did Bin Laden give Hussein the baton of hate?

Priserne blev overrakt af Uddannelses- og Forskningsminister Sofie Carsten Nielsen ved en officiel ceremoni i dag.
The awards were presented by the Minister for Higher Education and Science, Sofie Carsten Nielsen, at an official ceremony yesterday.

Brian Daniels fra Storbritannien blev overrakt den første IAS Frihedsmedalje i 2017.
Brian Daniels of the UK was presented the first LAS Freedom Medal of 2017.

Prisen blev overrakt ved DANSK ITs it-sikkerhedskonference den 3. februar 2016.
The award was presented at the DANSK IT it-security conference on 3 February 2016.

Prisen, The Golden Swan, vil blive overrakt ved filmfestivalens afslutning 30. september.
The price, The Golden Swan, will be presented at the closing of the filmfestival on September 30th.

Prisen blev overrakt af Göteborgs borgmester Ann-Sofie Hermansson….
The price was presented by Ann-Sofie Hermansson, the mayor of Gothenburg….

På plenarmødet i december blev Sakharov-prisen overrakt til den belarussiske oppositionsleder, Aleksandr Milinkevich.
At the December part-session the Sakharov Prize was awarded to Aliaksandr Milinkevich, leader of the Belarusian opposition.

Denne pris blev overrakt til Titan Poker ved den seneste internationale Casino Exhibition(ICE) kongres blev afholdt i London i januar 2007.
This award was presented to Titan Poker at the most recent International Casino Exhibition(ICE) convention held in London in January 2007.

Prisen på 1 million svenske kroner bliver officielt overrakt til formanden for foreningen Michael Hallgren til oktober.
The award on 1 million Swedish Kroners will officially be given to the chairman of the association Michael Hallgren in October.

Hædersbevisningen, blev overrakt af H.M. Dronning Magrethe ved en ceremoni i Carlsberg Akademi, der fungerede som æresbolig for Niels Bohr fra 1931 til hans død i 1962.
The award was given by Her Majesty Queen Margrethe at a ceremony at the Carlsberg Academy, which was the honorary residence for Niels Bohr from 1931 to his death in 1962.

Når interface certifikatet er overrakt, er dit interface underskrevet og kvalitetsstemplet.
When the interface certificate is handed over, your quality is signed and sealed.

Her blev partituret overrakt til daværende Kultuminister Uffe Elbæk(som repræsentant for det Danske folk) og repræsentanter fra Det Kongelige Teater, som en folkegave.
The score was handed over to the then minister of cultural affairs, Uffe Elbæk(as a representative of the Danish people) and representatives from The Royal Danish Theatre as a national gift.

Hvordan man bruger "overrakt" i en Dansk sætning

Ved den officielle del af arrangementet får dimittenderne overrakt eksamensbeviser, og der uddeles legater til udvalgte dimittender fra de forskellige uddannelser.

Så jeg er en meget, meget glad og stolt skoleinspektør, sagde han, efter prisen var blevet overrakt af beboerdemokrater fra Vollsmose.

Rejselegatet bliver overrakt på DBU Jyllands delegeretmøde i januar.

Prisen, der består af en glasskulptur, blev overrakt af det konservative folketingsmedlem Mai Henriksen.

Legatet bliver overrakt på DBU Jyllands delegeretmøde i januar.

En intetanende Louis fik overrakt prisen på direkte TV i programmet: TV-bingo med Peter Skram.

Der var stor glæde hos Hospice Østjylland, da checken på 15.000 kroner blev overrakt.

I forsvarsministe­ rens fravær blev priserne overrakt af Forsvarsministeriets departementschef Lars Findsen.

Familiejulekalenderen handler om nissepigen Tinka, der sammen med de andre nisser skal op til nissekongen og have overrakt en nisseamulet.

Uddannelsesprisen bliver overrakt på DBU Jyllands delegeretmødet i januar.

Hvordan man bruger "presented, awarded" i en Engelsk sætning

Presented by: Jamie Kwiat, Kohler Co.

They are also awarded cash prizes.

This year’s IHS conference presented Dr.

Pierre Bou Assi presented their positions.

Consequently, the teachers were awarded compensation.

Points indiscriminately awarded for the funniest.

The National Science Foundation presented Dr.

Technology Foundation STW has awarded dr.

Successful vendors are awarded the Which?

Now, the perfect opportunity presented itself.