Hvad er oversættelsen af " WAS PRESENTED " på dansk?

• blev præsenteret
• blev fremlagt
• blev forelagt
• blev overrakt
• fremlagde
• forelagde
• fik forelagt
• blev fremstillet
• blev fremsat
• fik overrakt
• blev fremført
• blev stillet
• blev indgivet
• blev fremsendt

Eksempler på brug af Was presented på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was presented.
Jeg blev præsenteret.

That was the horror story that was presented.
Det var den rædselsfortælling, der blev fremlagt.

She was presented to Queen Victoria.
Hun blev præsenteret for dronning Victoria.

And Agag, very fat and trembling, was presented to him.
Og Agag, meget fedt og bæven, blev præsenteret for ham.

The report was presented in March 2003.
Betænkningen blev præsenteret i marts 2003.

Before unclear"Switching view failed" message was presented.
Før uklart"Skift visning mislykkedes& quot; Meddelelsen blev præsenteret.

Each element was presented in two states.
Hvert element blev præsenteret i to tilstande.

Three months have not yet passed since the working paper was presented.
I dag er der ikke gået tre måneder, siden arbejdsdokumentet blev forelagt.

Above was presented the classic version.
Ovenstående blev præsenteret den klassiske version.

Before I even knew myself. Streets was presented to me at a young age.
Gaden blev præsenteret for mig, før jeg overhovedet kendte mig selv.

I was presented with it yesterday at the embassy.
Jeg fik den overrakt i går på ambassaden.

The financial statement was presented at the general assembly.
Regnskabet blev fremlagt for generalforsamlingen.

That was presented on the occasion of Millenium celebrations.
Der blev præsenteret i anledning af Millenium festlighederne.

No new evidence concerning injury was presented by any party.
Ingen af parterne fremlagde nye oplysninger vedroerende spoergsmaalet om skade.

This was presented at a closed meeting last Thursday.
Det blev fremlagt på et lukket møde i torsdags.

The 2003 Annual Report of the European Court of Auditors was presented at this session.
Revisionsrettens årsberetning for 2003 blev forelagt på dette møde.

Loki was presented to the four corners of the world.
Loki blev præsenteret til alle fire verdenshjørner.

The faculty management team developed up a plan, which was presented on 17 August.
Fakultetsledelsen har på den bagrund fastlagt en plan, der blev fremlagt 17. august.

This was presented at a workshop in January 2017.
Resultaterne blev præsenteret på en workshop i Januar 2017.

It should be noted that the Commission's initial proposal was presented in July 1997.
Vi må huske på, at Kommissionens oprindelige forslag blev fremlagt i juli 1997.

The second one was presented three times as a blueprint.
Den anden lånaftale blev forelagt tre gange som forslag.

Approval of last year's accounts The financial statement was presented at the general assembly.
Godkendelse af sidste finansårs regnskab Regnskabet blev fremlagt for generalforsamlingen.

The food was presented beautifully, great selection and delicious.
Maden blev præsenteret smukt, stort udvalg og lækker.

Secondly, the proposal on specified risk material was presented to the Council in December 1996.
For det andet, forslaget om produkter, der indebærer en sundhedsrisiko, blev fremsat i Rådet i december 1996.

The proposal was presented by the European Commission in December 1998.
Forslaget blev fremsat af Kommissionen i december 1998.

The music wasby anothergreat son of Ireland Shaun Davey og was presented by the An Garda Síochána orchestre.
Musikken var komponeret af en anden af Irlands berømte sønner, Shaun Davey og blev fremført af orkestret An Garda Síochána.

It was presented as an example of over-regulation by Brussels.
Det blev præsenteret som et eksempel på Bruxelles' overregulering.

The EU's Energy Roadmap 2050 was presented by the Commission in autumn 2011.
EU's Energikøreplan 2050 blev fremlagt af Kommissionen i efteråret 2011.

It was presented by Sweden, and invented by a British mathematician.
Det blev stillet af Sverige og er opfundet af en britisk matematiker.

The impressive collection was presented during Copenhagen Fashion Week 2015.
Den imponerende kollektion blev præsenteret til Copenhagen Fashion Week 2015.

Hvordan man bruger "was presented" i en Engelsk sætning

Davidson was presented that year's A.O.

Cody Peters was presented the Drs.

War was presented through lingering traces.

And was presented with this result?

items was presented twice during familiarization.

The car was presented genuinely (i.e.

The cheque was presented and dishonoured.

Ralph Lauren’s show was presented beautifully.

Planning and zoning was presented first.

the year was presented and discussed.

Hvordan man bruger "blev forelagt, blev fremlagt, blev præsenteret" i en Dansk sætning

Der er arbejdet videre med forslag til forandringer, som vedlægges som fire bilag: I forhold til forslagene som blev forelagt d. 8.

Budgettet blev fremlagt og godkendt Der vil i foråret blive lave omstruktureringer i regnskabsafdelingen.

Den længe ventede vinterpakke blev fremlagt onsdag i Bruxelles.

I nærværende sag fik klageren mulighed for at udtale sig, men SKAT undlod bevidst at foretage en vurdering af det materiale, som blev forelagt dem.

Og sagen blev fremlagt i domhuset på Albanigade for nylig.

Et eksempel på en skolevejsanalyse med indikation af utrygge lokaliteter og strækninger blev forelagt på mødet.

Der blev forelagt en undersøgelse, som kortlægger forskning vedrørende romabørn på det 12.

Berning selv skrev til justitsministeriet og bad om at sagen blev forelagt domstolen, og en svoger til Berning mødtes med Steincke.

To af grupperne har fået at vide, at forslagene er fremsat af partiet Venstre, mens de to andre grupper blev præsenteret for forslagene som fremsat af Socialdemokraterne.

På en orlov fra skolen blev jeg kaldt op til kriminalkommissær Buhl, hvor jeg blev præsenteret for Teknisk Afdelings nye leder.